Έτος:
2013
Τεύχος:
118 Για να διαβάσετε το έγγραφο σε πλήρη προβολή στην οθόνη σας, πατήστε παρακάτω το κουμπί “Fullscreen”
Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá
ÍÏÌÏÉ
1. Í.4147/2013 (ÖÅÊ 98Á 26-4-2013) Êýñùóç ôçò áðü 31.12.2012 ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ «Ñõèìßóåéò êáôåðåéãüíôùí èåìÜôùí áñìïäéüôçôáò ôùí Õðïõñãåßùí Åóùôåñéêþí, Åñãáóßáò, ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êáé Ðñüíïéáò, Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôïõ Õðïõñãïý Åðéêñáôåßáò» êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 11 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôçò ìåôáíáóôåõôéêÞò íïìïèåóßáò, ìå ôï Üñèñï 13 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ðáéäéêþí âñåöïíçðéáêþí óôáèìþí êëð. 2. Í.4148/2013 (ÖÅÊ 99Á 26-4-2013) Óýóôáóç Ãñáöåßïõ ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 3. Í.4150/2013 (ÖÅÊ 102Á 29-4-2013) Áíáóõãêñüôçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Íáõôéëßáò êáé Áéãáßïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. ÁíÜìåóá óôá Üëëá ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ÅëëçíéêÞò ÁêôïöõëáêÞò, Êþäéêá Äçìïóßïõ Íáõôéêïý Äéêáßïõ, áóöÜëåéáò íáõóéðëïÀáò íáõôéêÞò åñãáóßáò êáé åêðáßäåõóçò, íáõôéëéáêþí åðé÷åéñÞóåùí, æçôÞìáôá íçóéùôéêÞò ðïëéôéêÞò, ËéìÝíùí, ÍáõôéêÞò äéáéôçóßáò êëð. 4. Í.4151/2013 (ÖÅÊ 103Á 29-4-2013) Ñõèìßóåéò ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç êáé ôç âåëôßùóç óõíôáîéïäïôéêþí, äçìïóéïíïìéêþí, äéïéêçôéêþí êáé ëïéðþí äéáôÜîåùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. Ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôçò óõíôáîéïäïôéêÞò íïìïèåóßáò ôïõ äçìïóßïõ üðùò ãéá ôçí ðñïêáôáâïëÞ óýíôáîçò êëð. Ôï ´ êåöÜëáéï áíáöÝñåôáé óôïõò áäñáíåßò êáôáèåôéêïýò ëïãáñéáóìïýò. Åðßóçò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá äçìïóéïíïìéêþí åëÝã÷ùí. 5. Í.4152/2013 (ÖÅÊ 107Á 9-5-2013) Åðåßãïíôá ìÝôñá åöáñìïãÞò ôùí íüìùí 4046/2012, 4093/2012 êáé 4127/2013. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí, êáèïñßæåôáé ðÜãéá ñýèìéóç áõôþí, êáèþò êáé èÝìáôá äéáãñáöÞò ôùí ïöåéëþí ðñïò ôï Äçìüóéï. Ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ãéá ôç äéïéêçôéêÞ åðßëõóç ôùí öïñïëïãéêþí äéáöïñþí, êáèþò êáé ôïõ Êþäéêá ÖÐÁ. Ç õðïðáñáãñ. Á7 áíáöÝ-
ñåôáé óôï ¸êôáêôï Åéäéêü ÔÝëïò ÁêéíÞôùí (Å.Å.Ô.Á.) êáé ç õðïð. Á8 óå èÝìáôá Öüñïõ Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò, åíþ ç ÉÁ´ ðáñÜãñ. óôçí ðÜãéá ñýèìéóç ôçí ïöåéëïìÝíùí åéóöïñþí óôïõò öïñåßò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò. Óôçí ÐÁÑ. à ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ãéá ôçí ðáñï÷Þ åêôéìçôéêþí õðçñåóéþí, óôçí ÐÁÑ ÓÔ´ ôñïðïðïéïýíôáé ðåéèáñ÷éêÝò äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá ÊáôÜóôáóçò Äçìïóßùí Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí êëð. Åðßóçò ðåñéëáìâÜíïíôáé ñõèìßóåéò ãéá ôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò, ôïõò öùôïâïëôáúêïýò óôáèìïýò. Ìå ôçí ðáñ. Éô óõíéóôÜôáé èÝóç Åèíéêïý ÓõíôïíéóôÞ ãéá ôçí ÊáôáðïëÝìçóç ôçò ÄéáöèïñÜò. 6. Í.4153/2013 (ÖÅÊ 116Á 23-5-2013) Êýñùóç ôçò Óýìâáóçò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò (Ï.Ï.Ó.Á.), ìå ôá óõíáöÞ ÐáñáñôÞìáôá Á´ êáé ´ ó÷åôéêÜ ìå ôçí áìïéâáßá äéïéêçôéêÞ óõíäñïìÞ óå öïñïëïãéêÜ èÝìáôá êáé ôïõ Ðñùôïêüëëïõ Ôñïðïðïßçóçò áõôÞò.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 41670/7-52013 (ÖÅÊ 1189 15-5-2013) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Óýóôáóç êáé óõãêñüôçóç åðéôñïðÞò ãéá ôç óýíôáîç ó÷åäßïõ íÝïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí. (ÐåñÜôùóç Ýñãïõ åðéôñïðÞò Ýùò 15 Éïõëßïõ 2013). 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË: 1084/ 18-4-2013 (ÖÅÊ 1087 30-4-2013) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Âåâáßùóç ïöåéëÞò ãéá ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï. 3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 30268/224-2013 (ÖÅÊ 1083 30-4-2013) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí Äéêáéù-
