ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2013

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÏÌÏÉ
1. Í. 4182/2013 (ÖÅÊ 185Á 10-9-2013) Êþäéêáò êïéíùöåëþí ðåñéïõóéþí, ó÷ïëáæïõóþí êëçñïíïìéþí êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò. 2. Í. 4183/2013 (ÖÅÊ 186Á 11-9-2013) Êýñùóç ôçò Óýìâáóçò Ðáñá÷þñçóçò ôïõ áðïêëåéóôéêïý äéêáéþìáôïò ðáñáãùãÞò, ëåéôïõñãßáò, êõêëïöïñßáò, ðñïâïëÞò êáé äéá÷åßñéóçò ôùí Êñáôéêþí Ëá÷åßùí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 3. Í. 4186/2013 (ÖÅÊ 193Á 17-9-2013) ÁíáäéÜñèñùóç ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò. 4. Í. 4194/2013 (ÖÅÊ 208Á 27-9-2013) Êþäéêáò Äéêçãüñùí. 5. Í. 4195/2013 (ÖÅÊ 211Á 10-10-2013) Êýñùóç ôïõ Ðñùôïêüëëïõ ôïõ 2002 óôç ÄéåèíÞ Óýìâáóç ôùí Áèçíþí ó÷åôéêÜ ìå ôç èáëÜóóéá ìåôáöïñÜ åðéâáôþí êáé ôùí áðïóêåõþí ôïõò, ôïõ 1974. 6. Í. 4198/2013 (ÖÅÊ 215Á 11-10-2013) Ðñüëçøç êáé êáôáðïëÝìçóç ôçò åìðïñßáò áíèñþðùí êáé ðñïóôáóßá ôùí èõìÜôùí áõôÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Ðïéíéêïý Êþäéêá, ôïõ Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò êáé åíáñìïíßæåôáé ç åëëçíéêÞ íïìïèåóßá ìå ôçí ïäçãßá 2011/36/ÅÅ ãéá ôçí ðñüëçøç êáé ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò åìðïñßáò áíèñþðùí. Ìå ôçí ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 8 ðñïâëÝðåôáé õðáãùãÞ óõãêåêñéìÝíùí õðïèÝóåùí (Üñèñá 1457, 1458, 1532, 1533 êáé 1660 Ýùò êáé 1663 ÁÊ) óôçí áñìïäéüôçôá ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ, åíþ ìå ôçí ðáñ. 2 ðáñáãñÜöåôáé ôï áîéüðïéíï êáé ðáýåé ç äßùîç ïñéóìÝíùí áîéïðïßíùí ðñÜîåùí, ïñßæåôáé äå óå ðïéåò áêõñùôéêÝò äéáöïñÝò êçñýóóïíôáé êáôáñãçìÝíåò åêêñåìåßò äßêåò ãéá áéôÞóåéò áêõñþóåùò êáé áðïññßðôïíôáé áéôÞóåéò áíáóôïëÞò, êáèþò êáé ïé ðåñéðôþóåéò õö’ üñïí áðüëõóçò êñáôïõìÝíùí. 7. Í. 4199/2013 (ÖÅÊ 216Á 11-10-2013) Äçìüóéåò õðåñáóôéêÝò ïäéêÝò ìåôáöïñÝò åðéâáôþí - ÑõèìéóôéêÞ Áñ÷Þ Åðéâáôéêþí Ìåôáöïñþí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôçí ðáñ. 2 ôïõ Üñèñ. 127 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ôñüðïõ ðáñáêñÜôçóçò Þ ìåßùóçò äéðëþí óõíôÜîåùí ìå ôïí åðéìåñéóìü ôùí êñáôÞóåùí áðü 1-1-2013 áíáëïãéêÜ óå êÜèå öïñÝá. Ìå ôï Üñèñï 132 éäñýåôáé íÝá åôáéñßá ìå äéáêñéôéêü ôßôëï «ÊÔÉÑÉÁÊÅÓ ÕÐÏÄÏÌÅÓ Á.Å.» ìåôÜ áðü óõã÷þíåõóç ôùí åôáéñéþí Ä.ÅÐ.Á.ÍÏ.Ì. Á.Å., ÈÅÌÉÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇ Á.Å. êáé Ï.Ó.Ê. Á.Å.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
Ð.Ä. 125/2013 (ÖÅÊ 184Á 10-9-2013) ÊáôÜñãçóç ìåôáâáôéêþí Åäñþí: á) ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ Ìïíïìåëïýò Ðëçììåëåéïäéêåßïõ Áèçíþí êáé â) ôïõ Ðôáéóìáôïäéêåßïõ Áèçíþí. 2. Ð.Ä. 133/2013 (ÖÅÊ 198Á 25-9-2013) Ôñïðïðïßçóç äéáôÜîåùí ôïõ í. 3907/ 2011 «ºäñõóç Õðçñåóßáò Áóýëïõ êáé Õðçñåóßáò Ðñþôçò Õðïäï÷Þò, ðñïóáñìïãÞ ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ðñïò ôéò äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 2008/115/ÅÊ «ó÷åôéêÜ ìå ôïõò êïéíïýò êáíüíåò êáé äéáäéêáóßåò óôá êñÜôç-ìÝëç ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôùí ðáñáíüìùò äéáìåíüíôùí õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí» êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò» (Á´ 7) êáé ôïõ ð.ä. 104/ 2012 «ÏñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá Õðçñåóßáò Áóýëïõ óôï Õðïõñãåßï Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç (Á´ 104)». 1.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 2254/30-82013 (ÖÅÊ 2184 5-9-2013) ôïõ Áíáðë. Õðïõñãïý ÐåñéâÜë., ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. Äéáäéêáóßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí áðáñáßôçôùí äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôçí õðáãùãÞ óôï Üñèñï 24 ôïõ íüìïõ 4178/2013 «Áíôéìåôþðéóç ôçò Áõèáßñåôçò Äüìçóçò-Ðåñéâáëëïíôéêü Éóïæýãéï êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» (ÖÅÊ 174/Á’). 2. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Æ1891/13-8-2013 (ÖÅÊ 2144 30-9-2013) ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùí.-Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñ. ÄéêáéùìÜôùí. ÐñïóáñìïãÞ ôçò ÅëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ðñïò ôçí Ïäçãßá 2011/83/ÅÅ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 25çò Ïêôùâñßïõ 2011, ó÷åôéêÜ ìå ôá äéêáéþìáôá ôùí êáôáíáëùôþí, ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò ïäçãßáò 93/13/ ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçò ïäçãßáò 1999/44/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçí êáôÜñãçóç ôçò ïäçãßáò 85/577/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçò Ïäçãßáò 97/7/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ç ïðïßá äçìïóéåýèçêå óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, áñéèì. L 304 ôçò 22.11.2011.
3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ä6à 1091609 ÅÎ 2013/5-6-2013 (ÖÅÊ 1368 5-62013) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÐéóôïðïéçôéêÜ êáé âåâáéþóåéò ðïõ åêäßäïõí ïé Ä.Ï.Õ. 4. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÄÐÅÉÓ Ä 1145701 ÅÎ 2013/19-9-2013 (ÖÅÊ 2495 4-10-2013) ôùí Õðïõñãþí Ïéê.ÁíÜðô. êáé ÁíôáãùíéóôéêüôçôáòÄéïéêçôéêÞò Ìåôáñ. êáé Çëåêôñ. ÄéáêõâÝñíçóçò-Åñãáóßáò, Êïéí. Áóö. êáé Ðñüíïéáò-Äéêáéïó., ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñ. ÄéêáéùìÜôùí. Ôñïðïðïßçóç ôçò õð’ áñéèì. Ê1-802 áðüöáóçò «Êáèïñéóìüò äéáäéêáóéþí, ðñïûðïèÝóåùí, ôå÷íéêþí ëåðôïìåñåéþí êáé ëïéðþí èåìÜôùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí ìéáò óôÜóçò ãéá ôç óýóôáóç Åôáéñåéþí» ùò ðñïò ôïí ôñüðï åßóðñáîçò, áðüäïóçò êáé åëÝã÷ïõ êáôáâïëÞò Ö.Ó.Ê. 5. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ïéê. 73839/ 23-8-2013 (ÖÅÊ 2133 28-8-2013) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Ôüðïò óõíåäñéÜóåùò ôïõ Áíþôáôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ. (Áðü 8-8-2013 ùò ôüðïò óõíåäñéÜóåùò ôïõ ÁÅÄ ïñßæåôáé ç áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÓôÅ). 1. Áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò Áñéè. 19/ 2013/18-9-2013 óå ÏëïìÝëåéá êáé Óõìâïýëéï (ÖÅÊ 2462 1-10-2013). Êùäéêïðïßçóç äéáôÜîåùí Êáíïíéóìïý ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò (õð’ áñéèì. 9/2008 êáé 17/2013 áðïöÜóåéò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò óå ÏëïìÝëåéá êáé Óõìâïýëéï).
2
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôïí áðïôñïðéáóìü ôïõ ãéá ôçí åãêëçìáôéêÞ Ýîáñóç ôïõ ìßóïõò êáé ôçò âßáò áðü óôåëÝ÷ç, ìÝëç êáé õðïóôçñéêôÝò ôùí íåïíáæß, ðïõ ðëÝïí äåí äéóôÜæïõí íá ôñïìïêñáôïýí ïëüêëçñåò ðåñéï÷Ýò, íá åðéôßèåíôáé óå çìåäáðïýò êáé áëëïäáðïýò, íá ðñïêáëïýí âáñéÝò êáé åðéêßíäõíåò óùìáôéêÝò âëÜâåò, íá äïëïöïíïýí äçìïêñáôéêïýò ðïëßôåò. Ãéá ôï ëüãï áõôü áðåõèýíïõìå äñáìáôéêÞ Ýêêëçóç óôçí ÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá íá ëÜâåé –åðéôÝëïõò– êÜèå áíáãêáßï êáé ðñüóöïñï ìÝôñï ãéá ôç óõíïëéêÞ êáôáóôïëÞ ôïõ öáéíïìÝíïõ, ðñïôïý ç ÷þñá ìáò âñåèåß óôï Ýëåïò åãêëçìáôéþí ôïõ êïéíïý ðïéíéêïý äéêáßïõ êáé ðñïôïý ï åëëçíéêüò ëáüò æÞóåé ôç äéêÞ ôïõ «íý÷ôá ôùí êñõóôÜëëùí». Ï Ä.Ó.Á. êáôáäéêÜæåé åðßóçò ôçí åðßèåóç óôï ãñáöåßï ôïõ Õðïõñãïý Íáõôéëßáò êáé Áéãáßïõ, ÌéëôéÜäç Âáñâéôóéþôç, óõíáäÝëöïõ - ìÝëïõò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, üðùò Üëëùóôå êáé êÜèå ôñïìïêñáôéêÞ åíÝñãåéá åíáíôßïí üðïéïõ êé áí óôñÝöåôáé. ¼ðùò Ý÷ïõìå êáô’ åðáíÜëçøç ôïíßóåé, óå ìßá äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá, ï ìüíïò áðïäåêôüò ôñüðïò ðïëéôéêÞò áíôéðáñÜèåóçò åßíáé ç áíôáëëáãÞ áðüøåùí êáé åðé÷åéñçìÜôùí óôï ðëáßóéï ôçò åëåýèåñçò äéáðÜëçò ôùí éäåþí. ÔÝëïò, êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ðïõ Ýëáâå ÷þñá ðñïóöÜôùò, óôï Áãñßíéï êáé óôï Ìåóïëüããé, ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. ×áñÜëáìðïõ Áèáíáóßïõ êáé ôïõ ô. Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ÂïõëåõôÞ Áéôùëïáêáñíáíßáò, ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç åêöñÜóôçêå êáôáñ÷Þí ç éêáíïðïßçóç ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò ãéá ôçí ôåëéêÞ ìïñöÞ ôçí ïðïßá Ýëáâå ï íÝïò Êþäéêáò Äéêçãüñùí, ìå áñêåôÝò üìùò åðéöõëÜîåéò áëëÜ êáé ìå åðéóçìÜíóåéò ãéá ôçí áíÜãêç âåëôéùôéêþí ôñïðïðïéÞóåùí óå åðéìÝñïõò äéáôÜîåéò ôïõ, åðéâåâáéþèçêå ç äéá÷ñïíéêÞ åêôßìçóç üôé ôï ðñüâëçìá ôçò êáèõóôÝñçóçò óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò åßíáé ðñüâëçìá óõóôçìéêü, äïìéêü, Ýëëåéøçò õðïäïìþí êáé äéêáóôþí, ôï ïðïßï ü÷é ìüíï äåí áíôéìåôùðßæåôáé ìå ðñü÷åéñåò, äéáñêåßò êáé áðïóðáóìáôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò ôùí Êùäßêùí Äéêïíïìßáò áëëÜ åðéäåéíþíåôáé áêüìá ðåñéóóüôåñï, ôÝèçêáí ôá åñìçíåõôéêÜ æçôÞìáôá ðïõ ãåííþíôáé óôï ðëáßóéï ôïõ íÝïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí ó÷åôéêÜ ìå ôç öïñïëüãçóç ôùí äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí, éäßùò äå áíÜëïãá ìå ôï áí ç äéáöïñÜ åßíáé áðïôéìçôÞ óå ÷ñÞìá Þ ü÷é, êáé åéäéêüôåñá ùò ðñïò ôç ÷ñïíï÷ñÝùóç üôáí äåí õößóôáôáé Ýããñáöç óõìöùíßá äéêçãüñïõ - ðåëÜôç, åíþ ôïíßóôçêå ï èåóìéêüò ñüëïò ôïõ Äéêçãüñïõ ùò õðåñáóðéóôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò, èåìáôïöýëáêá ôçò óõíôáãìáôéêÞò íïìéìüôçôáò êáé, áíôéóôñüöùò, ðïëÝìéïõ ôùí åîùèåóìéêþí óõìöåñüíôùí êáé êÜèå ìïñöÞò áõôáñ÷éóìïý. H ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò åðéöõëÜóóåôáé, åêôüò áðü ôéò ôñïðïëïãßåò, ïé ïðïßåò Þäç ðñïôÜèçêáí ðñïò ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, íá åðåîåñãáóôåß êáé êÜèå Üëëç ôñïðïðïßçóç ãéá ôç âÝëôéóôç äõíáôÞ åöáñìïãÞ ôïõ íÝïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí óôçí ðñÜîç. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 8 11 12 14 15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá Áðï÷Þ Äéêçãüñùí óôéò 17 & 18 Óåðôåìâñßïõ 2013 ØÞöéóìá ãéá ôçí Áíôéìåôþðéóç ôçò ÍáæéóôéêÞò áðåéëÞò ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ CCBE
ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013 ÔÅÕ×ÏÓ 121
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÓõíÜíôçóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÓÁ ìå ôïí Åèíéêü ÓõíôïíéóôÞ ãéá ôçí ÊáôáðïëÝìçóç ôçò ÄéáöèïñÜò
ÓõíÜíôçóç Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôùí ÷ùñþí ôçò Ìåóïãåßïõ ìå èÝìá ôç ìåôáíÜóôåõóç Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí Âñáâåßá «¸íùóçò ÅëëÞíùí Ðïéíéêïëüãùí» Áðïëïãéóìüò ÅÁÍÄÁ Ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäñïìÞ ôïõ ÄÓÁ óôç Âåíåôßá, ôá ÷ùñéÜ ôïõ Óáëôó÷Üìåñãïõíô (Áõóôñßá), ôï ÓÜëôóìðïõñãê êáé ôï Ìüíá÷ï Áíáêïéíþóåéò