ìÜôùí. Óýóôáóç êáé óõãêñüôçóç åðéôñïðÞò ãéá ôç óýíôáîç ó÷åäßïõ íÝïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò. 4. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÄÅÓ Á 1077357 ÅÎ 2013/10-5-2013 (ÖÅÊ 1136 10-5-2013) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÅöáñìïãÞ Ýììåóùí ôå÷íéêþí åëÝã÷ïõ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü öïñïëïãçôÝïõ åéóïäÞìáôïò öõóéêþí ðñïóþðùí. 1. Áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôçò ÂïõëÞò Áñéè. Ðñùô. 4531 Äéåêð. 3226/24-4-2013 (ÖÅÊ 97Á 26-42013). Ôñïðïðïßçóç äéáôÜîåùí ôïõ Êáíïíéóìïý ôçò ÂïõëÞò (ÌÝñïò ´ )». 2. Áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Êôçìáôïëïãßïõ êáé ×áñôïãñáöÞóåùí ÅëëÜäáò (Ï.Ê.×.Å.) Áñéè. 565/03/29-3-2013 (ÖÅÊ 985 23-42013). Êáèïñéóìüò ðáñÜôáóçò ôçò ðñïèåóìßáò ìÝ÷ñé ôçí ïðïßá åßíáé åðéôñåðôÞ ç õðïâïëÞ åêðñüèåóìùí äçëþóåùí êáé áéôÞóåùí äéüñèùóçò ðñïäÞëïõ óöÜëìáôïò êáôÜ ôùí óôïé÷åßùí êôçìáôïãñÜöçóçò óôïõò ÏÔÁ: Áíïßîåùò, ÄñïóéÜò, ÅêÜëçò, ÊçöéóéÜò, ÍÝáò Åñõèñáßáò, ÍÝáò ÐåíôÝëçò, ÐáëëÞíçò, ÐåíôÝëçò ôïõ Íïìïý ÁôôéêÞò ôçò ìåëÝôçò ÊÔ-08 êáé ãéá ôïõò ÏÔÁ: Áãßïõ ÓôåöÜíïõ, Äéïíýóïõ, Ìáñáèþíïò, ÍÝáò ÌÜêñçò, ÑáöÞíáò Áíèïýóçò, Ñïäïðüëåùò-ÌðÜëáò, ÓôáìÜôáò êáé Ðéêåñìßïõ ôïõ Íïìïý ÁôôéêÞò ôçò ìåëÝôçò ÊÔ-09. (Ç ðñïèåóìßá ðáñáôåßíåôáé ãéá ìåí ôïõò ÏÔÁ Áíïßîåùò, ÄñïóéÜò êëð. ìÝ÷ñé 28-6-2013, ãéá äå ôïõò ÏÔÁ Áã. ÓôåöÜíïõ, Äéïíýóïõ êëð. ìÝ÷ñé 27-9-2013).
2
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôáäéêÜæåé ìå ôïí ðëÝïí áðåñßöñáóôï ôñüðï ôçí áðüöáóç ôçò êõâÝñíçóçò íá ðñï÷ùñÞóåé áéöíéäéáóôéêÜ, ìå ðñÜîç íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ÷ùñßò êáìßá ðñïçãïýìåíç äçìüóéá äéáâïýëåõóç óôçí êáôÜñãçóç ôçò ÅëëçíéêÞò Ñáäéïöùíßáò - Ôçëåüñáóçò (ÅÑÔ). Ç ðáñÜëëçëç ýðáñîç äçìüóéáò êáé éäéùôéêÞò ñáäéïôçëåüñáóçò áðïôåëåß åããýçóç ôçò ðïëõöùíßáò óôïí ôïìÝá ôùí ìÝóùí åíçìÝñùóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßæåôáé ç áíôéêåéìåíéêÞ êáé ìå ßóïõò üñïõò ìåôÜäïóç ðëçñïöïñéþí êáé åéäÞóåùí, üðùò Üëëùóôå åðéôÜóóåé êáé ôï Üñèñï 15 ðáñ. 2 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò. Áðïôåëåß åããýçóç ãéá ôïõò äçìïêñáôéêïýò ìáò èåóìïýò, ðïõ óÞìåñá ðïëëáðëþò äïêéìÜæïíôáé. Ç åíçìÝñùóç ôïõ ðïëßôç äåí ìðïñåß êáé äåí åðéôñÝðåôáé íá ðáñáäïèåß êáô’ áðïêëåéóôéêüôçôá óôá éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá. Ìå äéáñêåßò êáé åðáíáëáìâáíüìåíåò ðñÜîåéò êõâåñíçôéêÞò áõèáéñåóßáò, ç ðïëéôéêÞ åîïõóßá öÝñåé áêÝñáéá ôçí åõèýíç ãéá ôçí ðëÞñç áðáîßùóç ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò óôá ìÜôéá ôùí ðïëéôþí, ìå áðïôÝëåóìá íá åíèáññýíåôáé ç Üíïäïò ôùí Üêñùí, íá ðõñïäïôïýíôáé êïéíùíéêÝò åîåãÝñóåéò, êáé íá ôßèåôáé, êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï, óå Üìåóï êßíäõíï ç õðüóôáóç áêüìá êáé ôïõ ßäéïõ ôïõ äçìïêñáôéêïý ðïëéôåýìáôïò. ÐáñÜëëçëá ï Ä.Ó.