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁÐÏ×Ç ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÓÔÉÓ 17 & 18 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013
Å
í üøåé ôçò óõæÞôçóçò êáé øÞöéóçò ôïõ íÝïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò óõíåäñßáóå åêôÜêôùò óôéò 4.9.2013 êáé áðïöÜóéóå ôçí áðï÷Þ ôùí Äéêçãüñùí ôçò ÷þñáò áðü ôá êáèÞêïíôÜ ôïõò óôéò 17 êáé 18 Óåðôåìâñßïõ 2013. Ï äéêçãïñéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò, áðïêñïýïíôáò êÜèå Ýííïéá óõíôå÷íéáêÞò áíôßëçøçò êáé ðñïôÜóóïíôáò ôçí ðñïÜóðéóç ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò êáé ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí, åßôå åéóçãÞèçêå åîáñ÷Þò åßôå áíôáðïêñßèçêå èåôéêÜ óå ìßá óåéñÜ áðü áëëáãÝò, üðùò åßíáé ë.÷. ç èåóìéêÞ êáôï÷ýñùóç ôïõ ñüëïõ ôïõ Äéêçãüñïõ, ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôïõ èåóìïý ôùí äéáãùíéóìþí ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí, ìå êáèéÝñùóç ãñáðôþí åîåôÜóåùí óå ðáíåëëÞíéï åðßðåäï, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç áíôéêåéìåíéêüôçôá êáé ôï áäéÜâëçôï ôçò äéáäéêáóßáò, ç ßäñõóç ìïíßìùí äéáéôçóéþí óå üëïõò ôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò, ç áíáìüñöùóç ôïõ ðåéèáñ÷éêïý äéêáßïõ, ìå áðåîÜñôçóç ôùí ðåéèáñ÷éêþí óõìâïõëßùí áðü ôá ÄéïéêçôéêÜ óõìâïýëéá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ç åðéìÞêõíóç ôçò ðáñáãñáöÞò óôéò áãùãÝò êáêïäéêßáò óå ôñßá Ýôç Ýíáíôé ôçò åîÜìçíçò ðáñáãñáöÞò ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá. Ùóôüóï, üóïí áöïñÜ óôá èåìåëéþäç æçôÞìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçí ïõóéáóôéêÞ Üóêçóç ôçò äéêçãïñßáò, åðéóçìÜíèçêå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ç áíÜãêç íá åðáíáêáôï÷õñùèåß ôï äéêáßùìá ôùí åììßóèùí óõíáäÝëöùí óå åëÜ÷éóôç áìïéâÞ êáé íá äéáöõëá÷èåß ï ôñüðïò ðïóïóôéáßïõ õðïëïãéóìïý ôùí
êñáôÞóåùí ìÝóù ôùí ãñáììáôßùí ðñïåßóðñáîçò äéêçãïñéêÞò áìïéâÞò. Óå êáìßá óýã÷ñïíç äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá äåí íïåßôáé ðáñï÷Þ õðçñåóéþí ðïõ ðñïóéäéÜæïõí óå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò ÷ùñßò íá êáôï÷õñþíåôáé äéêáßùìá ôïõ åñãáæïìÝíïõ óå áìïéâÞ. ÔÝôïéïõ åßäïõò «ìÝôñá» ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü ôçí ðïëéôéêÞ åîïõóßá ìå åðßêëçóç åðéôáãþí ôçò «ôñüéêáò» áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðñïò üöåëïò ôùí ôñáðåæþí, ôùí áóöáëéóôéêþí åôáéñåéþí êáé Üëëùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ áóêïýí ìáæéêÜ Ýíäéêá âïçèÞìáôá óôá äéêáóôÞñéá ôçò ÷þñáò (ð.÷. ãéá åããñáöÞ ðñïóçìåßùóçò õðïèÞêçò Þ ãéá Ýêäïóç äéáôáãþí ðëçñùìÞò) ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå äéêçãïñéêÝò õðçñåóßåò ìå åîåõôåëéóôéêÝò áìïéâÝò, ðñïóâÜëëïõí ôïí ðõñÞíá ôïõ äéêáéþìáôïò óå ìßá áîéïðñåðÞ äéáâßùóç, õðïíïìåýïõí ôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé, êáô’ åðÝêôáóç, ôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò, ïäçãïýí ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá óå õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí ðáñå÷üìåíùí íïìéêþí õðçñåóéþí êáé ôÝëïò ðáñáâéÜæïõí ôçí éóüôçôá ôùí üðëùí åíþðéïí ôùí äéêáóôéêþí áñ÷þí, ìå èýìá ôïí ßäéï ôïí ðïëßôç. Åðß ôçò êáôÜóôáóçò äå ðïõ åðéêñáôåß óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò, Ý÷åé ôïíéóôåß ðñéí áðü üëá ç áíÜãêç íá áñèåß ç ðñüóöáôç áðïìåßùóç ôïõ èåóìïý ôçò ðñïóùñéíÞò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò, ìå áðåîÜñôçóç ôçò Ýêäïóçò êáé ôçò éó÷ýïò ôçò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò áðü ôï ÷ñüíï óõæÞôçóçò ôçò ó÷åôéêÞò áßôçóçò áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí êáé, åðß äéáöïñþí ãéá Üêõñç áðüëõóç åñãáæïìÝíïõ ìå óýìâáóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò Þ ìåôáâïëÞ ôçò åñãáóéáêÞò ôïõ êáôÜóôáóçò, ìå áðåîÜñôçóç ôçò éó÷ýïò ôùí áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí áðü ôï ÷ñüíï óõæÞ-
ôçóçò ôçò ó÷åôéêÞò áãùãÞò. Åßíáé äå åíôõðùóéáêü üôé äéêáóôéêïß ëåéôïõñãïß åöáñìüæïõí ìåí ôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò, êñßíïíôáò Ýôóé óéùðçñÜ õðÝñ ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò áõôþí êáé ðñïóäéïñßæïíôáò ôç óõæÞôçóç ôùí õðïèÝóåùí óôéò ïðïßåò Ý÷åé ðáñáó÷åèåß ðñïóùñéíÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá åíôüò ôùí ðñïèåóìéþí ðïõ ïñßæåé ï íüìïò, ü÷é üìùò êáé ôéò äéáôÜîåéò ðïõ êáèéåñþíïõí õðï÷ñÝùóç ôùí éäßùí íá åêäßäïõí ôéò áðïöÜóåéò ôïõò åíôüò óõãêåêñéìÝíùí ðñïèåóìéþí. Åí ãÝíåé, ç äéáñêÞò ðñïþèçóç áðïóðáóìáôéêþí ñõèìßóåùí ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç óêïðþí Þ óêïðéìïôÞôùí Üó÷åôùí Þ áíôßèåôùí ðñïò ôç ÷ñçóôÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò, ü÷é ìüíï äåí óõìâÜëëåé óôçí åðßëõóç êáíåíüò ðñïâëÞìáôïò áëëÜ áíôéèÝôùò åðéôåßíåé ôéò Þäç õðÜñ÷ïõóåò äõóëåéôïõñãßåò. Ç êáèõóôÝñçóç óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò éóïäõíáìåß ðëÝïí ìå áñíçóéäéêßá, êëïíßæïíôáò ôá ßäéá ôá èåìÝëéá ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ êáé ðñïêáëþíôáò äéáñêåßò êáôáäßêåò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Ç óõìöüñçóç ôçò ãñáììáôåéáêÞò ýëçò óôéò õðçñåóßåò êáôÜèåóçò - ðñïóäéïñéóìïý äéêïãñÜöùí, Ýêäïóçò ðéóôïðïéçôéêþí êëð., êáèþò êáé ç áëüãéóôç ÷ùñïôáîéêÞ äéáóðïñÜ ôùí äéêáóôéêþí õðçñåóéþí êáèéóôïýí ôçí åðáöÞ ìå ôï äéêáóôéêü óýóôçìá ìßá êáèçìåñéíÞ «ïäýóóåéá», ôüóï ãéá ôï óýíïëï ôùí óõëëåéôïõñãþí óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò üóï êáé ãéá ôïõò áðëïýò ðïëßôåò. Ç ðïëõíïìßá, ç êáêïíïìßá, ç óôñåøïíïìßá, Ýëëåéøç êáé áäõíáìßá óõíôïíéóìïý ìåôáîý ôùí óõíáñìüäéùí ãéá ôçí åðéâïëÞ ôïõ äéêáßïõ öïñÝùí åßíáé ìßá äéá÷ñïíéêÞ
#
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
êáôÜóôáóç ç ïðïßá óõíåðÜãåôáé ôçí áíïìßá. Ï äéêçãïñéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò Ý÷åé åðéóçìÜíåé åðáíåéëçììÝíùò, üôé ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò êáé ðñéí ôï óýóôçìá áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò êáôáññåýóåé ïëïêëçñùôéêÜ, ðñÝðåé íá õðÜñîåé êåíôñéêüò ó÷åäéáóìüò êáé éó÷õñÞ ðïëéôéêÞ âïýëçóç ðñïò ôï óêïðü, ìåôáîý Üëëùí, ôçò áýîçóçò ôïõ áñéèìïý ôùí äéêáóôþí êáé ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý ôùí äéïéêçôéêþí õðçñåóéþí ôùí Äéêáóôçñßùí, ôçò ôá÷ýôåñçò äõíáôÞò õëïðïßçóçò ôçò çëåêôñïíéêÞò êáôÜèåóçò äéêïãñÜöùí êáé äõíáôüôçôáò åëÝã÷ïõ ôçò ðïñåßáò ôùí äéêïãñáöéþí óôï óýíïëï ôùí äéêáóôçñßùí ôçò åðéêñÜôåéáò, ôçò áíáìüñöùóçò ôùí Êùäßêùí Äéêïíïìßáò þóôå íá áðïóõíäåèåß ç äéêáóôçñéáêÞ êáèçìåñéíüôçôá áðü äõóëåéôïõñãéêÝò ñõèìßóåéò ðïõ åðéâñáäýíïõí ôçí ðñïþèçóç ôùí äéáäéêáóéþí êáé ôçí Ýêäïóç ôùí áðïöÜóåùí, ôçò ÷ùñïôáîéêÞò áíáäéÜñèñùóçò, ôçò ìç÷áíïñãÜíùóçò êáé ôçò çëåêôñïíéêÞò äéáóýíäåóçò ôùí äéïéêçôéêþí õðçñåóéþí ôùí äéêáóôçñßùí êáèþò ôçò äéáóöÜëéóçò ôïõ èåóìïý ôçò áõôïäéïßêçóçò ôùí äéêáóôçñßùí, ìå åíßó÷õóç ôçò ðñïóùðéêÞò êáé ëåéôïõñãéêÞò áíåîáñôçóßáò ôùí äéêáóôþí êáé åðßôåõîç äéáöÜíåéáò óôç ëåéôïõñãßá ôùí ïñãÜíùí ôïõò. Ìå ëýðç üìùò äéáðéóôþíïõìå üôé üëá áõôÜ ôá ìåßæïíïò óçìáóßáò èÝìáôá öáßíåôáé üôé äåí áðáó÷ïëïýí ôçí ÊõâÝñíçóç åíþ åêåßíï ðïõ ôçí áðáó÷ïëåß åßíáé ç êáôÜ ðáñáããåëßá íïìïèÝôçóç, êõñßùò ìÝóù ðñÜîåùí íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, áêõñþíïíôáò ôï ñüëï êáé ôçí áðïóôïëÞ ôçò ÂïõëÞò, ÷ùñßò êåíôñéêü ó÷åäéáóìü êáé ìå ìüíï óôü÷ï ôç äéáñêÞ ìåôáêýëéóç ôïõ âÜñïõò ôçò êñßóçò óôç âÜóç ôçò êïéíùíßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóôáôåõôåß ç ïéêïíïìéêÞ åëßô êáé íá åîõðçñåôçèïýí ôá áíùôÝñù áíáöåñüìåíá äéåèíÞ êáé åã÷þñéá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá.
ÓõíÜíôçóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÓÁ ìå ôïí Åèíéêü ÓõíôïíéóôÞ ãéá ôçí ÊáôáðïëÝìçóç ôçò ÄéáöèïñÜò
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò êáé ï Åèíéêüò ÓõíôïíéóôÞò ãéá ôçí ÊáôáðïëÝìçóç ôçò ÄéáöèïñÜò ê. É. ÔÝíôåò.
Ï
Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò, åðéóêÝöèçêå óôéò 26.9.2013, óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ôïí Åèíéêü ÓõíôïíéóôÞ ãéá ôçí ÊáôáðïëÝìçóç ôçò ÄéáöèïñÜò, ê. ÉùÜííç ÔÝíôå, êáé ôïõ åðåóÞìáíå ôçí áíáãêáéüôçôá Üìåóçò êáôáðïëÝìçóçò ôçò äéáöèïñÜò óôç ÷þñá ìáò óå üðïéá êïéíùíéêÜ åðßðåäá êáé áí áõôÞ óõíáíôÜôáé. Ï ê. Áäáìüðïõëïò ôüíéóå óôïí åèíéêü óõíôïíéóôÞ üôé ç äéáöèïñÜ ðñÝðåé íá êáôáðïëåìçèåß óôç ñßæá ôçò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïëçöèåß ç ðåñáéôÝñù åîÜðëùóÞ ôçò êáé íá áðïôñáðåß ç ãéãÜíôùóÞ ôçò. ×áñáêôçñéóôéêÜ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. õðïãñÜììéóå üôé «ôï ðñüâëçìá ôçò äéáöèïñÜò äåí ðñÝðåé íá ìðåé êÜôù áðü ôï ÷áëß», üðùò Ý÷åé ãßíåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìå ôçí ðáñÜíïìç äñÜóç ìåëþí óõãêåêñéìÝíïõ êüììáôïò, ôá ïðïßá
äñïýóáí áíåíü÷ëçôá, êÜôù áðü ôï áäéÜöïñï ðïëéôéêü âëÝììá, êáé ìüíïí üôáí èñçíÞóáìå ôïí íåêñü óôï Êåñáôóßíé áðïöáóßóôçêå íá æçôçèåß ç åéóáããåëéêÞ ðáñÝìâáóç. ÐáñÜëëçëá, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. åíçìåñþèçêå áðü ôïí ê. ÔÝíôå ãéá ôï Ýñãï, ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ðïõ Ý÷åé èÝóåé êáé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ. Ï ê. Áäáìüðïõëïò, åîåñ÷üìåíïò ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ åèíéêïý óõíôïíéóôÞ, äÞëùóå: «Ï ê. ÔÝíôåò åðéôåëåß âáñõóÞìáíôï Ýñãï, óçêþíïíôáò óôïõò þìïõò ôçí êÜèáñóç, ðïõ åßíáé ðëÝïí ñçôÞ áðáßôçóç ïëüêëçñïõ ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Äåí ìðïñåß ï åñãáæüìåíïò, ï óõíôáîéïý÷ïò êáé ï êÜèå ¸ëëçíáò öïñïëïãïýìåíïò íá óôåíÜæåé êÜôù áðü ôá ìíçìüíéá êáé ôïí öïñïåéóðñáêôéêü ìç÷áíéóìü ðïõ Ý÷åé óôçèåß, êáé ïñéóìÝíïé åðéôÞäåéïé íá êáñðïýíôáé ðáñÜíïìá ôïí éäñþôá êáé ôïí êüðï ôùí õðïëïßðùí óõìðáôñéùôþí ìáò».
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ê. ÔÝíôåò äÞëùóå üôé «ïé äéêçãüñïé, ðïõ åßíáé öïñåßò äçìïóßïõ ëåéôïõñãÞìáôïò, áðïôåëïýí ôï äõíáìéêüôåñï êáé ðéï äñáóôÞñéï ôìÞìá ôçò êïéíùíßáò êáé ãé’ áõôü, ç óõìâïëÞ ôïõò óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò äéáöèïñÜò êñßíåôáé ùò áðïöáóéóôéêÞò óçìáóßáò». Ôüíéóå åðßóçò, üôé «ïé äéêçãüñïé ìðïñïýí íá óôçñßîïõí ôïí áãþíá êáôÜ ôçò äéáöèïñÜò: á) óõìâÜëëïíôáò óôçí ôá÷åßá äéåêðåñáßùóç ôùí õðïèÝóåùí äéáöèïñÜò óå üëá ôá äéáäéêáóôéêÜ óôÜäéá êáé â) óõìâÜëëïíôáò óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ åðéâïëÞ ôïõ íüìïõ óå õðïèÝóåéò äéáöèïñÜò, ÷ùñßò íá áãíïåßôáé ç ðéóôÞ ôÞñçóç ôùí äéêáéïêñáôéêþí áñ÷þí». ÔÝëïò, ï ê. ÔÝíôåò õðïãñÜììéóå, üôé «ï áãþíáò êáôÜ ôçò äéáöèïñÜò, áðáéôåß ôçí åõáéóèçôïðïßçóç êáé ôç óõíåéäçôÞ óôñÜôåõóç üëçò ôçò êïéíùíßáò êáé ôùí öïñÝùí ôçò».
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ØÇÖÉÓÌÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÔÇÓ ÍÁÆÉÓÔÉÊÇÓ ÁÐÅÉËÇÓ
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, åîÝäùóå óôéò 24.9.2013 ôï áêüëïõèï øÞöéóìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò íáæéóôéêÞò áðåéëÞò, ôï ïðïßï êïéíïðïßçóå óôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò, óôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò, óôïí Ðñùèõðïõñãü, óôá ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé óôïõò êáè’ ýëçí áñìüäéïõò Õðïõñãïýò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç êáé Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí. Ï ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÁÈÇÍÙÍ ÓÕËËÏÃÏÓ êôáôïñéêþí, öáóéóôéêþí êáé íáæéóôéêþí êáèåóôþôùí, ðïõ áéìáôïêýëéóáí ïëüêëçñï ôïí êüóìï, ôáðåßíùóáí ôïí Üíèñùðï êáé åîåõôÝëéóáí ôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá, Ã. ¼ôé ç ÅëëÜäá áðïôåëåß óõìâáëëüìåíï ìÝñïò óôç ÄéåèíÞ Óýìâáóç ãéá ôçí ÅîÜëåéøç êÜèå ÌïñöÞò Öõëåôéêþí Äéáêñßóåùí (1965), ç ïðïßá äéáêçñýóóåé, ìåôáîý Üëëùí, üôé «üëïé ïé Üíèñùðïé åßíáé ßóïé åíþðéïí ôïõ íüìïõ êáé äéêáéïýíôáé ôçí ßóç ðñïóôáóßá ôïõ íüìïõ åíÜíôéá óå êÜèå äéÜêñéóç êáé åíÜíôéá óå êÜèå õðïêßíçóç óå äéÜêñéóç ... ïðïéáäÞðïôå èåùñßá áíùôåñüôçôáò ðïõ âáóßæåôáé óôç öõëåôéêÞ äéáöïñïðïßçóç åßíáé åðéóôçìïíéêÜ øåõäÞò, çèéêÜ êáôáäéêáóôÝá, êïéíùíéêÜ Üäéêç êáé åðéêßíäõíç, êáé äåí õðÜñ÷åé êáìßá äéêáéïëïãßá ãéá öõëåôéêÞ äéÜêñéóç, óôç èåùñßá Þ óôçí ðñÜîç, ðïõèåíÜ ... ç äéÜêñéóç ìåôáîý ôùí áíèñþðùí ìå âÜóç ôç öõëÞ, ôï ÷ñþìá Þ ôçí åèíéêÞ ðñïÝëåõóç åßíáé åìðüäéï óôéò öéëéêÝò êáé åéñçíéêÝò ó÷Ýóåéò ìåôáîý ôùí åèíþí êáé åßíáé éêáíÞ íá äéáôáñÜîåé ôçí åéñÞíç êáé ôçí áóöÜëåéá ìåôáîý ôùí ëáþí êáé ôçí áñìïíßá ôùí áíèñþðùí ðïõ æïõí ï Ýíáò äßðëá óôïí Üëëï áêüìá êáé åíôüò åíüò êáé ôïõ áõôïý ÊñÜôïõò» êáé õðï÷ñåþíåé ôá êñÜôç ìÝñç ôçò Óýìâáóçò íá ëÜâïõí üëá ôá áíáãêáßá ìÝôñá ãéá ôçí åîÜëåéøç ôùí öõëåôéêþí äéáêñßóåùí, Ä. ¼ôé ç ÅëëÜäá äåóìåýåôáé áðü ôï Üñèñï 20 ôïõ Äéåèíïýò Óõìöþíïõ Áôïìéêþí êáé Ðïëéôéêþí ÄéêáéùìÜôùí (1966), ôï ïðïßï õðï÷ñåþíåé ôá óõìâáëëüìåíá êñÜôç íá áðáãïñåýïõí äéá íüìïõ êÜèå ðñïðáãÜíäá õðÝñ ôïõ ðïëÝìïõ êáé êÜèå åðßêëçóç åèíéêïý, öõëåôéêïý Þ èñçóêåõôéêïý ìßóïõò, ðïõ áðïôåëåß õðïêßíçóç äéáêñßóåùí, å÷èñüôçôáò Þ âßáò, Å. ¼ôé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 2 ðáñ. 1 ôïõ åëëçíéêïý ÓõíôÜãìáôïò (1975), «ï óåâáóìüò êáé ç ðñïóôáóßá ôçò áîßáò ôïõ áíèñþðïõ áðïôåëïýí ôçí ðñùôáñ÷éêÞ õðï÷ñÝùóç ôçò Ðïëéôåßáò» åíþ, åðéðëÝïí, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 ðáñ. 2 åä. á’ áõôïý, «üëïé üóïé âñßóêïíôáé óôçí ÅëëçíéêÞ ÅðéêñÜôåéá áðïëáìâÜíïõí ôçí áðüëõôç ðñïóôáóßá ôçò æùÞò, ôçò ôéìÞò êáé ôçò åëåõèåñßáò ôïõò, ÷ùñßò äéÜêñéóç åèíéêüôçôáò, öõëÞò, ãëþóóáò êáé èñçóêåõôéêþí Þ ðïëéôéêþí ðåðïéèÞóåùí», ÓÔ. ¼ôé, üðùò ðñïêýðôåé áðü ôï óýíïëï ó÷åäüí ôùí ó÷åôéêþí äéåèíþí êáé óõíôáãìáôéêþí êåéìÝíùí áíÜ ôïí êüóìï, ç áðáãüñåõóç äéáêñßóåùí ìåôáîý ôùí áíèñþðùí ùò ðñïò ôá èåìåëéþäç äéêáéþìáôá êáé ôéò åëåõèåñßåò ôïõò áðïôåëåß ãåíéêÞ áñ÷Þ ôïõ äéåèíïýò äéêáßïõ ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõ äéåèíïýò óõíôáãìáôéêïý äéêáßïõ, Æ. ¼ôé äåí õðÜñ÷åé óðéèáìÞ åëëçíéêÞò ãçò ðïõ íá ìçí ðïôßóôçêå ìå ôï áßìá åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí ÅëëÞíùí –ôùí ðáôåñÜäùí êáé ôùí ðáððïýäùí ìáò– ïé ïðïßïé, áãùíéæüìåíïé ãéá ôçí Åëåõèåñßá, õðÝóôçóáí áðÜíèñùðç êáé åîåõôåëéóôéêÞ ìåôá÷åßñéóç, âáóáíßóôçêáí öñé÷ôÜ êáé ðÝèáíáí áðü ôéò óöáßñåò, ôçí ðåßíá, ôéò áññþóôéåò êáé ôéò êáêïõ÷ßåò, êáè’ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò íáæéóôéêÞò Êáôï÷Þò, Ç. ¼ôé, âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý ËåéôïõñãÞìáôïò (1980), ï Äéêçãüñïò, ùò õðÝñìá÷ïò ôçò Åëåõèåñßáò, ôçò Äçìïêñáôßáò, ôçò ÅéñÞíçò êáé ôçò ÊïéíùíéêÞò Äéêáéïóýíçò, Ý÷åé êáèÞêïí íá õðåñáóðßæåôáé ìå èÜññïò êáé áõôáðÜñíçóç ôï Óýíôáãìá, ôá äéêáéþìáôá
ÕÐÅÍÈÕÌÉÆÏÍÔÁÓ Á. ¼ôé, Þäç óôï ðëáßóéï ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ÄéáêÞñõîçò ôçò Áíåîáñôçóßáò (1776), äéáêçñýóóïíôáé ùò «áõôáðüäåéêôåò áëÞèåéåò» üôé «üëïé ïé Üíèñùðïé äçìéïõñãïýíôáé ßóïé êáé ðñïéêßæïíôáé áðü ôï Äçìéïõñãü ôïõò ìå óõãêåêñéìÝíá áðáñáâßáóôá Äéêáéþìáôá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí åßíáé ç ÆùÞ, ç Åëåõèåñßá êáé ç Åðéäßùîç ôçò Åõôõ÷ßáò» êáé, ïìïßùò, óôï ðñþôï Üñèñï ôçò ÃáëëéêÞò ÄéáêÞñõîçò ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ êáé ôïõ Ðïëßôç (1789) äéáêçñýóóåôáé üôé «ïé Üíèñùðïé ãåííéïýíôáé êáé ðáñáìÝíïõí åëåýèåñïé êáé ßóïé óôá äéêáéþìáôá», Â. ¼ôé ç ÏéêïõìåíéêÞ ÄéáêÞñõîç ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ (1948), ç ÁìåñéêáíéêÞ ÄéáêÞñõîç ôùí ÄéêáéùìÜôùí êáé ôùí Êáèçêüíôùí ôïõ Áíèñþðïõ (1948) êáé ç ÅõñùðáúêÞ Óýìâáóç ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ (1950) õéïèåôÞèçêáí óôïí áðüç÷ï ôïõ ôñüìïõ, ôçò áèëéüôçôáò, ôçò âáñâáñüôçôáò êáé ôçò èçñéùäßáò ôùí äé-
#
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõò äçìïêñáôéêïýò èåóìïýò³ áîßåò áäéáðñáãìÜôåõôåò ãéá ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôïõ Ëáïý êáé ôïõ ¸èíïõò, ÕÉÏÈÅÔÅÉ ÈÅÓÅÉÓ ÔÉÓ ÁÊÏËÏÕÈÅÓ ßäéáò ôçò Ðïëéôåßáò, ç ïðïßá Ý÷åé ôçí áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç êáé áñìïäéüôçôá ãéá ôçí êáôáóôïëÞ ôùí üðïéùí ðïéíéêþí áäéêçìÜôùí êáèþò êáé ãéá ôçí ôéìùñßá ôùí äñáóôþí. 6. Èåùñåß üôé áðÝíáíôé óôï «ôõöëü» ìßóïò êáé ôç âßá äåí õðÜñ÷ïõí äåîéïß, áñéóôåñïß êáé êåíôñþïé³ õðÜñ÷ïõí ìüíï äçìïêñáôéêïß ðïëßôåò, ïé ïðïßïé êáëïýíôáé íá õðåñáóðéóôïýí ôï óõíôáãìáôéêü ìáò ðïëéôéóìü, üðïéåò êé áí åßíáé ïé åðéìÝñïõò éäåïëïãéêÝò Þ ðïëéôéêÝò ôïõò ðåðïéèÞóåéò Þ ïé êïììáôéêÝò ôïõò ôïðïèåôÞóåéò. 7. Êáëåß ôçí ÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá êáé êáèÝíá áðü ôá áñìüäéá üñãáíá ôïõ êñÜôïõò íá ëÜâïõí üëá ôá áíáãêáßá ìÝôñá ãéá ôçí ïõóéáóôéêÞ êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò íáæéóôéêÞò áðåéëÞò êáé éäßùò, ìåôáîý Üëëùí: 7.1. Íá ìåñéìíïýí ãéá ôçí Üôåãêôç åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ þóôå ïé áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò íá óõëëáìâÜíïõí Üìåóá êáé íá ïäçãïýí åíþðéïí ôçò Äéêáéïóýíçò ôïõò äñÜóôåò ôùí íáæéóôéêþí åãêëçìÜôùí, áðïôÜóóïíôáò óõã÷ñüíùò áðü ôï Áóôõíïìéêü Óþìá êÜèå ìÝëïò ôïõ ôï ïðïßï áðïäåéêíýåôáé üôé åìðëÝêåôáé óå íáæéóôéêÜ åãêëÞìáôá êáé ôï ïðïßï, åéäéêüôåñá, «åíèáññýíåé» Þ «áíÝ÷åôáé» Þ «êáëýðôåé» ôçí ôÝëåóç ôÝôïéùí åãêëçìÜôùí Þ óõíåñãÜæåôáé ìå ïðïéïäÞðïôå ìåìïíùìÝíï Üôïìï Þ ïñãáíùìÝíç ïìÜäá áôüìùí ãéá ôçí ôÝëåóç ôùí åãêëçìÜôùí áõôþí. 7.2. Íá åëÝã÷ïõí ðåéèáñ÷éêÜ Þ ðïéíéêÜ, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç, êÜèå äçìüóéï õðÜëëçëï Þ ëåéôïõñãü, ï ïðïßïò óõììåôÝ÷åé óå åêäçëþóåéò íáæéóôéêïý ìßóïõò Þ âßáò, «åîùñáÀæåé» Þ «äéêáéïëïãåß» ôÝôïéåò åêäçëþóåéò Þ «åíèáññýíåé» ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ôçí êáôÜëõóç ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, ôçí áíáôñïðÞ ôïõ äçìïêñáôéêïý ðïëéôåýìáôïò Þ ôçí ðáñáâßáóç ôùí óõíôáãìáôéêþò êáé äéåèíþò êáôï÷õñùìÝíùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõ ðïëßôç. 7.3. Íá áñíïýíôáé ôçí áäåéïäüôçóç ïðïéáóäÞðïôå äçìüóéáò äñáóôçñéüôçôáò Þ åêäÞëùóçò äÞèåí «öéëáíèñùðéêïý» ÷áñáêôÞñá ðïõ óõíåðÜãåôáé äéáêñßóåéò ìåôáîý ôùí áíèñþðùí ìå âÜóç áðáãïñåõìÝíá êñéôÞñéá êáé, êáô’ åðÝêôáóç, êáëëéÝñãåéá ôïõ ìßóïõò êáé ôçò âßáò. 7.4. Íá áðÝ÷ïõí áðü ðñïêëçôéêÝò äçìüóéåò äçëþóåéò Þ «åõ÷ïëüãéá» ðïõ ãßíïíôáé ãéá ôï èåáèÞíáé ÷ùñßò êáíÝíá ðñáêôéêü áðïôÝëåóìá êáèþò êáé áðü çìßìåôñá, ôá ïðïßá ü÷é ìüíï äåí áíôéìåôùðßæïõí ôçí Üíïäï ôïõ íåïíáæéóìïý áëëÜ, áíôéèÝôùò, äéïãêþíïõí ôï ðñüâëçìá êáé êáèéóôïýí ôéò áêñáßåò ïìÜäåò óõìðáèåßò Þ áðïäåêôÝò áðü ïëïÝíá êáé ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí. 7.5. Íá ìåñéìíÞóïõí ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò öôþ÷åéáò êáé ôçò áíåñãßáò êáé íá áíôéìåôùðßóïõí êÜèå Üëëï êïéíùíéêü öáéíüìåíï ðïõ âñßóêåôáé óôç ñßæá ôçò áãáíÜêôçóçò ôùí ðïëéôþí êáé ôçò óõíáêüëïõèçò áíüäïõ ôïõ ìßóïõò êáé ôçò âßáò. 7.6. Íá áíáìïñöþóïõí ðëÞñùò ôï ðñüãñáììá ôçò äçìïôéêÞò êáé ìÝóçò åêðáßäåõóçò, ðñïêåéìÝíïõ ïé íÝïé Üíèñùðïé íá äéäÜóêïíôáé ôçí áîßá ôïõ áíèñþðïõ, ôï ðíåýìá ôçò ðïëõöùíßáò êáé ôçò áíåêôéêüôçôáò êáé, åí ãÝíåé, üëåò ôéò èåìåëéþäåéò áñ÷Ýò ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ êáé ôçò äçìïêñáôéêÞò êïéíùíßáò, þóôå íá äéáðëÜèïíôáé óå åëåýèåñïõò êáé õðåýèõíïõò ðïëßôåò, ïé ïðïßïé èá åßíáé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ óå èÝóç íá õðåñáóðßæïíôáé ôéò äçìïêñáôéêÝò êáé äéêáéïêñáôéêÝò êáôáêôÞóåéò ôïõ ëáïý ìáò, íá ðñïÜãïõí ôç äçìïêñáôßá êáé ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé íá áíôéóôÝêïíôáé áðÝíáíôé óå üðïéïí åðé÷åéñåß íá êáôáëýóåé ôï äçìïêñáôéêü ìáò ðïëßôåõìá Þ åðéâïõëåýåôáé ôï óõíôáãìáôéêü ìáò ðïëéôéóìü. 7.7. Íá áíáëÜâïõí ïõóéáóôéêÝò ðñùôïâïõëßåò, äéïñãáíþíïíôáò, ìå ôç óõììåôï÷Þ åîåéäéêåõìÝíùí íïìéêþí, éóôïñéêþí, ðïëéôéêþí êáé ïéêïíïìéêþí åðéóôçìüíùí, åêóôñáôåßåò åíçìÝñùóçò, åõáéóèçôïðïßçóçò êáé õðåíèýìéóçò óå ïëüêëçñï ôïí Åëëçíéêü Ëáü ôùí áéôéþí êáé ôùí óõíåðåéþí, ôçò áðåéëÞò, ôùí êéíäýíùí êáé ôçò öñßêçò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç Üíïäïò ôïõ öáóéóìïý êáé ôïõ íáæéóìïý áðÝíáíôé óôç äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá, óôá äéêáéþìáôá ôïõ áíèñþðïõ êáé óå ïëüêëçñç ôçí áíèñùðüôçôá. 8. Êáëåß üëïõò ôïõò äçìïêñáôéêïýò ðïëßôåò –êáé ðñþôïõò áðü üëïõò, ôïõò Äéêçãüñïõò– íá áñèïýí óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí³ íá ìç äéóôÜæïõí íá êáôáäéêÜæïõí, íá êáôáããÝëëïõí êáé íá áíôéóôÝêïíôáé ìå êÜèå èåìéôü êáé íüìéìï ìÝóï áðÝíáíôé óôï öáóéóìü êáé ôï íáæéóìü, áðïññßðôïíôáò ôçí áêñáßá óõíèçìáôïëïãßá êáé óõíåéäçôïðïéþíôáò üôé ç åõèýíç ãéá ôá ðñïâëÞìáôÜ ìáò äåí ìðïñåß íá áðïäßäåôáé óôá ðëÝïí áäýíáìá ìÝëç ôçò êïéíùíßáò ìáò. Íá ìçí åðéôñÝøïõìå óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç íá Ý÷åé ùò óõíÝðåéá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ áíèñùðéóìïý êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò.