Á. åêöñÜæåé ôçí êáôçãïñçìáôéêÞ ôïõ áíôßèåóç óôçí ðñüèåóç ôçò êõâÝñíçóçò, üðùò ðñïêýðôåé áðü äéáñêåßò êáé åðáíáëáìâáíüìåíåò «äéáññïÝò» óôïí Ôýðï, íá Üñåé, åí üëù Þ åí ìÝñåé, ôçí áíáóôïëÞ ðëåéóôçñéáóìþí ðñþôçò êáôïéêßáò, ïäçãþíôáò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ïéêïãÝíåéåò óôçí ðëÞñç åîáèëßùóç, óôçí áðüëõôç êáôáóôñïöÞ Þ áêüìá êáé óôçí áõôïêôïíßá. ÓÞìåñá, óå ìßá ðåñßïäï êáôÜ ôçí ïðïßá ç êñßóç ðïõ âéþíåé ï ëáüò ìáò âñßóêåôáé óôï ÷åéñüôåñï óçìåßï ôçò êáé ìÜëéóôá ÷ùñßò êáìßá ïõóéáóôéêÞ ðñïïðôéêÞ áíÜêáìøçò óôï åããýò ìÝëëïí, ïé ôñÜðåæåò, ðïõ áöÝèçêáí åðß óåéñÜ äåêáåôéþí íá êáôáñôßæïõí ìüíåò ôïõò, êáôÜ ôñüðï áðïëýôùò áí(åî)Ýëåãêôï, ôéò äáíåéáêÝò óõìâÜóåéò ìå ôïõò ðïëßôåò, åêìåôáëëåõüìåíåò ôçí áíÜãêç Þ ôçí Üãíïéá ôùí ôåëåõôáßùí êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò «øéëÜ ãñÜììáôá» ðñïò ôï óêïðü ôçò õðåñ÷ñÝùóÞò ôïõò, äåí áñêïýíôáé óôçí êáôÜó÷åóç üëùí ôùí Üëëùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôùí ïöåéëåôþí áëëÜ, ìÝóù ôùí åêðñïóþðùí ôïõò óôï ðïëéôéêü óýóôçìá, åðéæçôïýí íá åêðëåéóôçñéÜóïõí ìÝ÷ñé êáé ôçí ðñþôç êáôïéêßá ôïõò, áêüìá êé áí, äåäïìÝíçò ôçò ïéêïíïìéêÞò óõãêõñßáò, áõôü óçìáßíåé åêðïßçóÞ ôçò óå áðïëýôùò åîåõôåëéóôéêÝò ôéìÝò. ¼ìùò ôï äéêáßùìá óôçí êáôïéêßá åßíáé áíáðüóðáóôá óõíäåäåìÝíï ìå ôçí ßäéá ôçí áîßá ôïõ áíèñþðïõ, êáèüóïí Üíèñùðïò ÷ùñßò óôÝãç äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß üôé áðïëáìâÜíåé ïýôå êáí ôéò óôïé÷åéþäåéò åããõÞóåéò ìéáò áîéïðñåðïýò äéáâßùóçò ðïõ ðñïóéäéÜæïõí óå Ýíá óýã÷ñïíï êïéíùíéêü êñÜôïò äéêáßïõ. Åíüøåé ôùí áíùôÝñù, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáëåß üëïõò ôïõò êïéíùíéêïýò êáé ðïëéôéêïýò öïñåßò, üëåò ôéò åðéóôçìïíéêÝò êáé åðáããåëìáôéêÝò åíþóåéò êáèþò êáé ôï óýíïëï ôùí äçìïêñáôéêþí ðïëéôþí íá áíôéôá÷èïýí áðü êïéíïý –ìå êÜèå èåìéôü êáé íüìéìï ìÝóï– óôá åí ëüãù ó÷Ýäéá ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß áêüìá ìßá êïéíùíéêÞ ôñáãùäßá áðëþò êáé ìüíï ÷Üñéí ôçò ðåñáéôÝñù áýîçóçò ôùí êåñäþí ôùí äéåèíþí êáé åã÷þñéùí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí, ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá êåñäïóêïðïýóáí êáé åîáêïëïõèïýí íá êåñäïóêïðïýí óå âÜñïò ïëüêëçñïõ ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 8 9 10 11 13 15
ÓçìáíéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÄéêáóôéêÞ ÌåóïëÜâçóç êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ÊáñôÝë êáé Åìðüäéá óôçí Áíôáãùíéóôéêüôçôá Åãêáßíéá ÁÊÊÅÄ «ÐñïìçèÝáò» ÓõíÜíôçóç Å.Á.Í.Ä.Á. ìå ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò - ÊáôÜèåóç ÐñïôÜóåùí ÏëïìÝëåéá CCBE Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ÍÏÌÉÊÏ ÂÇÌÁ 60 ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ Ôï ôåëåõôáßï «Óáââáôïêýñéáêï ðåñéçãÞóåùí» óôá ÊáëÜâñõôá êáé ç êáëïêáéñéíÞ åêäñïìÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óôç “Magna Grecia” Áíáêïéíþóåéò
ÌÁÚÏÓ 2013 ÔÅÕ×ÏÓ 118
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ ãéá ôçí åðÝôåéï ôçò ÅñãáôéêÞò ÐñùôïìáãéÜò ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ðáñÜóôáóçò Þ ìç äéêçãüñïõ óôç äéáìåóïëÜâçóç ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ ãéá ôçí åðÝôåéï ôçò ÅñãáôéêÞò ÐñùôïìáãéÜò
Ã
éá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ ï Ä.Ó.Á. ôßìçóå ôçí åðÝôåéï ôçò 1ç ÌáÀïõ 1886, üôáí ç áóôõíïìßá Üíïéîå ðõñ êáôÜ åñãáôþí ôïõ ÓéêÜãï, ïé ïðïßïé äéáäÞëùíáí åéñçíéêÜ, äéåêäéêþíôáò ïêôÜùñï êáé áíèñþðéíåò óõíèÞêåò åñãáóßáò. Óå äÞëùóÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò õðïãñÜììéóå üôé ç åðÝôåéïò ôçò ÅñãáôéêÞò ÐñùôïìáãéÜò åßíáé óÞìåñá ðåñéóóüôåñï åðßêáéñç áðü ðïôÝ, êáèþò ç ðñùôïöáíÞò êñßóç ôçí ïðïßá âéþíåé ïëüêëçñïò ï åëëçíéêüò ëáüò áðïäåéêíýåé ìå ôïí ðëÝïí åðþäõíï ôñüðï ü÷é ìüíï üôé ìðñïóôÜ óôá êåëåýóìáôá ôùí äéåèíþí êáé åã÷þñéùí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí äåí õðÜñ÷ïõí êåêôçìÝíá åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá óå êáíÝíá åðßðåäï, áëëÜ êáé üôé ôï ßäéï ôï äéêáßùìá óå ìßá áîéïðñåðÞ äéáâßùóç, ç