1. ÊáôáäéêÜæåé áðåñßöñáóôá ôï öáóéóìü êáé ôï íáæéóìü, ôï ñáôóéóìü êáé ôç ìéóáëëïäïîßá, ôçí ðñïðáãÜíäá õðÝñ ôïõ ðïëÝìïõ êáèþò êáé ôçí åðßêëçóç åèíéêïý, öõëåôéêïý Þ èñçóêåõôéêïý ìßóïõò ðïõ áðïôåëåß õðïêßíçóç äéáêñßóåùí, å÷èñüôçôáò Þ âßáò, ùò áêñáßá åãêëçìáôéêÝò óõìðåñéöïñÝò óå âÜñïò ôïõ áíèñþðïõ êáé ôçò áíèñùðüôçôáò. 2. ÅêöñÜæåé ôçí ÝêðëçîÞ ôïõ ãéá ôï ãåãïíüò üôé ç óõíôåôáãìÝíç Ðïëéôåßá áíÝ÷åôáé åäþ êáé êáéñü ôçí áíÜðôõîç êáé äñáóôçñéïðïßçóç íåïíáæéóôéêþí «ôáãìÜôùí åöüäïõ» óå ïëüêëçñç ôçí ÅëëçíéêÞ ÅðéêñÜôåéá, ôá ïðïßá åðéôßèåíôáé êáé âéáéïðñáãïýí óå âÜñïò çìåäáðþí, áëëïäáðþí, ìåôáíáóôþí êáé ðñïóöýãùí, ìå ôá ó÷åôéêÜ íôïêïõìÝíôá íá Ý÷ïõí êáôáêëýóåé ôïí Ôýðï êáé ôá ÌÝóá ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò, ÷ùñßò ïé äñÜóôåò íá óõëëáìâÜíïíôáé áðü ôçí Áóôõíïìßá êáé íá ïäçãïýíôáé åíþðéïí ôçò Äéêáéïóýíçò. 3. Áíôéôßèåôáé óå êÜèå áðüðåéñá óýãêñéóçò –ðïëëþ äå ìÜëëïí óõìøçöéóìïý– ôçò ãåíéêåõìÝíçò êáé äéáñêþò áõîáíüìåíçò åãêëçìáôéêÞò êáé äïëïöïíéêÞò äñÜóçò ôùí íåïíáæß, ìå ïðïéáäÞðïôå Üëëç ìïñöÞ ðáñÜíïìçò âßáò ðïõ áðáó÷ïëåß ôçí åëëçíéêÞ êáèçìåñéíüôçôá, êáèþò ïé áðüðåéñåò áõôÝò óõíåðÜãïíôáé ôçí õðïâÜèìéóç ôïõ öáéíïìÝíïõ êáé óõìâÜëëïõí óôç óõíåéäçóéáêÞ áðïäï÷Þ ôïõ áðü Ýíá ìÝñïò ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí. 4. ÅêôéìÜ üôé ç äéïñãÜíùóç áðü íåïíáæéóôéêÜ ìïñöþìáôá äÞèåí «öéëáíèñùðéêþí» äñáóôçñéïôÞôùí, üðùò åßíáé ôá óõóóßôéá êáé ïé åèåëïíôéêÝò áéìïäïóßåò, ìå êñéôÞñéï ôç öõëÞ Þ ôçí åèíéêüôçôá, äåí Ý÷ïõí áðïëýôùò êáìßá ó÷Ýóç ìå ôïí áíèñùðéóìü êáé ôçí åí ãÝíåé áãÜðç ãéá ôïí Üíèñùðï áëëÜ áðïôåëïýí åêäçëþóåéò äéáêñßóåùí êáé ìßóïõò, ìå óôü÷ï ôï äéá÷ùñéóìü ôùí áíèñþðùí êáé ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí åìðëåêïìÝíùí ãéá ðïëéôéêïýò, êïììáôéêïýò Þ åêëïãéêïýò óêïðïýò. 5. Äçëþíåé üôé ïé âéáéïðñáãßåò óå âÜñïò áëëïäáðþí «ìéêñïðùëçôþí» ìå óôü÷ï äÞèåí ôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ ðáñÜíïìïõ åìðïñßïõ («ðáñáåìðïñßïõ») óõíéóôïýí áíôéðïßçóç ôùí áñìïäéïôÞôùí ôùí ðïëéôåéáêþí áñ÷þí, ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò Äéêáéïóýíçò, ðñïóâÜëëïíôáò ü÷é ìüíï ôçí áîßá ôïõ áíèñþðïõ áëëÜ êáé ôçí áîéïðñÝðåéá ôçò
ÐïôÝ îáíÜ!
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
7
CCBE
ÄÉÁÑÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ CCBE
12-13 Óåðôåìâñßïõ 2013 ÆÁÃÊÑÅÌÐ ÊÑÏÁÔÉÁÓ
Ô
çí ÐáñáóêåõÞ 13 Óåðôåìâñßïõ 2013 óõíÞëèå óôï ÆÜãêñåìð Êñïáôßáò ç ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí (CCBE) åíþ ôçí ÐÝìðôç 12 Óåðôåìâñßïõ óõíåäñßáóáí ïé ÅðéôñïðÝò Äéáñêïýò Åêðáßäåõóçò, PECO, Ðñüóâáóçò óôç Äéêáéïóýíç, Áíôáãùíéóìïý êáé ðñáãìáôïðïéÞèçêå óõíÜíôçóç ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôùí ìåóïãåéáêþí ÷ùñþí êáé óõíåäñßáóå ç åéäéêÞ ÏìÜäá Åñãáóßáò ãéá ôçí åêôßìçóç ôçò ÅöáñìïãÞò ôùí Ïäçãéþí ðïõ áöïñïýí óôïõò äéêçãüñïõò. Ðáñüíôåò åê ìÝñïõò ôçò ÅëëÜäáò Þôáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, ç åðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò êá. ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç, ïé ê.ê. Ðáíáãéþôçò ÐåñÜêçò, ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò, Íßêïò ÊïõôêéÜò, Öþôçò ÊùôóÞò êáé ÄçìÞôñçò ×áôæçìé÷Üëçò áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, êáé ç ê. Ãåùñãßá ÂåëéíôæÝëïõ áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Èåóóáëïíßêçò. ÌåôÜ áðü óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôçò Áíáðëçñþôñéáò Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôïõ ÆÜãêñåìð êçñý÷èçêå ç Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò. Áöïý åãêñßèçêáí ôá ðñáêôéêÜ ôçò ðñïçãïýìåíçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôùí Âñõîåëëþí ôçò 28çò Éïõíßïõ 2013, ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò, åéóçãÞèçêå ôçí áðïäï÷Þ ôçò ðñüôáóçò ãéá äéåîáãùãÞ äéáðñáãìáôåýóåùí ìå ôïí éäéïêôÞôç ôùí ãñáöåßùí ôïõ 6ïõ ïñüöïõ ôçò ïäïý Joseph ÉÉ –ôá ïðïßá Þäç ìéóèþíåé ôï CCBE– ðñïêåéìÝíïõ íá áãïñáóèïýí ìå ôï óõìöåñüôåñï äõíáôü ôßìçìá. ÓõãêåêñéìÝíá ðñüôåéíå ôçí áãïñÜ ìå ÷áìçëüôïêï äÜíåéï ðïõ èá êáëýðôåé ôï 80% ôïõ ôéìÞìáôïò êáé ôçí êÜëõøç ôïõ õðïëïßðïõ áðü ôá áðïèåìáôéêÜ ôïõ CCBE. Óýìöùíá ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò ôçò ÅðéôñïðÞò Ïé-
êïíïìéêþí êáé ôçí åéóÞãçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ CCBE ôï ýøïò ôïõ ôïêï÷ñåïëõóßïõ êáé ôçò áðþëåéáò ôùí ôüêùí áðü ôçí åêôáìßåõóç ôïõ ðïóïý ôçò óõììåôï÷Þò êáôÜ ðïóïóôü 20% óôï ôßìçìá ôçò áãïñÜò åê ìÝñïõò ôïõ CCBE óå êÜèå ðåñßðôùóç åßíáé ðïóü ìéêñüôåñï áðü ôï êáôáâáëëüìåíï ìßóèùìá. Êáé âåâáßùò óå ìßá 15åôßá ôï áêßíçôï èá áíÞêåé óôï CCBE. ÔÝëïò, ï Ðñüåäñïò ê. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò åðåóÞìáíå üôé ãéá ïðïéáäÞðïôå áãïñÜ åßíáé áðáñáßôçôç ç ôñïðïðïßçóç ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ CCBE ðñïêåéìÝíïõ íá äßäåôáé ç åíôïëÞ óôï Ðñïåäñåßï ìåôÜ áðü áðüöáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò Þ ôçò Ïëïìåëåßáò ôïõ CCBE ãéá íá ðñïâåß óå ïðïéáäÞðïôå áãïñÜ, Þ åðÝíäõóç äéáèåóßìùí ôïõ CCBE. ÁíôçëëÜãçóáí áðüøåéò ìåôáîý ôùí ìåëþí ôùí Áíôéðñïóùðåéþí êáé ôåëéêþò åíåêñßèç êáô’ áñ÷Þí ç ðñüôáóç êáé áíåâëÞèç ç ôåëéêÞ áðüöáóç ãéá ôçí äéáôýðùóç ôçò ðñüâëåøçò óôï Êáôáóôáôéêü êáèþò êáé ç áðüöáóç ãéá ôçí êáôÜëçîç ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí ãéá ôçí áãïñÜ ôùí ãñáöåßùí ãéá ôçí åðüìåíç ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ CCBE ôïí ÍïÝìâñéï. Óôç óõíÝ÷åéá åíåêñßèç ç åããñáöÞ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Ñùóßáò ùò ðáñáôçñçôÞ óôï CCBE ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ Rupert D’Cruz, êáèþò ðëçñåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò åéóüäïõ: áíåîáñôçóßá ëåéôïõñãßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ, ìÝëïò óôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò, óåâáóìüò óôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé õéïèÝôçóç åê ìÝñïõò ôïõ íåïåéóåñ÷üìåíïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôïõ Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò ôïõ CCBE. Ôï ôåëéêü ðïóü åéóöïñÜò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Ñùóßáò èá áðïöáóéóèåß óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Íïåìâñßïõ. ÅôÝèçóáí áêüìá äýï èÝìáôá åðß ôùí ïðïßùí áíåâëÞèç ç ëÞøç áðüöáóçò ðñïò ðåñáéôÝñù äéåñåýíçóç êáé åðáöÞ ìå ôïõò ïéêåßïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò: áö’ åíüò ç
óýííïìç Þ ìç ëåéôïõñãßá åíüò äåýôåñïõ áíåîÜñôçôïõ êáé áõôïñõèìéæüìåíïõ äéêçãïñéêïý óõëëüãïõ óôçí Ïõêñáíßá êáé êáôÜ ðüóïí áõôüò ðñïóôáôåýåé ôá óõìöÝñïíôá ôùí äéêçãüñùí êáé áöåôÝñïõ ôï áßôçìá áðï÷þñçóçò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò Ìïëäáâßáò áðü ôï CCBE. ÔÝëïò, åôÝèç ðñïò øçöïöïñßá êáé áðïäï÷Þ áðü ôéò áíôéðñïóùðåßåò, ç óõììåôï÷Þ ôïõ CCBE óå Þäç õöéóôÜìåíï êïéíïôéêü ðñüãñáììá óôÞñéîçò ôùí ÁñÜâùí Äéêçãüñùí óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Ýíùóç ôùí Áñáâéêþí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. Ç ÃåñìáíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá æÞôçóå ôçí áðüóõñóç êáé êáôáøÞöéóÞ ôçò ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï óõììåôï÷Þò ôïõ CCBE óôï ðñüãñáììá áõôü, êáèüóïí ìÝëïò ôïõ Áñáâéêïý Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ åß÷å óôï ðáñåëèüí áíáìåé÷èåß óå ôñïìïêñáôéêÝò åíÝñãåéåò êáé åß÷å åðéêñïôçèåß áðü ôïí ïéêåßï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ãéá ôéò åíÝñãåéÝò ôïõ. ÌåôÜ áðü ãåíüìåíç øçöïöïñßá åðß ôïõ èÝìáôïò, åðåéäÞ äåí åðåôåý÷èç áðüëõôç ðëåéïøçößá, áíåâëÞèç ç ëÞøç áðüöáóçò ãéá ôçí åðüìåíç ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ áöïý äéåñåõíçèåß óå âÜèïò ç áëÞèåéá ôùí êáôáããåëëüìåíùí åê ìÝñïõò ôçò ÃåñìáíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò.
ÏìÜäá åñãáóßáò ãéá ôçí åêôßìçóç ôçò ÅöáñìïãÞò ôùí Ïäçãéþí ðïõ áöïñïýí óôïõò äéêçãüñïõò
(ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ) ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ðïëýùñç óýóêåøç ìå åêðñïóþðïõò áðü ôéò ðåñéóóüôåñåò Áíôéðñïóùðåßåò. ÓõíôïíéóôÞò ôçò ÏìÜäáò Åñãáóßáò Þôáí ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò ðáñéóôáìÝíïõ êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÏìÜäáò ê. Kay-Thomas Pohl. ÅðåéäÞ ôï èÝìá êñßíåôáé ðïëý
#
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
CCBE
Ï EðéêåöáëÞò ôçò ÁããëéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò ê. Ruthven Gemmell, ç Ã.Ã. ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÆÜãêñåìð, ç Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ êáé ÅðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò êá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç êáé ïé Áíôéðñüåäñïé ôïõ CCBE ê. Aldo Bulgarelli êáé êá Maria Slazak.
óïâáñü, Ý÷åé áðïöáóéóôåß êáé ç äéåîáãùãÞ åéäéêïý Óõíåäñßïõ óôéò ÂñõîÝëëåò óôéò 28 Ïêôùâñßïõ 2013 ìå èÝìá ôçí åêôßìçóç ôùí äéêçãïñéêþí Ïäçãéþí. Ôá êýñéá Üñèñá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôçí ÏìÜäá Åñãáóßáò êáèþò ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé óôï ðñüãñáììá ôïõ ðñïáíáöåñüìåíïõ Óõíåäñßïõ åßíáé ôá õð’ áñéèì. 3, 6, 8, 10 êáé 11 ðáñ. 1,2 ôçò 98/5 Ïäçãßáò ãéá ôçí åëåýèåñç ìåôáêßíçóç (åãêáôÜóôáóç) ôùí äéêçãüñùí êáé óõãêåêñéìÝíá ôá èÝìáôá äéðëÞò äåïíôïëïãßáò, åíáëëáêôéêÞò ìïñöÞò Üóêçóçò ôçò äéêçãïñßáò, áóöÜëéóç åðáããåëìáôéêïý êéíäýíïõ, Ýììéóèïé äéêçãüñïé, åãêáôÜóôáóç, ÷ñÞóç íÝùí ôå÷íïëïãéþí. Èõìßæïõìå ôçí äçìïóßåõóç ìåëÝôçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðáíôåßáò ôïõ ÌÜáóôñé÷ô, áíáöïñéêÜ ìå ôçí åëåýèåñç ìåôáêßíçóç ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí, ôçí åêôßìçóç ôçò åöáñìïãÞò ôùí Ïäçãéþí 77/249/ÅÅC êáé 98/5/EC êáé ôçí ýðáñîç áíÜãêçò ôñïðïðïéÞóåùí ôïõò ãéá ôçí ìåãáëýôåñç äéåõêüëõíóç ôçò åëåýèåñçò êõêëïöïñßáò ôùí äéêçãüñùí. Ôï CCBE èá ðñÝðåé íá êáôáëÞîåé óýíôïìá óå óõãêåêñéìÝíá óõìðåñÜóìáôá ãéá ôõ÷üí áíáãêáßåò áëëáãÝò, ðñïêåéìÝíïõ íá áóêÞóåé ðßåóç óôïí êáôÜëëçëï ÷ñüíï óôçí Commission ìå óôü÷ï ôïí áðüëõôï Ýëåã÷ï åê ìÝñïõò ìáò ôùí ôõ÷üí áëëáãþí ôùí Ïäçãéþí ðïõ áöïñïýí ôïõò Äéêçãüñïõò. ÌåôÜ áðü áíôáëëáãÞ áðüøåùí, ç ÏìÜäá Åñãáóßáò êáôÝëçîå ðåñéëçðôéêÜ óôá ðáñá-
êÜôù óõìðåñÜóìáôá: 1) ¢ñèñï 3: Êáìßá áëëáãÞ óôïí ôñüðï õðïäï÷Þò êáé åãêáôÜóôáóçò ôùí äéêçãüñùí. Ôïíßóôçêå âÝâáéá ç áíÜãêç áðëïðïßçóçò ôïõ ôñüðïõ õðïäï÷Þò êáé ýðáñîçò åíéáßáò öüñìáò åããñáöÞò ôùí õðïøçößùí óôá ìçôñþá åêÜóôïõ Åõñùðáúêïý Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ. Óçìáíôéêü âÝâáéá èá åßíáé ç ÷ñÞóç ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí êáé ôçò åíéáßáò åõñùðáúêÞò äéêçãïñéêÞò çëåêôñïíéêÞò ðëáôöüñìáò. 2) ¢ñèñï 6 ôçò Ïäçãßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç êáé Üñèñï 4 Ïäçãßáò ðáñï÷Þò Õðçñåóéþí. ÄéðëÞ Äåïíôïëïãßá: ÅììÝíïõìå óôçí åñìçíåßá ôùí äéáôÜîåùí óýìöùíá ìå ôçí èÝóç ôïõ CCBE ðïõ Ý÷åé Þäç õéïèåôçèåß. ÄçëáäÞ åöüóïí ï Äéêçãüñïò ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò óå Üëëç ÷þñá áðü ôçí ÷þñá ðñïÝëåõóÞò ôïõ êáé áöïñïýí óôçí åêðñïóþðçóç ôïõ ðåëÜôç åíþðéïí äéêáóôéêþí áñ÷þí Þ Äçìïóßùí öïñÝùí åöáñìüæåôáé ï Êþäéêáò Äåïíôïëïãßáò ôïõ êñÜôïõò-ìÝëïõò ðñïÝëåõóÞò ôïõ. Óå ðåñßðôùóç óýãêñïõóçò ôùí êáíüíùí äåïíôïëïãßáò ôùí äýï ÷ùñþí ðñïÝëåõóçò êáé õðïäï÷Þò êáôéó÷ýïõí ïé äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò ôçò ÷þñáò õðïäï÷Þò. Åöüóïí ï Äéêçãüñïò ðáñÝ÷åé Üëëçò öýóåùò íïìéêÝò õðçñåóßåò –åêôüò áðü ðáñÜóôáóç åíþðéïí äéêáóôéêþí áñ÷þí Þ Äçìïóßùí öïñÝùí– åöáñìüæåôáé óå êÜèå ðåñßðôùóç ï Êþäéêáò Äåïíôïëïãßáò ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóÞò
ôïõ åêôüò åÜí áðü ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðáñáâéÜæïíôáé ïé èåìåëéþäåéò áñ÷Ýò ðïõ äéÝðïõí ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá. ÅéäéêÜ êáíüíåò ðïõ áöïñïýí ìç óõìâáôÝò ìå ôï åðÜããåëìá ôïõ äéêçãüñïõ äñáóôçñéüôçôåò üðùò åìðïñéêÝò Þ ðáñáâßáóç ôùí áñ÷þí ôçò å÷åìýèåéáò, óýãêñïõóçò óõìöåñüíôùí, ìõóôéêüôçôáò êëð. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ï Êþäéêáò Äåïíôïëïãßáò ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóçò åöáñìüæåôáé óôï ìÝôñï ðïõ åîáóöáëßæåôáé ç ïñèÞ Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò ôïõ äéêçãüñïõ ìç ðáñáâéÜæïíôáò ôéò áñ÷Ýò ðïõ ôï äéÝðïõí (ôÞñçóç áñ÷Þò óõìâáôüôçôáò). 3) ¢ñèñï 8 ôçò Ïäçãßáò ðïõ áöïñÜ ôï äéêáßùìá ôïõ äéêçãüñïõ íá ðáñÝ÷åé ôéò õðçñåóßåò ôïõ ùò Ýììéóèïò äéêçãüñïò óýìöùíá ìå ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ôçò ÷þñáò õðïäï÷Þò áíåîÜñôçôá áðü ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ äéêáßïõ ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóçò ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðáãïñåýóåéò Þ ôïõò ðåñéïñéóìïýò ãéá ôïõò Ýììéóèïõò Äéêçãüñïõò. Óõíåðþò ðñïôåßíåôáé íá ìçí ãßíåé êáìßá áëëáãÞ óôï Üñèñï ôçò Ïäçãßáò. 4) ¢ñèñï 10 Ïäçãßáò ó÷åôéêÜ ìå ôï äéêáßùìá åãêáôÜóôáóçò ôïõ Åõñùðáßïõ Äéêçãüñïõ ìå ôïí ôßôëï ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóçò ôïõ. Êñßíåôáé åðáñêÝò ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ðïõ ðñïâëÝðåé ìßá äïêéìáóßá åðÜñêåéáò ôïõ õðïøçößïõ óôçí ÷þñá õðïäï÷Þò. ¼ìùò åêñßèç üôé èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé ïìïéüìïñöç ðñáêôéêÞ ó’ üëåò ôéò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò êáé èá ðñÝðåé íá õéïèåôçèïýí êïéíÜ êñéôÞñéá áðïäï÷Þò ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí ðïõ áóêïýí ôï åðÜããåëìá ìå ôïí ôßôëï ôçò ÷þñáò êáôáãùãÞò ôïõò üðùò ð.÷. åìðåéñßá äéêáßïõ, ôçò ÷þñáò õðïäï÷Þò, ãíþóåéò óå óõãêåêñéìÝíïõò êëÜäïõò äéêáßïõ (åõñùðáúêü äßêáéï), óõãêåêñéìÝíá êñéôÞñéá Üóêçóçò üðùò áñéèìüò äéêïãñÜöùí, ðáñáóôÜóåùí óôá äéêáóôÞñéá êëð. Óõíåðþò åðßóçò äåí ÷ñÞæåé áëëáãþí ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï, áëëÜ åñìçíåßáò êáé äéåõêñßíçóçò ôùí êñéôçñßùí êáé åíéáßï ðëáßóéï üñùí áðü ôéò ÷þñåò õðïäï÷Þò. 5) ¢ñèñï 11 ðáñ. 1-2. ÍïìéêÝò ìïñöÝò äéêçãïñéêþí åôáéñéþí. ¼ðùò Ý÷ïõìå Þäç åíçìåñþóåé óå ðïëëÝò åõñùðáúêÝò ÷þñåò õðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò íïìéêÝò ìïñöÝò ëåéôïõñãßáò ôùí äéêçãïñéêþí åôáéñéþí: åôáéñßá ðåñéïñéóìÝíçò åõèýíçò, ðïëõåðáããåëìáôéêÝò, óõììåôï÷éêÝò áðü ìç äéêçãüñïõò. Ôßèåôáé ôï åñþôçìá êáôÜ ðüóï èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé áëëáãÞ óôçí ó÷å-
#
9
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
CCBE
ôéêÞ Ïäçãßá þóôå íá åðéôñÝðåé ôçí ëåéôïõñãßá õðïêáôáóôçìÜôùí Þ ðáñáñôçìÜôùí ôÝôïéïõ åßäïõò äéêçãïñéêþí åôáéñéþí óå Üëëç ÷þñá-ìÝëïò ðïõ äåí ðñïâëÝðåé ðáñüìïéï íïìïèåôéêü ðëáßóéï åöüóïí ðñïçãçèåß ôåóô óõìâáôüôçôáò ðïõ íá ìçí ðñïóêñïýåé óôéò áñ÷Ýò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôï äçìüóéï óõìöÝñïí. Ôï åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé äçëáäÞ åßíáé áí êáé ìå ðïéåò ðñïûðïèÝóåéò åßíáé åðéôñåðôÞ ç åãêáôÜóôáóç õðïêáôáóôÞìáôïò ìßáò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò óå Üëëï êñÜôïò-ìÝëïò ôçò Å.Å. ðïõ ðñïâëÝðåé äéáöïñåôéêü íïìïèåôéêü ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ð.÷. áìéãþò ðñïóùðéêÞ åôáéñßá ìå áôïìéêÞ åõèýíç ôùí åôáßñùí äéêçãüñùí. ÁíôçëëÜãçóáí áðüøåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíåýñåóç ëýóçò ðñïêåéìÝíïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá õðïêáôáóôÞìáôïò Þ èõãáôñéêÞò óå Üëëç ÷þñá êñÜôïò-ìÝëïò ôçò Å.Å. Ìßá Üðïøç ðïõ õðïóôÞñéîå ç ÁõóôñéáêÞ Áíôéðñïóùðåßá åßíáé ç äõíáôüôçôá åãêáôÜóôáóçò õðïêáôáóôÞìáôïò ìå Üëëç íïìéêÞ ìïñöÞ ìå ôçí ðñïûðüèåóç íá õðÜñ÷åé áôïìéêÞ åõèýíç ôùí åôáßñùí êáé í’ áõîçèåß ç áóöÜëéóç åðáããåëìáôéêÞò åõèýíçò ôùí åôáßñùí Þ ìåôü÷ùí. Ç Üðïøç ôçò ÅëëçíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò ðïõ åîåöñÜóèç áðü ôïí ê. Ôóïõñïýëç êáé ôçí êá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ –êáé ç ïðïßá öáßíåôáé íá åðéêñáôåß– åßíáé íá äßäåôáé ç äõíáôüôçôá ßäñõóçò èõãáôñéêÞò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò Þ õðïêáôáóôÞìáôïò, óýìöùíá ìå ôï äßêáéï ðïõ äéÝðåé ôçí ÷þñá õðïäï÷Þò ãéá ôçí äçìéïõñãßá äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò, ðñïêåéìÝíïõ í’ áðïöåõ÷èåß ç ðáñáâßáóç ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ ëåéôïõñãßáò ìéáò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò óå ìéá ÷þñá áðü Ýíá õðïêáôÜóôçìá áëëïäáðÞò. Ôï åðüìåíï èÝìá ðñïò óõæÞôçóç êáé áíôáëëáãÞ áðüøåùí Þôáí ç äõíáôüôçôá åãêáôÜóôáóçò êáé ëåéôïõñãßáò ìéáò ðïëõåðáããåëìáôéêÞò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò óå Üëëï êñÜôïò ìÝëïò üôáí ó’ áõôü äåí åßíáé åðéôñåðôÞ ç óýóôáóç äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò ìåôáîý äéêçãüñùí êáé Üëëùí åðáããåëìáôéþí óõíáöþí åðáããåëìÜôùí: óõìâïëáéïãñÜöïé, äéêáóôéêïß åðéìåëçôÝò, ïñêùôïß åëåãêôÝò, ëïãéóôÝò êáé êáôÜ ðüóïí ðñÝðåé í’ áëëÜîåé ôï Üñèñï 11 ðáñ. 5 ôçò ó÷åôéêÞò Ïäçãßáò 98/5 óôï ïðïßï ðñïâëÝðåôáé ç äõíáôüôçôá áðáãüñåõóçò åãêáôÜóôáóçò åíüò äéêçãüñïõ ó’ Üëëï êñÜôïò-ìÝëïò åöüóïí åßíáé ìÝëïò ðïëõåðáããåëìáôéêÞò åôáéñßáò êáé ç ÷þñá õðïäï÷Þò äåí åðéôñÝðåé ôçí ëåéôïõñãßá ôÝôïéïõ åßäïõò åôáé-
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò, ç Áíôéðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. êáé ÅðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò êá ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõÔóáôóáñþíç êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò.
ñéþí ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ðåëáôþí, ôùí ôñßôùí êáé ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò. Ç ÅëëçíéêÞ áíôéðñïóùðåßá åðáíÝëáâå ôçí ðÜãéá èÝóç ôçò üôé äåí ðñÝðåé í’ áëëÜîåé ç ðñüâëåøç ôçò Ïäçãßáò äéüôé ç ÷þñá ìáò áöåíüò áðáãïñåýåé ôçí ëåéôïõñãßá ðïëõåðáããåëìáôéêþí åôáéñéþí êáé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ìðïñïýóå íá äå÷èåß ôçí åãêáôÜóôáóç õðü ôçí ìïñöÞ èõãáôñéêÞò Þ õðïêáôáóôÞìáôïò ìéáò áëëïäáðÞò ðïëõåðáããåëìáôéêÞò åôáéñßáò áö’ åíüò ãéá íá ìçí ðáñáâéáóèåß ôï Åëëçíéêü íïìïèåôéêü ðëáßóéï êáé áöåôÝñïõ ãéá íá äéáóöáëéóèïýí ïé áñ÷Ýò ðïõ äéÝðïõí ôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá (å÷åìýèåéá, ìõóôéêüôçôá, óýãêñïõóç óõìöåñüíôùí). Åðßóçò ç ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá áðÝññéøå êáé ôçí ëýóç ôïõ test óõìâáôüôçôáò ôùí áñ÷þí äåïíôïëïãßáò ðïõ äéÝðïõí ôá Üëëá åðáããÝëìáôá ôùí åôáßñùí ìéáò ðïëõåðáããåëìáôéêÞò ìå ôï äéêçãïñéêü êáèüóïí äåí ðñïâëÝðåôáé ç óýóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ðïëõåðáããåëìáôéêþí åôáéñéþí óôçí ÅëëÜäá. Ôï èÝìá êñßíåôáé óïâáñü åðåéäÞ ãéá ëüãïõò ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò Å.Å. (Áõóôñßá, Ãåñìáíßá êëð.) õößóôáôáé ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï êáé ç äõíáôüôçôá ëåéôïõñãßáò ôÝôïéïõ åßäïõò åôáéñéþí êáé ïëïÝíá áõîÜíåôáé ôï åíäéáöÝñïí åãêáôÜóôáóçò óå Üëëåò ÷þñåò ôçò Å.Å.
Ç ïìÜäá åñãáóßáò êáôÝãñáøå ôéò áðüøåéò üëùí, êáé ôï èÝìá èá óõæçôçèåß óôçí åðüìåíç ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ ðñïêåéìÝíïõ íá ëçöèåß áðüöáóç ãéá ôçí åðßóçìç èÝóç ôïõ CCBE ðñïò ôçí Commission. Ôï ôåëåõôáßï èÝìá ðïõ áðáó÷üëçóå ôçí ÏìÜäá Åñãáóßáò êáé ãéá ôï ïðïßï äåí êáôÝëçîå óå êáíÝíá óõìðÝñáóìá, åßíáé ç äõíáôüôçôá êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò ëåéôïõñãßáò ìßáò äéêçãïñéêÞò åôáéñßáò ìå óõììåôï÷Þ åôáßñùí ìç äéêçãüñùí åðåíäõôþí, ÷ñçìáôïäïôþí. Ïé ðåñéóóüôåñåò áíôéðñïóùðåßåò äéáöþíçóáí ìå ôçí äõíáôüôçôá ëåéôïõñãßáò ôïõò êáé ôçí ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï íïìéìïðïßçóÞ ôïõò. ÔÝëïò, ç ÏìÜäá Åñãáóßáò ãéá ôçí áóöÜëéóç åðáããåëìáôéêïý êéíäýíïõ ôùí äéêçãüñùí èá åôïéìÜóåé ðñïôÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç èÝóç ôïõ CCBE áíáöïñéêÜ ìå ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôùí äéáôÜîåùí ôçò Ïäçãßáò ðïõ áöïñïýí óôçí äéáóõíïñéáêÞ –åíôüò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò– ðñüóêáéñç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí åê ìÝñïõò ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí üðïõ èá ðñÝðåé íá êáëýðôïíôáé áðü ôçí áóöáëéóôéêÞ óýìâáóç ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóÞò ôïõò. Ðñïóå÷þò èá ðáñïõóéáóôïýí ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôéò åðéìÝñïõò åðéôñïðÝò.
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓõíÜíôçóç Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôùí ÷ùñþí ôçò Ìåóïãåßïõ ìå èÝìá ôç ìåôáíÜóôåõóç
ÊáôÜ ôï äéÜóôçìá 5-7 Óåðôåìâñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ðüëç Taormina ôçò Éôáëßáò ç óõíÜíôçóç ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôùí ÷ùñþí ôçò Ìåóïãåßïõ, ìå èÝìá ôç ÌåôáíÜóôåõóç. Óõììåôåß÷áí áíôéðñüóùðïé áð´ üëåò ôéò åõñùðáúêÝò êáé âïñåéïáöñéêáíéêÝò ÷þñåò ôçò Ìåóïãåßïõ, êáèþò êáé áðü ôï Ìåîéêü êáé ôç Âñáæéëßá áëëÜ êáé åêðñüóùðïò ôçò ÐáëáéóôéíéáêÞò Áñ÷Þò. Ôçí ÅëëÜäá åêðñïóþðçóå ï ê. Ðáíáãéþôçò ÐåñÜêçò, ìÝëïò ôïõ ÄÓ ôïõ ÄÓÁ, ï ïðïßïò Þôáí êáé Ýíáò åê ôùí âáóéêþí ïìéëçôþí. Óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ, ìå èÝìá «Greece under the Burden of Dublin», ï ê. ÐåñÜêçò, áöïý áíÝðôõîå ôéò ðñïâëÝøåéò ôùí Óõìöùíéþí ôïõ Äïõâëßíïõ ðïõ ñõèìßæïõí ôï æÞôçìá óå åõñùðáúêü åðßðåäï, áðïèÝôïíôáò ôï áðïêëåéóôéêü ó÷åäüí âÜñïò óôéò ÷þñåò õðïäï÷Þò, üðùò êáôÜ êýñéï ëüãï ç ÅëëÜäá (ðïõ åßíáé, óýìöùíá ìå ôá åðßóçìá óôïé÷åßá ôïõ Áõãïýóôïõ 2012, ç ðýëç åéóüäïõ ôïõ 67% üóùí åéóÝñ÷ïíôáé ðáñÜíïìá óôçí ÅÅ !!), åîÝèåóå åéäéêüôåñá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ôüóï ãéá ôç ÷þñá ìáò üóï êáé –êõñßùò– ãéá ôïõò ßäéïõò ôïõò åéóåñ÷üìåíïõò ó´ áõôÞí «ðáñÜíïìïõò» ìåôáíÜóôåò (ôùí ïðïßùí óõ÷íÜ ðáñáâéÜæïíôáé èåìåëéþäç áíèñþðéíá äéêáéþìáôá, üðùò êáô´ åðáíÜëçøç Ý÷åé êñßíåé ôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí) áðü ôçí åöáñìïãÞ ôùí Óõìöùíéþí áõôþí êáé åðéêÝíôñùóå óôçí áíÜãêç ìéáò íÝáò, áëçèéíÜ åõñùðáúêÞò, áíôéìåôþðéóçò ôïõ èÝìáôïò, âáóéóìÝíçò óôçí áñ÷Þ ôçò áëëçëåããýçò, èÝóç ç ïðïßá Ýãéíå äåêôÞ ùò êïéíÞ èÝóç óôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ óõíåäñßïõ. Ãéá ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò åéóÞãçóçò ôïõ ê. ÐåñÜêç åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. (www.dsa.gr Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
Ï ê. Ðáíáãéþôçò ÐåñÜêçò
ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ
Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
ôçí ðáñïýóá Ýêäïóç ï ''Äéêçãïñéêüò êüóìïò'' óôï öýëëï ôïõ Óåðôåìâñßïõ 2013 áíáöÝñåôáé óå äýï óçìáíôéêÜ èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò êáé ôïí êëÜäï ìáò ôá ïðïßá åßíáé: ï ''ÍÝïò êþäéêáò Äéêçãüñùí'' ìå áñèïãñÜöï ôïí ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï êáé ïé ''Áóöáëéóôéêïß ìáò Ïñãáíéóìïß'' ìå áñèïãñÜöïõò ôïí ê. ÃéÜííç ÃïõóÝôç êáé ôïí ê. Ãñçãüñç Ìðáêüëá. ÐåñéÝ÷åôáé åðßóçò åíçìåñùôéêü óçìåßùìá áðü ôïí ðñïúóôÜìåíï Ä/óçò, ÁóöÜëéóçò - Ðáñï÷þí ê. Êùí/íï Êïýñêïõëï ìå èÝìá: ÅöáñìïãÞ Êëáäéêïý Ëïãéóôéêïý Ó÷åäßïõ - Äéåèíþí Ëïãéóôéêþí Ðñïôýðùí. Óôç óôÞëç âéâëéïðáñïõóßáóçò ï ðñüåäñïò ôïõ Ó.Ó.Ä. ê. Áíôþíçò Êïýñïò ðáñïõóéÜæåé ôçí ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ ôçò êáò ÌáñéÜííáò ÂëÜ÷ïõ-ÊáñáìâÜëç ìå ôßôëï «Ðñþôç Åóù÷Þ» (óôçò øõ÷Þò ôï óþìá), êáèþò êáé ôï âéâëßï ôïõ ÈÜíïõ Êïíäýëç ''¸ãêëçìá óôï Super Paradise’' - ÁóôõíïìéêÝò éóôïñßåò. Ìåôáîý Üëëùí åßíáé åíäéáöÝñïí ôï Üñèñï áðü ôçí éóôïñßá óôçí óýã÷ñïíç ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ óõí/öïõ ê. Óðýñïõ Ôóßñéìðá ìå ôßôëï «Ïé êáéñïß äåí ðåñéìÝíïõí» üðïõ ðáñïìïéÜæåé ôéò ìíçìïíéáêÝò äåóìåýóåéò ìå ôçí áíÜëïãç áíèåëëçíéêÞ «Áíôáëêßäåéï ÅéñÞíç» ðáñïôñýíïíôáò ôïõò ''óõíÝëëçíåò’' íá êÜíïõí ðñÜîç ôçí ''ÉÄÅÁ ÔÇÓ ÐÁÍÅËËÇÍÉÁÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ'' ðñïôñïðÞ Üëëùóôå ôïõ ìåãÜëïõ äéäáóêÜëïõ êáé ñÞôïñá ''ÉÓÏÊÑÁÔÇ'' üðùò ôçí åîÝöñáóå óôïí ðåñßöçìï ''ÐÁÍÇÃÕÑÉÊÏ’'. Ôçí åöçìåñßäá ìáò ''ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ'' ìðïñåßôå íá ôçí ðñïìçèåõôåßôå óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ðáñáðëåýñùò ôïõ Ä.Ó.Á. Ç ãñáììáôåßá ìáò ëåéôïõñãåß áðü 9 ð.ì. - 1 ì.ì. êáèçìåñéíÜ.