åëåõèåñßá êáé ç äçìïêñáôßá, ç éóüôçôá êáé ç êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç åßíáé Ýíáò äéáñêÞò áãþíáò. ÓõãêåêñéìÝíá, üðùò åðåóÞìáíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., «óå ìßá åðï÷Þ óôçí ïðïßá ïé ¸ëëçíåò ðïëßôåò õößóôáíôáé ðñùôïöáíåßò, äéáñêåßò êáé åðáíáëáìâáíüìåíåò ðáñáâéÜóåéò ôùí óõíôáãìáôéêþí ôïõò äéêáéùìÜôùí, ìå åðßêëçóç ôç «óùôçñßá ôçò ÷þñáò» – ñçôïñéêÞ ç ïðïßá ðáñáðÝìðåé óå Üëëåò åðï÷Ýò, ï äéêçãïñéêüò êüóìïò, ðáñÜ ôç óöïäñÞ åðßèåóç ðïõ äÝ÷åôáé êáé ï ßäéïò áðü ôçí ðïëéôéêÞ åîïõóßá, äåí ìðïñåß íá ðáñáìÝíåé óéùðçëüò, üôáí ìÜëéóôá ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá âñßóêåôáé óôá ðñüèõñá ôçò êáôÜññåõóçò. Åßíáé, Üëëùóôå, ãíùóôü üôé ç êõâÝñíçóç åðéâïõëåýåôáé áêüìá êáé ôïí êáôþôáôï ìéóèü, ï ïðïßïò
áðïôåëåß ðëÝïí ôï ôåëåõôáßï üñéï óôçí ðëÞñç ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ùò ôÝôïéïò ðñÝðåé íá ãßíåé êáôáíïçôü áðü üëïõò üôé åßíáé áðïëýôùò áäéáðñáãìÜôåõôïò.» Äåí èá ðñÝðåé áêüìç íá ðáñáâëÝøïõìå ôï ãåãïíüò üôé ç ðñüóöáôç áýîçóç ôùí ðáñáâüëùí ãéá ôçí Üóêçóç åíäßêùí ìÝóùí Ý÷åé Þäç êáôáóôÞóåé ðñáêôéêÜ áíÝöéêôç ôçí Üóêçóç ôïõ äéêáéþìáôïò ðñüóâáóçò óôç Äéêáéïóýíç, åí ãÝíåé, óôåñþíôáò, åí ìÝóù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ âéþíïõìå, ôç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí áðü ôç äõíáôüôçôá íá Ý÷ïõí ïõóéáóôéêÞ êáé áðïôåëåóìáôéêÞ Ýííïìç ðñïóôáóßá áðü ôá åëëçíéêÜ ÄéêáóôÞñéá. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, áíôéëáìâáíüìåíïò ðëÞñùò ôçí êñéóéìüôçôá ôçò êáôÜóôáóçò, áéóèÜíåôáé ôï êáèÞêïí íá ôïíßóåé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ üôé åßíáé áíåðßôñåðôï ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò áöïñìÞ ãéá ôçí åðéâïëÞ êáôÜöùñá Üäéêùí ìÝôñùí, ðïõ åîáèëéþíïõí ôçí êïéíùíßá êáé óõíèëßâïõí ôïõò ðïëßôåò, ðñïò üöåëïò óõãêåêñéìÝíùí óõìöåñüíôùí, ôá ïðïßá ü÷é ìüíï äåí êáëïýíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí óôá äçìüóéá âÜñç áíÜëïãá ìå ôéò äõíÜìåéò ôïõò áëëÜ, áíôéèÝôùò, ôïõò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá íá åðùöåëïýíôáé áðü ôçí ðáñïýóá óõãêõñßá ðñïêåéìÝíïõ íá áõîÜíïõí êáé Üëëï ôá êÝñäç ôïõò, óå âÜñïò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ïëüêëçñïõ ôïõ åëëçíéêïý ëáïý.
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ðáñÜóôáóçò Þ ìç äéêçãüñïõ óôç äéáìåóïëÜâçóç ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôçí ÝêðëçîÞ ôïõ ãéá ôçí Üñíçóç ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò, Õðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí ê. ÊùóôÞ ×áôæçäÜêç, íá óõíõðïãñÜøåé ôçí ðñüôáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñïõóßá Äéêçãüñïõ êáôÜ ôç äéåîáãùãÞ ôçò õðï÷ñåùôéêÞò äéáìåóïëÜâçóçò, óôçí ïðïßá èá õðÜãïíôáé, êáôüðéí ó÷åôéêÞò ôñïðïðïßçóçò ôïõ Í. 3869/ 2010, ïé áéôÞóåéò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí ïöåéëþí ôùí õðï÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí. Ç äÞëùóç ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò üôé «äåí õðïãñÜöåé Ýíá íïìïó÷Ýäéï ðïõ èá åðéâáñýíåé ðåñéóóüôåñï ôïí ïöåéëÝôç ðïõ Þäç äõóêïëåýåôáé íá ôá âãÜëåé ðÝñá êáé êáôáöåýãåé óôï íüìï ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ» áöåíüò ìåí êáôáäåéêíýåé ôçí ðñùôïöáíÞ Üãíïéá ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò ãéá ôç öýóç ôïõ
O