Ó
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÂÑÁÂÅÉÁ «ÅÍÙÓÇÓ ÅËËÇÍÙÍ ÐÏÉÍÉÊÏËÏÃÙÍ»
ÂñÜâåõóç ôïõ Þèïõò êáé ôçò óõìâïëÞò óôçí ðñïáãùãÞ ôçò ÐïéíéêÞò ÅðéóôÞìçò
Ïé âñáâåõèÝíôåò ìå ôïí ðñþçí êáé íõí Ðñüåäñï ôçò ÅÅÐ, ê. ×ñéóôüöïñï Áñãõñüðïõëï êáé ê. Çëßá Áíáãíùóôüðïõëï.
Ó
ôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. Ýãéíå ðñïóöÜôùò ç áðïíïìÞ ôùí Âñáâåßùí Äçìçôñßïõ ÌðáìðÜêïõ êáé Êùíóôáíôßíïõ Ôóéñéìþêïõ, ôá ïðïßá ðñïêÞñõîå ç «¸íùóç ÅëëÞíùí Ðïéíéêïëüãùí» ãéá ôï Ýôïò 2013, óôï
äéêçãüñï Èåó/êçò êáé ËÝêôïñá ôïõ Ä.Ð.È. ê. Êùíóôáíôßíï ÊïóìÜôï êáé óôï äéêçãüñï Áèçíþí, êáé õð. äéäÜêôïñá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ê. Óôáýñï ×ïýñóïãëïõ. Ôá ùò Üíù âñáâåßá ðåñéïäéêþò áðïíÝìïíôáé áðü ôçí ðáñáðÜíù ¸íùóç óå íÝïõò ðïéíéêïëüãïõò ðïõ äéáêñßíïíôáé ãéá ôï Þèïò ôïõò êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ãéá ôç óõìâïëÞ ôïõò óôçí ðñïáãùãÞ ôçò ðïéíéêÞò åðéóôÞìçò. Ôçí åêäÞëùóç ðñïëüãçóáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò «¸íùóçò
ÅëëÞíùí Ðïéíéêïëüãùí» ê. Çëßáò Áíáãíùóôüðïõëïò, åíþ ôï Ýñãï ôùí âñáâåõüìåíùí ðáñïõóßáóáí ï ê. ÓôÝöáíïò Ðáýëïõ, äéêçãüñïò êáé ÊáèçãçôÞò ôïõ Ä.Ð.È. (ãéá ôïí ðñþôï) êáé ï ê. Âáóßëçò ×åéñäÜñçò, äéêçãüñïò êáé Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí Ðïéíéêïëüãùí (ãéá ôï äåýôåñï). Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Ðïéíéêïëüãùí ê. ×ñéóôüöïñïò Áñãõñüðïõëïò (ï ïðïßïò Ýêáíå êáé ôçí áðïíïìÞ ôùí âñáâåßùí) êáèþò êáé ðïëëïß óõíÜäåëöïé.
ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2012 - ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2013
ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ Å.Á.Í.Ä.Á.
¢ ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÅÓ ÊÁÉ ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ÓÕÌÖÅÑÏÍ ÔÙÍ ÍÅÙÍ ÊÁÉ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÓÕÍÁÄÅËÖÙÍ
— ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÌÅ ÁÑÌÏÄÉÏÕÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÕÓ ÔÇÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁÓ ÅÐÅÍÄÕÓÅÙÍ, ÃÉÁ ÔÇ ÄÕÍÁÔÏÔÇÔÁ ÅÍÔÁÎÇÓ ÍÅÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÓÅ ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÅÐÉÄÏÔÇÓÇÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÃÑÁÖÅÉÏÕ Ç/ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÍÉÓ×ÕÓÇ ÇÄÇ ÕÖÉÓÔÁÌÅÍÏÕ, ÁËËÁ ÊÁÉ ÃÅÍÉÊÏÔÅÑÁ ÃÉÁ ÔÇ ÄÕÍÁÔÏÔÇÔÁ ÁÎÉÏÐÏÉÇÓÇÓ ÔÙÍ ÊÏÍÄÕËÉÙÍ ÅÓÐÁ ÃÉÁ ÍÅÏÕÓ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÕÓ. — ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÌÅ ÔÏÍ ÃÅÍÉÊÏ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁ ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ ê. ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏ ÃÉÁ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÍÏÌÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÃÉÁ ÍÅÏÕÓ ÊÁÉ ÃÉÁ ÆÇÔÇÌÁÔÁ ÔÙÍ ÍÅÙÍ ÓÕÍÁÄÅËÖÙÍ (17/10/2012). — ÊÁÔÁÈÅÓÇ ÕÐÏÌÍÇÌÁÔÏÓ ÈÅÓÅÙÍ (ÁÑ. ÐÑÙÔ. 2474/19.10.2012) ÓÔÏÍ ÐÑÏÅÄÑÏ ÔÇÓ ÂÏÕËÇÓ ÔÙÍ ÅËËÇÍÙÍ (19/10/2012). — ÊÁÔÁÈÅÓÇ ÅÍÙÐÉÏÍ ÔÙÍ ÐÑÏÅÄÑÙÍ ÔÑÉÌÅËÏÕÓ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÔÏÕ ÐÑÙÔÏÄÉÊÅÉÏÕ ÊÁÉ ÔÏÕ ÅÖÅÔÅÉÏÕ ÁÈÇÍÙÍ ÐÑÏÔÁÓÅÙÍ ÐÅÑÉ ÌÅÔÑÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÓÔÏÕÓ ×ÙÑÏÕÓ ÔÙÍ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÙÍ (25/10/2012). — ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÌÅ ÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ê. Á. ÑÏÕÐÁÊÉÙÔÇ ÊÁÉ ÔÏÍ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏ ê. Ê. ÊÁÑÁÃÊÏÕÍÇ ÊÁÉ ÊÁÔÁÈÅÓÇ ÐÑÏÔÁÓÅÙÍ ÅÐÉ ÔÙÍ ÔÑÅ×ÏÍÔÙÍ ÊÑÉÓÉÌÙÍ
#
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
—
—
—
—
ÆÇÔÇÌÁÔÙÍ ÔÙÍ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÊÁÉ ÍÅÙÍ ÓÕÍÁÄÅËÖÙÍ (06/11/2012). ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÅÉÁÓ ÔÇÓ Å.Á.Í.Ä.Á. ÓÅ ÓÕÓÊÅØÇ ÌÅ ÔÏÍ ÁÑÌÏÄÉÏ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ, ÄÉÁÖÁÍÅÉÁÓ ÊÁÉ ÁÍÈÑÙÐÉÍÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ê. ÊÁÑÁÃÊÏÕÍÇ ÃÉÁ ÔÏ ÆÇÔÇÌÁ ÔÇÓ ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÓÇÓ ÐËÇÑÙÌÇÓ ÔÙÍ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÓÔÁ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ (21/11/2012). ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÁÑÌÏÄÉÙÓ ÐÑÏÔÁÓÅÙÍ ÔÇÓ Å.Á.Í.Ä.Á. (Ó×ÅÔÉÊÏÓ ÁÑ. ÐÑÙÔÏÊÏËËÏÕ ÃÑÁÖÅÉÏÕ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÕ 0002694/5.12.2012) ÕÐÏÌÍÇÌÁÔÏÓ ÌÅ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓÐËÁÉÓÉÏ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÊÅÉÌÅÍÇ ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÇ ÔÏÕ ÖÏÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÍÏÌÏÕ (05/12/2012). ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÌÅ ÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ê. ÂÑÏÕÔÓÇ ÃÉÁ ÆÇÔÇÌÁ ÔÙÍ ÍÅÙÍ ÓÕÍÁÄÅËÖÙÍ (20/05/2013). ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÌÅ ÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ê. ×. ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÊÁÉ ÔÏÍ ÃÅÍÉÊÏ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ê. Í. ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏ ÊÁÉ ÊÁÔÁÈÅÓÇ ÐÑÏÔÁÓÅÙÍ ÅÐÉ ÔÙÍ ÔÑÅ×ÏÍÔÙÍ ÊÑÉÓÉÌÙÍ ÆÇÔÇÌÁÔÙÍ ÔÙÍ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ
ÊÁÉ ÍÅÙÍ ÓÕÍÁÄÅËÖÙÍ ÊÁÉ ÔÏÕ ÍÅÏÕ ÊÙÄÉÊÁ ÐÅÑÉ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ (30/07/ 2013). — ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ ÃÉÁ ÐÑÙÔÇ ÖÏÑÁ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ ÔÙÍ ÅËËÇÍÙÍ ÙÓ ÖÏÑÅÁÓ ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇÓ ÓÔÇ ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÊÙÄÉÊÁ ÐÅÑÉ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ (10/09/2013). — ÕÐÏÌÍÇÌÁ - ÐÑÏÔÁÓÇ (áñ.ðñùô. 4106/20.9.2013) ÓÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÏ ÈÅÌÁ ÔÙÍ ÁÕÔÅÐÁÃÃÅËÔÙÍ ÄÉÏÑÉÓÌÙÍ. — Ìå ôçí ðáñ. 7 ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ íÝïõ Êþäéêá ðåñß äéêçãüñùí ïñßæåôáé üôé: «Êáôüðéí ÐñÜîåùò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ, Þ ôùí ïñãÜíùí äéïßêçóçò ôïõ Åöåôåßïõ, ôïõ ðñùôïäéêåßïõ, ôçò åéóáããåëßáò Þ ôïõ åéñçíïäéêåßïõ, äýíáíôáé áóêïýìåíïé äéêçãüñïé ïé ïðïßïé Þäç áóêïýíôáé óôá ùò Üíù äéêáóôÞñéá Þ åéóáããåëßåò, áíôéóôïß÷ùò, íá äéáôßèåíôáé óå äéêáóôÞ, êôçìáôïëïãéêü äéêáóôÞ, åéóáããåëÝá Þ åéñçíïäßêç, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò åðéêïõñïýí óôá êáèÞêïíôÜ ôïõò, õðü ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ èá ïñßæïíôáé óôçí ßäéá áíùôÝñù ÐñÜîç.» Ìå ôçí ùò Üíù äéÜôáîç ãéá ðñþôç öïñÜ
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ðñïâëÝðåôáé ç äõíáôüôçôá Üóêçóçò óå äéêáóôÝò, åéóáããåëåßò êáé åéñçíïäßêåò. Ç óõãêåêñéìÝíç ðñüâëåøç õðÞñîå ðÜãéá èÝóç ôçò ¸íùóçò ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí êáé õðÞñîå ðñïúüí ôçò ïëïêëçñùìÝíçò ðñüôáóçò ðïõ êáôáôÝèçêå áðü êïéíïý ìå ôï ÓÍÁÄÐ ó÷åôéêÜ ìå ôïí Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí êáèþò êáé ôçò óõììåôï÷Þò ôçò ÅÁÍÄÁ óôçí åí ãÝíåé äéáâïýëåõóç. Ç ðñüâëåøç áõôÞ ïäçãåß óôïí åîåõñùðáúóìü ôïõ Þäç õðÜñ÷ïíôïò ðñïãñÜììáôïò êáé äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôïõò áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò íá áðïêôÞóïõí áêüìç ðéï ïëïêëçñùìÝíç êáé ðïéïôéêÞ ãíþóç. Åðßóçò, óôï Üñèñï 14 ðáñ.2 åä.â' êáôï÷õñþíåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôïí Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí, êáôüðéí ôçò ðñüôáóçò ÅÁÍÄÁÓÍÁÄÐ, ç ðáñïõóßá åêðñïóþðïõ ôùí Åíþóåùí ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí (üðïõ áõôÝò õößóôáíôáé) óôçí ÅéäéêÞ ÅðéôñïðÞ åðïðôåßáò êáôÜ ôçí Üóêçóç, üðùò áõôÞ ðñïâëÝðåôáé.
¢
ÄÑÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ÓÕÌÖÅÑÏÍ ÔÙÍ ÍÅÙÍ ÊÁÉ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÓÕÍÁÄÅËÖÙÍ
— ÅÎÁÓÖÁËÉÓÇ ÅÉÄÉÊÙÍ ÅÊÐÔÙÓÅÙÍ ÁÐÏ ÔÇ ÍÏÌÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÁÓÊÏÕÌÅÍÏÕÓ ÊÁÉ ÍÅÏÕÓ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÕÓ, ÊÁÔÏÐÉÍ ÅÐÉÔÕ×ÏÕÓ ÓÕÌÖÙÍÉÁÓ ÔÇÓ ÍÏÌÉÊÇÓ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇÓ ÌÅ ÔÇÍ Å.Á.Í.Ä.Á. — ÅÐÉÔÕ×ÇÓ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÌÅ ÔÉÓ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÓÁÊÊÏÕËÁ (ÁÈÇÍÁ-ÈÅÓ/ ÊÇ) ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÉÄÉÊÇ ÅÊÐÔÙÔÉÊÇ ÊÁÑÔÁ Å.Á.Í.Ä.Á. ÌÅ ÅÉÄÉÊÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÃÉÁ ÔÏÕÓ AÓÊÏÕÌÅÍÏÕÓ ÊÁÉ ÍÅÏÕÓ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕÓ ÁÈÇÍÙÍ. — ÅÐÉÔÕ×ÇÓ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÔÇÓ Å.Á.Í.Ä.Á. ÊÁÉ ÔÇÓ ÄÉÁÄÉÊÔÕÁÊÇÓ ÐÕËÇÓ ÍÏÌÉÊÇÓ ÔÅÊÌÇÑÉÙÓÇÓ «INLAW.GR», ÂÁÓÅÉ ÔÇÓ ÏÐÏÉÁÓ ÅÙÓ ÊÁÉ ÔÇÍ 31.12.2015 ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏÍ, ÔÁ ÌÅËÇ ÔÇÓ ÅÁÍÄÁ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ ÅÃÃÑÁÖÏÕÍ ÌÅËÇ ÊÁÉ ÍÁ ÊÁÍÏÕÍ ×ÑÇÓÇ ÔÇÓ ÔÑÁÐÅÆÁÓ ÍÏÌÉÊÇÓ ÔÅÊÌÇÑÉÙÓÇÓ ÉNLAW.GR, ÊÁÈÙÓ ÊÁÉ ÍÁ Å×ÏÕÍ ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÓÔÁ ÄÉÌÇÍÉÁÉÁ NEWSLETTERS, ÅÍÔÅËÙÓ ÄÙÑÅÁÍ. — Ç ÅÍÙÓÇ ÁÓÊÏÕÌÅÍÙÍ ÊÁÉ ÍÅÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÁÈÇÍÙÍ ÃÉÁ ÐÑÙÔÇ ÖÏÑÁ ÁÍÁËÁÌÂÁÍÅÉ ÁÕÔÏÔÅËÙÓ ÔÇÍ ÕËÏÐÏÉÇÓÇ (ÙÓ ÖÏÑÅÁÓ ÕËÏÐÏÉÇÓÇÓ) ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ «ÍÏÌÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÃÉÁ ÍÅÏÕÓ» ÔÇÓ Ã.Ã. ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ, ÊÁÉ ÂÏÇÈÁ ÌÅ ÄÉÔÔÇ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÇ, ÍÅÏÕÓ ÐÏËÉÔÅÓ ÊÁÉ ÍÅÏÕÓ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÕÓ. — ÅÎÁÓÖÁËÉÓÇ ÕÐÏÔÑÏÖÉÁÓ ÓÔÏ ÐÅÄÉÏ ÔÏÕ ÖÏÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÄÉÊÁÉÏÕ ÁÐÏ ÔÇÍ «Altium Training».