èåóìïý ôçò äéáìåóïëÜâçóçò, ç ïðïßá åßíáé ðñáêôéêÜ áäýíáôïí íá ïäçãÞóåé ìå åðéôõ÷ßá óå óõìâéâáóôéêü áðïôÝëåóìá ÷ùñßò ôçí åêáôÝñùèåí óõììåôï÷Þ Äéêçãüñùí, áöåôÝñïõ äå ðñüêåéôáé ãéá ìßá äüëéá áíôßäñáóç, ðñïåñ÷üìåíç áðü äéåèíÞ êáé åã÷þñéá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá, ôá ïðïßá åðéæçôïýí íá áêõñùèåß ç íïìïèåôéêÞ ðñïóôáóßá ôùí õðåñ÷ñåùìÝíùí íïéêïêõñéþí óôçí ðñÜîç êáé íá áöåèïýí ïé ðïëßôåò âïñÜ óôéò ôñÜðåæåò. Äéüôé, ðþò áëëéþò íá åñìçíåýóåé êáíåßò ôçí Üðïøç ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò üôé èá ìðïñåß ï áðëüò ðïëßôçò, ÷ùñßò ðëçñåîïýóéï Äéêçãüñï, íá õðåñáóðéóôåß åðéôõ÷þò ôá äéêáéþìáôá êáé ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõ áðÝíáíôé óôïõò íïìéêïýò ðáñáóôÜôåò äýï Þ ôñéþí ôñáðåæþí; ¢ñáãå, «îå÷íÜåé» ï êýñéïò Õðïõñãüò üôé ç óêáíäáëþäçò õðåñ÷ñÝùóç ôùí êáôáíáëùôþí ïöåßëåôáé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü óôá «øéëÜ ãñÜììáôá» ôùí äáíåéáêþí óõìâÜóåùí, ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ïé ôñÜðåæåò êáôÞñôéæáí ìüíåò ôïõò, ÷ùñßò ôçí ðáñïõ-
óßá Äéêçãüñïõ áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ äáíåéïëÞðôç; Åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí åìðáéãìüò íá äçëþíåé üôé äåí óõíõðïãñÜöåé ôçí «åðéâÜñõíóç» ôïõ ïöåéëÝôç ìå 50 åõñþ (êáôÜ ôç ó÷åôéêÞ ðñüôáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ç «åðéâÜñõíóç» ãéá ôïõò ïöåéëÝôåò ïñßæïíôáí óôï «áóôñïíïìéêü» ðïóü ôùí 50 åõñþ óõí ìüëéò 0,3% åðß ôïõ ðïóïý ãéá ïöåéëÝò Üíù ôùí 20.000 åõñþ), ï ßäéïò Üíèñùðïò ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí äßóôáóå íá óõíõðïãñÜøåé êáé íá õðåñøçößóåé üëá åêåßíá ôá äõóâÜóôá÷ôá ìíçìïíéáêÜ ìÝôñá, üðùò åßíáé ïé ïñéæüíôéåò ðåñéêïðÝò ôùí ìéóèþí êáé ôùí óõíôÜîåùí óå óõíäõáóìü ìå ôçí ïñéæüíôéá õðåñöïñïëüãçóç, ðïõ äåí åðéâÜñõíáí áðëþò áëëÜ åîáèëßùóáí ïëüêëçñï ôïí åëëçíéêü ëáü, ìå ôçí áíåñãßá íá Ý÷åé Þäç îåðåñÜóåé ôï 27%, –ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü óå ïëüêëçñç ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç– ôï ïðïßï, óå áðüëõôïõò áñéèìïýò, áíôéóôïé÷åß óå ðåñéóóüôåñïõò áðü 1.300.000 áíÝñãïõò.
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄéêáóôéêÞ ÌåóïëÜâçóç êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá
Ô
ï Åöåôåßï Áèçíþí, ôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ï Ä.Ó.Á. äéïñãÜíùóáí ôçí ÄåõôÝñá 27 ÌáÀïõ 2013, óôçí áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí, çìåñßäá ìå èÝìá "ÄéêáóôéêÞ ÌåóïëÜâçóç êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá". Óôçí åêäÞëùóç áðçýèõíå ÷áéñåôéóìü ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò áöïý êáëùóüñéóå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò áíáöÝñèçêå óôï èåóìü ôçò ÄéêáóôéêÞò ÌåóïëÜâçóçò, ðïõ åéóÞ÷èç óôçí åëëçíéêÞ Ýííïìç ôÜîç ìå ôï Üñèñï 7 ôïõ Í. 4055/2012, ðïõ åéóÞãáãå ôï íÝï Üñèñï 214 ´ÊÐïëÄ. ÓõãêåêñéìÝíá, äéáöïñÝò éäéùôéêïý äéêáßïõ ìðïñïýí íá åðéëõèïýí êáé ìå ðñïóöõãÞ óå äéêáóôéêÞ ìåóïëÜâçóç, ç ïðïßá åßíáé ðñïáéñåôéêÞ êáé ìðïñåß íá ãßíåé ðñéí áðü ôçí Üóêçóç ôçò áãùãÞò Þ êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêêñåìïäéêßáò. Óå êÜèå ðñùôïäéêåßï ïñßæïíôáé, ãéá Ýíá Ýôïò ìå äõíáôüôçôá áíáíÝùóçò ãéá äýï áêüìç Ýôç, Ýíáò Þ ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò õðçñåôïýíôåò ðñïÝäñïõò ðñùôïäéêþí Þ ôïõò áñ÷áéüôåñïõò ðñùôïäßêåò ùò ìåóïëáâçôÝò ìåñéêÞò Þ ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò. Ç äéêáóôéêÞ ìåóïëÜâçóç ðåñéëáìâÜíåé îå÷ùñéóôÝò êáé êïéíÝò áêñïÜóåéò êáé óõæçôÞóåéò ôùí ìåñþí êáé ôùí ðëçñåîïýóéùí äéêçãüñùí ôïõò ìå ôï ìåóïëáâçôÞ äéêáóôÞ, ï ïðïßïò êáé
ìðïñåß íá áðåõèýíåé óôá ìÝñç ìç äåóìåõôéêÝò ðñïôÜóåéò åðßëõóçò ôçò äéáöïñÜò. ÊÜèå åíäéáöåñüìåíïò ìðïñåß, ìåôÜ Þ äéá ðëçñåîïõóßïõ äéêçãüñïõ, íá ðñïóöåýãåé óôïí êáôÜ ôüðïí áñìüäéï äéêáóôÞ ìåóïëáâçôÞ õðïâÜëëïíôáò ãñáðôþò ôï áßôçìá ôïõ. Ïìïßùò, ôï äéêáóôÞñéï óôï ïðïßï åßíáé åêêñåìÞò ç õðüèåóç ìðïñåß óå êÜèå óôÜóç ôçò äßêçò, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç êáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç üëåò ôéò ðåñéóôÜóåéò ôçò õðüèåóçò, íá êáëåß ôá ìÝñç íá ðñïóöýãïõí óôç äéêáóôéêÞ ìåóïëÜâçóç ãéá ôçí åðßëõóç ôçò äéáöïñÜò ôïõò êáé ôáõôü÷ñïíá, áí óõìöùíïýí ôá ìÝñç, íá áíáâÜëåé ôçí åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò óå óýíôïìç äéêÜóéìï êáé ðÜíôùò ü÷é ðÝñáí ôïõ åîáìÞíïõ. Áí ôá ìÝñç êáôáëÞîïõí óå óõìöùíßá óõíôÜóóåôáé ðñáêôéêü ìåóïëÜâçóçò. Ôï ðñáêôéêü õðïãñÜöåôáé áðü ôï ìåóïëáâçôÞ, ôá ìÝñç êáé ôïõò ðëçñåîïõóßïõò äéêçãüñïõò ôïõò êáé ôï ðñùôüôõðï ôïõ êáôáôßèåôáé óôç ãñáììáôåßá ôïõ ðñùôïäéêåßïõ üðïõ äéåîÞ÷èç ç ìåóïëÜâçóç. ÊáôÜ ôçí êáôÜèåóç ï åíäéáöåñüìåíïò õðïâÜëëåé ðáñÜâïëï õðÝñ ôïõ Äçìïóßïõ, ôï ýøïò êáé ç áíáðñïóáñìïãÞ ôïõ ïðïßïõ êáèïñßæïíôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí Áðü ôçí êáôÜèåóç óôç ãñáììáôåßá ôïõ ðñùôïäéêåßïõ, ôï ðñá-
êôéêü ìåóïëÜâçóçò, åöüóïí ðåñéÝ÷åé óõìöùíßá ôùí ìåñþí ãéá ýðáñîç áîßùóçò, áðïôåëåß åêôåëåóôü ôßôëï, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 904 ðáñÜãñáöïò 2 åäÜöéï ã’ ÊÐïëÄ. ÔÝëïò, ç ìåóïëÜâçóç ðñÝðåé íá äéåîÜãåôáé êáôÜ ôñüðï ðïõ íá ìçí ðáñáâéÜæåé ôï áðüññçôï áõôÞò, åêôüò áí ôá ìÝñç óõìöùíÞóïõí äéáöïñåôéêÜ. Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò äéáäéêáóßáò, üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò äåóìåýïíôáé åããñÜöùò íá ôçñÞóïõí ôï ó÷åôéêü áðüññçôï. ¼ðùò üìùò áíÝöåñå óôï ÷áéñåôéóìü ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., «ï íÝïò áõôüò èåóìüò ôçò äéêáóôéêÞò ìåóïëÜâçóçò öáßíåôáé åíôïýôïéò íá åìöáíßæåé åõèýò åîáñ÷Þò ïñéóìÝíåò åããåíåßò áäõíáìßåò: áöåíüò äåí ðñïâëÝðåôáé ó÷åôéêÞ åêðáßäåõóç ôùí äéáìåóïëáâçôþí äéêáóôþí êáé áöåôÝñïõ ïé ôåëåõôáßïé åðéâáñýíïíôáé ìå Ýíá åðéðëÝïí êáèÞêïí, êÜôé ôï ïðïßï êÜèå Üëëï ðáñÜ åêôéìÜôáé üôé èá óõìâÜëåé óôçí åðéôÜ÷õíóç áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò. Êáé, åí ðñïêåéìÝíù, ÷ùñßò ôá÷åßá äéåêðåñáßùóç ôùí õðïèÝóåùí ðïõ áíáöýïíôáé óôïí ôïìÝá ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, åéóñïÞ îÝíùí åðåíäýóåùí, áíÜðôõîç åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò – êáé áíÜðôõîç, åí ãÝíåé – äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîåé, ïýôå óôï åããýò ïýôå óôï áðþôåñï ìÝëëïí.ºóùò âÝâáéá íá åßíáé áêüìá ó÷åôéêÜ íùñßò ðñïêåéìÝíïõ íá åîá÷èïýí áóöáëÞ óõìðåñÜóìáôá êáé, óå êÜèå ðåñßðôùóç, åõ÷Þ ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åßíáé ç åðéôõ÷ßá üëùí ôùí åíáëëáêôéêþí ìïñöþí åðßëõóçò ôùí äéáöïñþí.»
ÊáñôÝë êáé Åìðüäéá óôçí Áíôáãùíéóôéêüôçôá
äéá óôçí Áíôáãùíéóôéêüôçôá». Ôï èÝìá áíÝëõóå ï ÊáèçãçôÞò ê. ÉùÜííçò Êüêïñçò, Professor of Law and Economics, School of Law, University of Reading. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ðáñïõóéÜóôçêáí åðßóçò üëåò ïé áðáñáßôçôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï M.Sc. in Business for Lawyers êáèþò êáé ôï íÝï ðñüãñáììá Double Masters for Lawyers ðïõ ðñïóöÝñåé ôï ALBA óå óõíåñãáóßá ìå ôï University of Reading, åíþ Ýãéíå áíáöïñÜ êáé óôçí ðñïóöïñÜ õðïôñïöéþí ãéá ôï ìåôáðôõ÷éáêü ðñüãñáììá M.Sc. in Business for Lawyers ðñïò ôá ìÝëç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ãéá ôï åðéêåßìåíï áêáäçìáúêü Ýôïò 2013-2014 (ðëÞñçò õðïôñïößá ðïõ êáëýðôåé ôï 100% ôùí äéäÜêôñùí). ×áéñåôéóìü óôçí åêäÞëùóç áðçýèõíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôï ðñüâëçìá ôùí êáñôÝë ðïõ öáíôÜæåé óÞìåñá ðåñéóóüôåñï åðßêáéñï áðü ðïôÝ áëëÜ êáé óôçí Ýñåõíá ðïõ äéåîÜãåé ç Êïìéóéüí ãéá ôçí åíäå÷üìåíç óýóôáóç êáñôÝë ÷åéñáãþãçóçò ôùí ôéìþí ôïõ ðåôñåëáßïõ, ðïõ áöïñÜ ìÜëéóôá ü÷é ìüíï óôéò ìåãÜëåò åðé÷åéñÞóåéò ðáñáãùãÞò áëëÜ êáé óôïõò ïßêïõò åìðïñßáò ôïõ ðåôñåëáßïõ.