— ÐÑÏÔÁÓÇ-ÁÉÔÇÌÁ ÔÇÓ Å.Á.Í.Ä.Á. ÃÉÁ ÈÅÓÐÉÓÇ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÁÊÇÓ ÃÑÁÌÌÇÓ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ ÔÙÍ ×ÙÑÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÙÍ (13/11/2012), Ç ÏÐÏÉÁ ÕÐÏÓÔÇÑÉ×ÈÇÊÅ ÁÐÏ ÔÏÍ ÄÓÁ ÊÁÉ ÅÃÉÍÅ ÄÅÊÔÇ ÁÐÏ ÔÏÍ Ï.Á.Ó.Á. ÊÁÉ ÐÑÏÓ ÔÏÕÔÏ ÉÄÑÕÈÇÊÅ Ç ËÅÙÖÏÑÅÉÁÊÇ ÃÑÁÌÌÇ «070» ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇ ÔÙÍ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÙÍ (11/03/2013). — ÓÕÌÖÙÍÉÁ Å.Á.Í.Ä.Á. ÌÅ ÔÏÍ Ï.Á.Ó.Á. (24/12/2012) ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÅÔÇÓÉÙÍ ÊÁÑÔÙÍ ÁÐÅÑÉÏÑÉÓÔÙÍ ÄÉÁÄÑÏÌÙÍ ÌÅ ÅÊÐÔÙÓÇ 15-18%, ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÁÓÊÏÕÌÅÍÏÕÓ ÊÁÉ ÍÅÏÕÓ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÕÓ, ÁÍÁËÏÃÙÓ ÌÅ ÔÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÔÏÕÓ ÊÁÉ ÔÇÍ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÏÓ.
¢
ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ
ÄÓÁ ÊÁÉ ÔÏÍ ÉÁÔÑÉÊÏ ÓÕËËÏÃÏ ÁÈÇÍÙÍ) ÅÊÄÇËÙÓÅÙÓ, ÌÅ ÈÅÌÁ «ÏÉ ÅÐÉÐÔÙÓÅÉÓ ÔÙÍ ÑÕÈÌÙÍ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÏÓ ÓÔÇÍ ÕÃÅÉÁ ÌÁÓ» (ÁÈÇÍÁ, 04/06/2013). — ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÓ, ÌÅ ÈÅÌÁ «Ç ÐÑÏÓÖÁÔÇ ÁÍÁÌÏÑÖÙÓÇ ÔÏÕ Í.3869/2010 (ÑÕÈÌÉÓÇ ÏÖÅÉËÙÍ ÕÐÅÑ×ÑÅÙÌÅÍÙÍ ÖÕÓÉÊÙÍ ÐÑÏÓÙÐÙÍ) ÌÅ ÔÏ Í.4161/2013 - ÄÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÆÇÔÇÌÁÔÁ» (ÁÈÇÍÁ, 25/06/2013). — ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ ÄÅÕÔÅÑÇÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÓ, ÌÅ ÈÅÌÁ «Ç ÐÑÏÓÖÁÔÇ ÁÍÁÌÏÑÖÙÓÇ ÔÏÕ Í.3869/2010 (ÑÕÈÌÉÓÇ ÏÖÅÉËÙÍ ÕÐÅÑ×ÑÅÙÌÅÍÙÍ ÖÕÓÉÊÙÍ ÐÑÏÓÙÐÙÍ) ÌÅ ÔÏ Í.4161/2013 - ÄÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÆÇÔÇÌÁÔÁ» (ÁÈÇÍÁ, 09/07/2013). — ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÓ, ÌÅ ÈÅÌÁ «ÖÏÑÏËÏÃÉÊÁ ÆÇÔÇÌÁÔÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÓÊÇÓÇ ÔÇÓ ÄÉÊÇÃÏÑÉÁÓ», (ÁÈÇÍÁ, 17/07/2013).
— ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ ÇÌÅÑÉÄÁÓ, ÌÅ ÈÅÌÁ «Ç ÄÉÊÇÃÏÑÉÁ ÔÇÍ ÐÅÑÉÏÄÏ ÔÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÊÑÉÓÇÓ. ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÅÓ ÐÑÏÏÐÔÉÊÅÓ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÁÓÊÏÕÌÅÍÏÕÓ ÊÁÉ ÍÅÏÕÓ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÕÓ» (ÁÈÇÍÁ, 14/11/2012). ïõ — ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ 3 ÍÏÌÉÊÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ, ÌÅ ÈÅÌÁ «ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÉ ÔÑÏÐÏÉ ÅÐÉËÕÓÇÓ ÄÉÁÖÏÑÙÍ. ÄÉÁÌÅÓÏËÁÂÇÓÇ-ÄÉÁÉÔÇÓÉÁ ÊÁÉ ËÏÉÐÅÓ ÐÑÏÏÐÔÉÊÅÓ» (ÍÁÕÐËÉÏ 15-17/02/2013). — ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ (ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
13
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäñïìÞ ôïõ ÄÓÁ óôç Âåíåôßá, ôá ÷ùñéÜ ôïõ Óáëôó÷Üìåñãïõíô (Áõóôñßá), ôï ÓÜëôóìðïõñãê êáé ôï Ìüíá÷ï
Ìßá ðïëëÜ õðïó÷üìåíç ïäéêÞ åêäñïìÞ ó÷åäéÜæåé ãéá ôá öåôéíÜ ×ñéóôïýãåííá ï ÄÓÁ áðü ôï ÓÜââáôï 21 Ýùò ôçí ÊõñéáêÞ 29 Äåêåìâñßïõ, ìå áíá÷þñçóç üðùò ðÜíôá áðü ôçí Ðë. ÓõíôÜãìáôïò. ¼ìùò, ðñéí ôçí óõíïðôéêÞ ðåñéãñáöÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò, èá ðñÝðåé íá äïèåß ìßá áðÜíôçóç óôçí åñþôçóç ðïëëþí óõíáäÝëöùí ãéá ôçí –åäþ êáé 1½ ÷ñüíï– äéáêïðÞ ôùí áåñïðïñéêþí åêäñïìþí êáé ôçò –áíô’ áõôþí– åðéëïãÞò ôùí ïäéêþí. Ïé ëüãïé åßíáé áðëïß: 1) Ëüãù ôçò õöéóôÜìåíçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ïé áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò ðñïêåéìÝíïõ íá äå÷èïýí ìßá êñÜôçóç 35 èÝóåùí, áðáéôïýí –ðëÝïí– áðü êÜèå ðñáêôïñåßï Üìåóç ðñïêáôáâïëÞ ôïõ 30% ôçò ôéìÞò ôïõ åéóéôçñßïõ. ÄçëáäÞ, ìå ìéá ìÝóç ôéìÞ åéóéôçñßïõ (óå ðåñßïäï high season) 350 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí öüñùí áåñïäñïìßùí êáé ôïõ åðßíáõëïõ êáõóßìùí) ç ðñïêáôáâïëÞ áíÝñ÷åôáé ðåñßðïõ óå 100 åõñþ êáô’ Üôïìï, Þôïé 35 Üôïìá x 100 åõñþ = 3.500 åõñþ. Áõôü óçìáßíåé üôé åÜí Ýíá ðñáêôïñåßï èÝëåé íá «êëåßóåé» 35 èÝóåéò, èá ðñÝðåé íá ðñïêáôáâÜëåé óôçí áåñïðïñéêÞ åôáéñåßá 3.500 åõñþ, ôá ïðïßá öõóéêÜ áíáëáìâÜíåé ôï ñßóêï íá ÷Üóåé åÜí ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãï ç åêäñïìÞ äåí ðñáãìáôïðïéçèåß Þ äåí óõìðëçñùèïýí ïé èÝóåéò. ¼ðùò åýêïëá ãßíåôáé êáôáíïçôü, êÜôé ôÝôïéï êáíåßò äåí ôï åðéèõìåß. 2) Áò õðïôåèåß üìùò, üôé Ýíá ðñáêôïñåßï áíáëáìâÜíåé ôïí ðáñáðÜíù åðé÷åéñçìáôéêü êßíäõíï. Ïé êñáôÞóåéò ôùí ð.÷. 35 èÝóåùí èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ü÷é ïìáäéêÜ êáé áíþíõìá áëëÜ ìå ôá ïíïìáôåðþíõìá ôùí óõãêåêñéìÝíùí åêäñïìÝùí, ôïõëÜ÷éóôïí 60 çìÝñåò ðñï ôçò áíá÷ùñÞóåùò. ÅñùôÜôáé: Ðüóïé óõíÜäåëöïé åßíáé óå èÝóç, äýï ìÞíåò ðñéí ôçí áíá÷þñçóç ìéáò åêäñïìÞò, íá ãíùñßæïõí ìå âåâáéüôçôá üôé èá ìðïñÝóïõí ôåëéêÜ íá óõììåôÜó÷ïõí óå áõôÞ –êáé üôé äåí èá áíôéìåôùðßóïõí êÜðïéï áðñüïðôï ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò– êáé ìÜëéóôá íá ðñïêáôáâÜëïõí ôï 30% ôïõ áåñïðïñéêïý åéóéôçñßïõ; Óßãïõñá, ðïëý ëßãïé. 3) ÔÝëïò, ôï êüóôïò åíüò ïäéêïý/ áêôïðëïúêïý åéóéôçñßïõ åßíáé ðÜíôïôå ðïëý ðéï ïéêïíïìéêü áðü åêåßíï ôïõ áåñïðïñéêïý. ÊáôÜ ôïí ó÷åäéáóìü ôùí åêäñïìþí ôïõ ÄÓÁ, ïé âáóéêÝò åðéäéþîåéò åßíáé äýï: Áö’ åíüò íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ó÷åäéáæüìåíç åêäñïìÞ êáé íá ìç ìåßíåé «óôá ÷áñôéÜ» (áõôü åõôõ÷þò åðß 12 ÷ñüíéá äåí Ý÷åé óõìâåß ðïôÝ ìÝ÷ñé óÞìåñá) êáé áö’ åôÝñïõ íá äïèåß ç äõíáôüôçôá íá óõììåôÜó÷ïõí üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïé óõíÜäåëöïé. Ôï êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá ÷áìçëü êüóôïò ôùí åêäñïìþí óå óõíäõáóìü ìå ôéò õøçëÞò ðïéüôçôáò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò ùò êáé ç äéáöïñåôéêüôçôá ôïõ ó÷åäéáóìïý ôïõò áðü ôéò ëïéðÝò åêäñïìÝò ôçò áãïñÜò, åßíáé ôá óôïé÷åßá åêåßíá ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí, åðß óåéñÜ åôþí, ôéò åêäñïìÝò ôïõ ÄÓÁ. Ãéá ôçí ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åîüñìçóç, ï õðåýèõíïò ó÷åäéáóìïý ôùí åêäñïìþí, óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò ìáò åßðå ó÷åôéêÜ: «Ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ¸ëëçíåò, ïé ëÝîåéò «×ñéóôïýãåííá óôï åîùôåñéêü» ðáñáðÝìðïõí åõèÝùò óå ÷éïíéóìÝíá ôïðßá ôçò Áõóôñßáò, áëëÜ êáé ç ßäéá ç Áõóôñßá ìÜò ðáñáðÝìðåé óå ×ñéóôïõãåííéÜôéêç áôìüóöáéñá. ÖÝôïò, èá åðéóêåöèïýìå –êáôÜ ôéò ôñåéò áðü ôéò óõíïëéêÜ åííÝá çìÝñåò ôçò åêäñïìÞò– ôç ãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Óáëôó÷Üìåñãïõíô, ìå 4 äéáíõêôåñåýóåéò óå Ýíá áðü ôá ãñáöéêÜ ÷ùñéïõäÜêéá ôçò ëßìíçò Âüëöáíãê (Óáéíô Âüëöáíãê Þ Óôñüìðë). ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åêåß ðáñáìïíÞò ìáò èá êÜíïõìå ìßá ïëïÞìåñç åðßóêåøç óôï ðáíÝìïñöï ÓÜëôóìðïõñãê êáé ìßá åðßóçò ïëïÞìåñç åðßóêåøç óôá ãåéôïíéêÜ ðáñáëßìíéá ÷ùñéÜ. Åðßóçò, éêáíïðïéþíôáò ìéá ðáëáéÜ åðéèõìßá ðïëëþí óõíáäÝëöùí, èá ðñáãìáôïðïéçèåß ìßá ïëïÞìåñç åêäñïìÞ óôï Ìüíá÷ï ôï ïðïßï áðÝ÷åé ìüëéò 130 ÷ëì. áðü ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ èá âñéóêüìáóôå. Ðñþôïò óôáèìüò/äéáíõêôÝñåõóç ðñéí ôçí ÜöéîÞ ìáò óôï Óáëôó÷Üìåñãïõíô èá åßíáé ç Âåíåôßá (ðïõ áêüìç êáé ôï ÷åéìþíá åîáêïëïõèåß íá åßíáé ôï ßäéï ãïçôåõôéêÞ) åíþ ôåëåõôáßïò èá åßíáé ç ó÷åôéêÜ «Üãíùóôç» Ìðïëüíéá, ìå áñêåôÜ üìùò áîéïèÝáôá, ðñéí ôï ôáîßäé ôçò åðéóôñïöÞò ìáò áðü ôçí Áãêüíá óôçí ÐÜôñá». Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáé áíáëõôéêü ðñüãñáììá ôçò åêäñïìÞò èá âñßóêïíôáé áðü ôéò áñ÷Ýò Íïåìâñßïõ óôïõò åðéìåëçôÝò ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçí éóôïóåëßäá www.dsa.gr. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôïí óõíÜäåëöï ê. Çëßá Ä. ÁëïõðïãéÜííç óôï 6932 378480 Þ óôï e-mail: [email protected]
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
Ôï ÃñáììÜôéï ÐñïêáôáâïëÞò ôùí Åéóöïñþí ùò Ðñïûðüèåóç ôïõ Ðáñáäåêôïý
Óôï Üñèñï 61 ðáñ. 4 ôïõ íÝïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí ðñïâëÝðåôáé êáôÜèåóç ôïõ ãñáììáôßïõ ðñïêáôáâïëÞò åéóöïñþí ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 êáôÜ ôçí Üóêçóç êÜèå åßäïõò åíäßêùí âïçèçìÜôùí Þ åíäßêùí ìÝóùí (Þôïé êáôÜèåóç áãùãÞò, áßôçóçò, Ýöåóçò, áíáêïðÞò, áíáßñåóçò, êëð.), êáèþò êáé óå êÜèå ðáñÜóôáóç åíþðéïí ôùí äéêáóôçñßùí êáé äéêáóôþí êáé ãéá êÜèå óôÜäéï ôçò äßêçò, áëëéþò ç ó÷åôéêÞ äéáäéêáóôéêÞ ðñÜîç åßíáé áðáñÜäåêôç.
éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. (www.dsa.gr Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
Áíáêïéíþóåéò
5ç ÅðéóôçìïíéêÞ Äéçìåñßäá ÅÍÄÉÁÁÅÔÁ
Ç ÅÍÙÓÇ ÍÏÌÉÊÙÍ ÄÉÊÁÉÏÕ ÉÄÉÙÔÉÊÇÓ ÁÓÖÁËÉÓÇÓ ÊÁÉ ÁÓÔÉÊÇÓ ÅÕÈÕÍÇÓ ÔÑÏ×ÁÉÙÍ ÁÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ äéïñãáíþíåé ôçí ðÝìðôç (5ç) åðéóôçìïíéêÞ äéçìåñßäá ôçò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Âüëïõ êáé ôç ÍïìéêÞ ÂéâëéïèÞêç, ìå èÝìá: «Åðßêáéñá ÈÝìáôá Áóöáëéóôéêïý, Áóôéêïý, Äéêïíïìéêïý êáé Ðïéíéêïý Äéêáßïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôçí éäéùôéêÞ áóöÜëéóç êáé ôçí áðïæçìßùóç áðü ôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá», ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 9 (ÓÜââáôï) êáé 10 (ÊõñéáêÞ) Íïåìâñßïõ 2013, óôçí ÐïñôáñéÜ Âüëïõ (óôï Îåíïäï÷åßï PORTARIA HOTEL & SPA).
ôá óôï Ïéêïãåíåéáêü Äßêáéï» ôçí ÐáñáóêåõÞ 29 êáé ÓÜââáôï 30 Íïåìâñßïõ 2013 óôï Íáýðëéï, Îåíïäï÷åßï «ÁÌÁËÉÁ».
ÐáñáãñáöÞ Áîéüðïéíïõ - Ðáýóç ÐïéíéêÞò Äßùîçò
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ðáñ. 3 á’ ôïõ Í. 4198/2013 – Ðñüëçøç êáé êáôáðïëÝìçóç ôçò åìðïñßáò áíèñþðùí êáé ðñïóôáóßá ôùí èõìÜôùí áõôÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò (ÖÅÊ Á’ 215/11-10-2013): “ÐáñáãñÜöåôáé ôï áîéüðïéíï êáé ðáýåé ç äßùîç ôùí áêüëïõèùí áîéüðïéíùí ðñÜîåùí, ðïõ Ý÷ïõí ôåëåóèåß ìÝ÷ñé 31.8.2013: á) ôùí ðôáéóìÜôùí êáé â) ôùí ðëçììåëçìÜôùí, êáôÜ ôùí ïðïßùí ï íüìïò áðåéëåß ðïéíÞ öõëÜêéóçò ìÝ÷ñé Ýíá Ýôïò Þ ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ Þ êáé ôéò äýï ðïéíÝò. Óôçí ðåñßðôùóç ôùí ðëçììåëçìÜôùí, åÜí ï õðáßôéïò õðïðÝóåé ìÝóá óå Ýíá Ýôïò áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ íüìïõ óå íÝá áðü äüëï áîéüðïéíç ðñÜîç êáêïõñãÞìáôïò Þ ðëçììåëÞìáôïò êáé êáôáäéêáóôåß áìåôÜêëçôá ïðïôåäÞðïôå óå ðïéíÞ óôåñçôéêÞ ôçò åëåõèåñßáò áíþôåñç ôùí Ýîé ìçíþí, óõíå÷ßæåôáé ç êáô’ áõôïý ðáõèåßóá ðïéíéêÞ äßùîç êáé äåí õðïëïãßæåôáé óôï ÷ñüíï ðáñáãñáöÞò ôïõ áîéüðïéíïõ ôçò ðñþôçò ðñÜîçò ï äéáíõèåßò ÷ñüíïò áðü ôçí ðáýóç ôçò äßùîçò ìÝ÷ñé ôçí áìåôÜêëçôç êáôáäßêç ãéá ôç íÝá ðñÜîç.”
12ïò, 13ïò & 14ïò Êýêëïò ÂáóéêÞò Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí Äçëþóåéò Óõììåôï÷Þò
Ôï Áèçíáúêü ÊÝíôñï ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (Á.Ê.Ê.Å.Ä.) «ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ», ðñïêçñýóóåé ôñåéò íÝïõò êýêëïõò åêðáßäåõóçò (12ï, 13ï & 14ï) äåäïìÝíïõ üôé Ý÷åé Þäç óõìðëçñùèåß ôï áíþôáôï üñéï óõììåôå÷üíôùí ãéá ôïõò 11 ðñþôïõò êýêëïõò ÂáóéêÞò Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. (www.dsa.gr Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò) Þ ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Á.Ê.Ê.Å.Ä (www.akked.gr)
Êáèïñéóìüò ôçò äéáäéêáóßáò êáé ôùí ðñïûðïèÝóåùí õðáãùãÞò óôéò ñõèìßóåéò ôïõ í. 3386/2005, ðïëéôþí ôñßôùí ÷ùñþí, óõíïäþí ÅëëÞíùí ðïëéôþí ìå ôåôñáðëçãßá, ðáñáðëçãßá, íïçôéêÞ óôÝñçóç Þ áíáðçñßá óå ðïóïóôü ôïõëÜ÷éóôïí ïãäüíôá (80%) ôïéò åêáôü»
Ìå áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò, ÷ïñçãåßôáé Üäåéá äéáìïíÞò ãéá åñãáóßá óå ðïëßôåò ôñßôùí ÷ùñþí ðïõ äéáìÝíïõí êáé åñãÜæïíôáé óôç ÷þñá, ùò óõíïäïß áôüìïõ ìå ôåôñáðëçãßá, ðáñáðëçãßá, íïçôéêÞ óôÝñçóç Þ áíáðçñßá óå ðïóïóôü ôïõëÜ÷éóôïí ïãäüíôá (80%) ôïéò åêáôü, åðß Ýíá ôïõëÜ÷éóôïí Ýôïò ðñéí ôçí çìåñïìçíßá äçìïóßåõóçò ôçò ðáñïýóáò, åöüóïí: á) Ôï ðñüóùðï óôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé ïé õðçñåóßåò ôïõ ðïëßôç ôñßôçò ÷þñáò åßíáé áðïäåäåéãìÝíá Üôïìï ìå ôåôñáðëçãßá, ðáñáðëçãßá, íïçôéêÞ óôÝñçóç Þ áíáðçñßá óå ðïóïóôü ôïõëÜ÷éóôïí ïãäüíôá (80%) ôïéò åêáôü. â) Ôï Üôïìï ìå áíáðçñßá, ïé ïéêåßïé ôïõ Þ ï äéêáóôéêüò óõìðáñáóôÜôçò ôïõ áíáëáìâÜíïõí ôçí õðï÷ñÝùóç íá óõíÜøïõí óýìâáóç åñãáóßáò ìå ôïí ðïëßôç ôñßôçò ÷þñáò, ôçñïõìÝíùí ôùí üñùí ôçò åñãáôéêÞò íïìïèåóßáò. ã) Äåí óõíôñÝ÷ïõí óôï ðñüóùðï ôïõ ðïëßôç ôñßôçò ÷þñáò ëüãïé äçìüóéáò ôÜîçò êáé áóöÜëåéáò. Ãéá áíáëõôéêüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. (www.dsa.gr Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
Êïéíïðïßçóç äéêïãñÜöùí óôçí ÅÊ×Á ÁÅ ãéá åîùäéêáóôéêÜ êáé äéêáóôéêÜ áéôÞìáôá äéüñèùóçò ôùí êôçìáôïëïãéêþí åããñáöþí
Ï ÏÊ×Å (ðïõ Þäç Ý÷åé êáôáñãçèåß óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 1 ðáñ.1 åä.á´ ôïõ í.4164/2013) êáé ç åôáéñåßá ÅÊ×Á ÁÅ (ðñþçí ÊÔÇÌÁÔÏËÏÃÉÏ ÁÅ) äåí íïìéìïðïéïýíôáé, óýìöùíá ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá, ïýôå åíåñãçôéêÜ ïýôå ðáèçôéêÜ, óôéò äßêåò äéüñèùóçò ôùí áñ÷éêþí åããñáöþí êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôïõ í.2664/1998. Ãéá ôï ëüãï áõôü Üëëùóôå áéôÞóåéò êáé áãùãÝò ðïõ óôñÝöïíôáé êáôÜ áõôþí áðïññßðôïíôáé êáôÜ ôï óêÝëïò áõôü ùò áðáñÜäåêôåò åëëåßøåé ðáèçôéêÞò íïìéìïðïßçóçò. Ïìïßùò êáé ãéá ôéò áéôÞóåéò ðïõ õðïâÜëëïíôáé åíþðéïí ôùí Êôçìáôïëïãéêþí Ãñáöåßùí ãéá ôç äéüñèùóç ôùí áñ÷éêþí åããñáöþí, óýìöùíá ìå ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, äåí ðñïâëÝðåôáé íá áðåõèýíïíôáé êáôÜ ôùí öïñÝùí Êôçìáôïëïãßïõ ïýôå êáí íá êïéíïðïéïýíôáé óå áõôïýò. Ãéá áíáëõôéêüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á (www.dsa.gr Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
ÓåìéíÜñéá Äçìïóßïõ Äéêáßïõ
Ç ¸íùóç ÅëëÞíùí Äçìïóéïëüãùí (ÅÅÄ) äéïñãáíþíåé óåìéíÜñéá - åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò êÜèå ÔåôÜñôç áðüãåõìá êáé þñá 18:00-20:00 óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí (Áêáäçìßáò 60, 1ïò üñïöïò), ìå ôßôëï «Åðßêáéñá ÆçôÞìáôá Äçìïóßïõ Äéêáßïõ». Ï ðñþôïò êýêëïò Óåìéíáñßùí Äçìïóßïõ Äéêáßïõ èá äéåîá÷èåß áðü ÔåôÜñôç 9 Ïêôùâñßïõ ìÝ÷ñé êáé ôá ìÝóá Äåêåìâñßïõ.
ÌåôáâáôéêÜ ÌïíïìåëÞ Ðëçì/êåßá ÁèÞíáò, óôéò Ýäñåò ôùí Åéñçíïäéêåßùí Í. Éùíßáò êáé ÊáëëéèÝáò ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013
Óáò ãíùñßæïõìå üôé êáôÜ ôïí ìÞíá ÍÏÅÌÂÑÉÏ 2013 ôá ìåôáâáôéêÜ Ðëçì/êåßá ÁèÞíáò, èá óõíåäñéÜóïõí óôéò Ýäñåò ôùí Åéñçíïäéêåßùí ùò êáôùôÝñù: Óôç Í. Éùíßá óôéò 25/11/2013 çìÝñá ÄåõôÝñá Óôçí ÊáëëéèÝá óôéò 26/11/2013 çìÝñá Ôñßôç
ÌåôÜèåóç çìåñïìçíßáò ìåôÜðôùóçò ôùí Ä.Á.Ì. ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò ÁôôéêÞò óå õðçñåóßåò ìéáò óôÜóçò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ í.4018/2011
Ç çìåñïìçíßá ìåôáöïñÜò ôùí áñìïäéïôÞôùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ í.4018/2011 (Á´215) áðü ôïõò ÄÞìïõò óôéò Õðçñåóßåò ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò ÁôôéêÞò ìåôáôßèåôáé ãéá ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 2013. Ïé ÄÞìïé ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôá ãåùãñáöéêÜ üñéá ôïõ Íïìïý ÁôôéêÞò, èá óõíå÷ßóïõí íá áóêïýí ôéò áñìïäéüôçôåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðáñáëáâÞ ôùí áéôÞóåùí õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí ãéá ôç ÷ïñÞãçóç Þ ôçí áíáíÝùóç áäåéþí äéáìïíÞò, êáèþò êáé ôçí åðßäïóç óå áõôïýò ôùí áðïöÜóåùí, ðïõ åêäßäïíôáé óå óõíÝ÷åéá ôùí ó÷åôéêþí áéôÞóåùí, ìÝ÷ñé ôçí ìåôÜðôùóç ôùí ïéêåßùí Õðçñåóéþí Áëëïäáðþí êáé ÌåôáíÜóôåõóçò óå õðçñåóßåò ìéáò óôÜóçò.
Ïéêïäïìéêïß Óõíåôáéñéóìïß - ¢ñèñï 39 Í. 4030/2011
Må ôï Üñèñï 39 ôïõ Í. 4030/2011 «ÍÝïò ôñüðïò Ýêäïóçò áäåéþí äüìçóçò, åëÝã÷ïõ êáôáóêåõþí êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò» (ÖÅÊ Á’ 249/25-11-2011), üðùò Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß ìå ôï Í. 4067/2012 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ôùí Ïéêïäïìéêþí Óõíåôáéñéóìþí, åíþ ìåôáîý Üëëùí ðñïâëÝðåôáé üôé «ðáñáôåßíåôáé ãéá äýï Ýôç ç äéÜñêåéá ôùí Ï.Ó. ðñïêåéìÝíïõ íá åíáñìïíßóïõí ôá êáôáóôáôéêÜ ôïõò óýìöùíá ìå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ êáé íá õðïâÜëïõí ÷ñïíïäéÜãñáììá Ýêèåóç Ýñãùí õðïäïìÞò ðñïò Ýãêñéóç óôçí ÐåñéöÝñåéá».
ÌåôáâáôéêÜ ÌïíïìåëÞ Ðëçì/êåßá ÁèÞíáò, óôéò Ýäñåò ôùí Åéñçíïäéêåßùí Í. Éùíßáò êáé ÊáëëéèÝáò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2013
Óáò ãíùñßæïõìå üôé êáôÜ ôïí ìÞíá ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ 2013 ôá ìåôáâáôéêÜ Ðëçì/êåßá ÁèÞíáò, èá óõíåäñéÜóïõí óôéò Ýäñåò ôùí Åéñçíïäéêåßùí ùò êáôùôÝñù Óôç Í. Éùíßá óôéò 16/12/2013 çìÝñá ÄåõôÝñá Óôçí ÊáëëéèÝá óôéò 17/12/2013 çìÝñá Ôñßôç
ÄÐñÐåéñ – ÊáôáóôñïöÞ Äéêïãñáöéþí 2006-2007 êáé Åêëïãéêïý Õëéêïý 2010
Ôï Äéïéêçôéêü Ðñùôïäéêåßï ÐåéñáéÜ, åðåéäÞ Ýëáâå Üäåéá óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ Þ åêðïßçóç ôùí á÷ñÞóôùí åããñÜöùí ôùí äéêïãñáöéþí ôùí åôþí 2006-2007 êáèþò êáé ôïõ åêëïãéêïý õëéêïý ôùí äçìïôéêþí êáé êïéíïôéêþí åêëïãþí Ýôïõò 2010 , ðñïóêáëåß ôïõò äéáäßêïõò Þ ôïõò ðëçñåîïõóßïõò ôùí, íá ðáñáëÜâïõí ôá ó÷åôéêÜ ÝããñáöÜ ôïõò áðü ôï ãåíéêü áñ÷åßï ìÝ÷ñé ôçò ìåóçìâñßáò ôçò 8çò Íïåìâñßïõ 2013.
ÅöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ í. 4146/2013
ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ í.4146/2013 (Üñèñï 36 Á´ ôïõ í.3386/2005) åêäüèçêå ç õð’ áñ.18/2013 åãêýêëéïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí (Ã.Ãñáì. Ðëçèõóìïý êáé ÊïéíùíéêÞò Óõíï÷Þò), ãéá ôï áêñéâÝò ðåñéå÷üìåíï ôçò ïðïßáò åðéóêåöèåßôå ôçí
1ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ïéêïãåíåéáêïý Äéêáßïõ
Ç Åôáéñßá Ïéêïãåíåéáêïý Äéêáßïõ êáé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Íáõðëßïõ óõíäéïñãáíþíïõí ôï 1ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ïéêïãåíåéáêïý Äéêáßïõ ìå èÝìá: «ÄéêïíïìéêÜ æçôÞìá-
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2013
15
ÅÍÙÓÇ ÅËËÇÍÙÍ ÄÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÙÍ
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÉÓÇÃÇÓÅÙÍ
Ãéá ôçí ðåñßïäï Ïêôùâñßïõ - Äåêåìâñßïõ 2013
(Ôñßôåò êáé þñá 8 ì.ì. óôçí Áßèïõóá Ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á.)
29.10.2013 Íéêüëáïò ÊëáìáñÞò, Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ÈÅÌÁ: Ç äùóéäéêßá ôçò ðñïóùðéêÞò ôáõôüôçôáò ôïõ äéêáßïõ 5.11.2013 Ñüç Ðáíôåëßäïõ, ÊáèçãÞôñéá ôïõ Áóôéêïý Äéêáßïõ óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò ÈÅÌÁ: Óõíáßíåóç êáé óõìöùíßåò óôï óõíáéíåôéêü äéáæýãéï Ãåþñãéïò Êüíôçò, Ä.Í. Äéêçãüñïò Áèçíþí ÈÅÌÁ: Ç ðñïóùñéíÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá óôéò õðïèÝóåéò ôïõ í.3869/2010 ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá öõóéêÜ ðñüóùðá ×áñÜëáìðïò Ôóéëéþôçò, Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ÐåëïðïííÞóïõ, Äéêçãüñïò Áèçíþí ÈÅÌÁ: Ç äÝóìåõóç ôïõ äéêáóôÞ áðü ôçí áñ÷Þ ôçò áíáëïãéêüôçôáò êáé ç åöáñìïãÞ ôçò êáôÜ ôïí êáèïñéóìü ÷ñçìáôéêÞò éêáíïðïßçóçò ëüãù çèéêÞò âëÜâçò
12.11.2013
19.11.2013
26.11.2013 Ìáñßá-Ãåùñãßá ÔóÜìç, Ðñüåäñïò Ðñùôïäéêþí, ÐñïúóôáìÝíç ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Áèçíþí ÈÅÌÁ: ÄéêïíïìéêÜ æçôÞìáôá óôçí ðñùôïâÜèìéá äßêç 3.12.2013 Ãåþñãéïò Ê. ÓôåöáíÜêçò, Äéêçãüñïò Áèçíþí ÈÅÌÁ: ¸ííïìï óõìöÝñïí åðß áéôÞóåùò áíáóôïëÞò áíáéñåóéâëçèåßóçò ðïëéôéêÞò áðïöÜóåùò