Ôï ALBA Graduate Business School at the American College of Greece äéïñãÜíùóå áíïé÷ôÞ ïìéëßá óôéò 22 ÌáÀïõ 2013 óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ìå èÝìá «ÊáñôÝë êáé Åìðü-
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
5
ÁÊÊÅÄ
Åãêáßíéá ÁÊÊÅÄ «ÐñïìçèÝáò»
Ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò.
å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐÝìðôç, 30 ÌáÀïõ 2013, ç ðñïãñáììáôéóìÝíç åêäÞëùóç åãêáéíßùí ôïõ Áèçíáúêïý ÊÝíôñïõ ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (ÁÊÊÅÄ) - «ÐñïìçèÝáò».
Ì
Ôïí «ÐñïìçèÝá» åãêáéíßáóå ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò, ï ïðïßïò åðéóÞìáíå üôé ïé Äéêçãüñïé êñáôïýí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôçí áîéïðéóôßá ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò êáé åîÝöñáóå ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ üôé ï íÝïò áõôüò èåóìüò èá óõìâÜëåé óôçí áðïóõìöüñçóç ôùí Äéêáóôçñßùí áðü ìåãÜëï üãêï õðïèÝóåùí. ×áéñåôéóìü áðçýèçíáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï Á´ Áíôéðñüåäñïò ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèç-
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò.
#
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÁÊÊÅÄ
Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÁÊÊÅÄ, Áñåïðáãßôçò å.ô., Ðñüåäñïò ôçò Åíþóåùò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí, ê. Âáóßëåéïò ÑÞãáò.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÁÊÊÅÄ, Óýìâïõëïò Ä.Ó.Á. ê. Öþôçò ÊùôóÞò.
íþí ê. ÄçìÞôñéïò ÔóÜôóïò êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Íéêüëáò Êáíåëëüðïõëïò. Åéäéêüôåñá, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ôüíéóå üôé, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ðáñ. 1 ôïõ Í. 3898/2010, êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò, ôá ìÝñç ðáñßóôáíôáé õðï÷ñåùôéêÜ ìå ðëçñåîïýóéï Äéêçãüñï³ êáé ü÷é üðùò èá Þèåëå ï Õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò – åí ðñïêåéìÝíù óôç ÄéáìåóïëÜâçóç ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ – íá åìöáíßæåôáé ï áðëüò ðïëßôçò ÷ùñßò Äéêçãüñï ðñïêåéìÝíïõ íá õðå-
ñáóðßæåôáé ìüíïò ôïõ ôá äéêáéþìáôá êáé ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõ, óáí «ðñüâáôï åðß óöáãÞ», áðÝíáíôé óôá ïñãáíùìÝíá íïìéêÜ ôìÞìáôá äýï, ôñéþí Þ ðåñéóóïôÝñùí ôñáðåæþí. Ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôïõ «ÐñïìçèÝá» ðáñïõóßáóå ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÁÊÊÅÄ, Áñåïðáãßôçò å.ô., Ðñüåäñïò ôçò Åíþóåùò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí ê. Âáóßëåéïò ÑÞãáò åíþ ôá ðñïãñÜììáôá åêðáßäåõóçò ôïõ «ÐñïìçèÝá» êáé ôïõò åêðáéäåõôÝò ôïõ ðáñïõóßáóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÁÊÊÅÄ, Óýìâïõëïò Ä.Ó.Á. ê. Öþôçò ÊùôóÞò.
Óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝèçêáí, ìåôáîý Üëëùí, ïé ðñþçí Ðñüåäñïé ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí ê.ê. Áðüóôïëïò ÊáêëáìÜíçò êáé ÄçìÞôñçò Óéïýöáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôñéìåëïýò Óõìâïõëßïõ Äéïßêçóçò ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí ê. ×áñÜëáìðïò Ìá÷áßñáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ ê. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò êáé ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáúêþí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí (CCBE) ê. Íéêüëáïò ÊïõôñïõìðÞò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
7
ÅÁÍÄÁ
ÓõíÜíôçóç Å.Á.Í.Ä.Á. ìå ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò ÊáôÜèåóç ÐñïôÜóåùí
ìåôáíáóôåýïõí êáé ç ÷þñá, åê ôùí ðñáãìÜôùí «ãåñíÜåé». Ç äéáññïÞ åðéóôçìüíùí ðñïò ôï åîùôåñéêü áðïôåëåß ïäõíçñÞ óõíÝðåéá ôçò êñßóçò ãéá üëïõò ìáò. Ïé áóêïýìåíïé êáé íÝïé äéêçãüñïé áíôéìåôùðßæïõí êáèçìåñéíÜ ôåñÜóôéåò äõóêïëßåò ðïõ äõó÷åñáßíïõí ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõò ýðáñîç. Õðåñöïñïëüãçóç óôá Þäç ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôÜ ôïõò, áýîçóç áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí êáé åí ãÝíåé äçìéïõñãßá óõíèçêþí ðïõ óõ÷íÜ ïäçãïýí óôç ëýóç ôçò åîüäïõ áðü ôï åðÜããåëìá êáé ôçí êïéíùíßá. ÊáíÝíá êßíçôñï, êáìßá åéäéêÞ ðñüíïéá. Ç óõíôïíéóìÝíç äñÜóç ôçò Ðïëéôåßáò åßíáé ðéï åðéâåâëçìÝíç áðü ðïôÝ. Ç ¸íùóÞ ìáò óáò êáëåß íá áöïõãêñáóôåßôå ôéò áíÜãêåò ôùí íÝùí áíèñþðùí, ôùí íÝùí íïìéêþí êáé íá óõíäñÜìåôå óôçí êéíçôñïäüôçóÞ ôïõò þóôå íá ðáñáìåßíïõí åíåñãïß êáé áîéïðñåðåßò. Áéôïýìáóôå íá áîéïëïãÞóåôå ôéò êÜôùèé ðñïôÜóåéò êáé íá ðñïâåßôå óôéò áíáãêáßåò åêåßíåò íïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò: Ìåßùóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ãéá áóêïýìåíïõò êáé íÝïõò äéêçãüñïõò ìÝ÷ñé 7 Ýôç Üóêçóçò ôïõ åðáããÝëìáôïò, óå ðïóÜ ðïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áóöáëéóôéêÝò ðáñï÷Ýò, áëëÜ êáé óôá ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôá. Óáò åíçìåñþíïõìå üôé ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí áäõíáôåß ðëÞñùò íá êáôáâÜëëåé ôéò åéóöïñÝò ôïõ. ÊáôÜñãçóç ôïõ ìÝôñïõ ôçò õðï÷ñåùôéêÞò ìåôÜôáîçò óôçí åðüìåíç áóöáëéóôéêÞ âáèìßäá áíÜ ôñéåôßá, ñýèìéóç ç ïðïßá ïäçãåß óå åîùöñåíéêÞ áýîçóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ìåôÜ ôçí 5åôßá ÓõíÜñôçóç ôïõ ðïóïý ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ìå ôï åôÞóéï åéóüäçìá êáé ôçí åí ãÝíåé öïñïäïôéêÞ éêáíüôçôá ÁíáðñïóáñìïãÞ ôïõ èÝìáôïò ôçò áóöÜëéóçò ôùí áóêïýìåíùí äéêçãüñùí êáé, óå êÜèå ðåñßðôùóç, Üìåóç ìåßùóç ôùí åéóöïñþí ôïõò. Åðßóçò, äõíáôüôçôá åðéëïãÞò öïñÝá áóöÜëéóçò åÜí áóêïýìåíïé äéêçãüñïé áóöáëßæïíôáé Þäç áðü Üëëïí öïñÝá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Üóêçóçò. Óáò åíçìåñþíïõìå üôé ïé áóêïýìåíïé äéêçãüñïé êáëïýíôáé íá êáôáâÜëëïõí áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò, óõ÷íÜ, ìåãáëýôåñåò áðü ôï åéóüäçìá ïëüêëçñùí ìçíþí åñãáóßáò. ÓõíäñïìÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ óáò óôç Ýíôáîç ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôï ðñüãñáììá ÅÓÐÁ êáé óå ðñïãñÜììáôá ôïõ ÏÁÅÄ, ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóïõí ïé íÝïé óõíÜäåëöïé íá åðùöåëçèïýí áðü ðñïãñÜììáôá. Ôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá åßíáé ìïíßìùò ôá ôåëåõôáßá Ýôç åêôüò ôùí åðéëåãìÝíùí óå ðñïãñÜììáôá ÅÓÐÁÏÁÅÄ. Êýñéå ÕðïõñãÝ, Ôá áéôÞìáôÜ ìáò äåí åßíáé óõíôå÷íéáêÜ. Ôá áéôÞìáôÜ ìáò åßíáé ç «öùíÞ» áãùíßáò åíüò åê ôùí ðéï äçìéïõñãéêþí, êáôáñôéóìÝíùí êáé áîéïðñåðþí êïììáôéþí ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. Ç Ðïëéôåßá êáé ôï óýíïëï ôùí ðïëéôéêþí äõíÜìåùí ôçò ÷þñáò ðñÝðåé íá óõíôá÷èåß åìðñÜêôùò ìå ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò, ôïõò íÝïõò åðéóôÞìïíåò, ôïõò íÝïõò íïìéêïýò, ïé ïðïßïé åßíáé áõôïß ðïõ ìáóôßæïíôáé âßáéá êáé ÁÄÉÊÁ.» Ç ÅÁÍÄÁ ðñïóðáèåß ìå üëïõò ôïõò äéáèÝóéìïõò ôñüðïõò íá áíáäåéêíýåé ôá ðñïâëÞìáôá ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí êáé íá åßíáé õðåýèõíá ðáñïýóá óå êÜèå äõíáôÞ ðåñßðôùóç äéáâïýëåõóçò, åíôüò ìéáò ðïëý äýóêïëçò ðåñéüäïõ, åîáíôëþíôáò üëïõò ôïõò ôñüðïõò äéáðñáãìÜôåõóçò ðïõ ôçò ðáñÝ÷ïíôáé. -
íôéðñïóùðåßá ôçò ¸íùóçò ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí, áðïôåëïýìåíç áðü ôïí Ðñüåäñü ôçò Ãéþñãï Êþôóçñá êáé ôá ìÝëç ä.ó. Âåíéáìßí ÌðáôÞ êáé ÊõñéáêÞ ÓôáìáäéÜíïõ, ðñáãìáôïðïßçóå, ôç ÄåõôÝñá 20 ÌáÀïõ 2013, óõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò ê. Ã. Âñïýôóç. Ç ¸íùóÞ ìáò Ýèåóå äéåîïäéêÜ ôá êïìâéêÜ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò, ðñïóðáèþíôáò ìå êÜèå ôñüðï íá áíáäåßîåé ôá ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óå ôïìåßò ðïõ áíÞêïõí óôéò áñìïäéüôçôåò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Õðïõñãåßïõ. ÊáôáôÝèçêå äå, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò, óôïí Õðïõñãü ôï êÜôùèé ÕðüìíçìÜ ìáò:
A
«ÁèÞíá, 20 ÌáÀïõ 2013 Áîéüôéìå ê.ÕðïõñãÝ Åñãáóßáò, Ãíùñßæåôå ðïëý êáëÜ üôé óôç äýóêïëç óõãêõñßá ãéá ôç ÷þñá, ïé íÝïé Üíèñùðïé Ý÷ïõìå êëçèåß íá áíôéìåôùðßóïõìå ôá ëÜèç ðñïçãïýìåíùí ãåíåþí êáé ðñáêôéêþí ðïõ ìáò Ýöåñáí óôï óçìåñéíü áðïôÝëåóìá. Ôï áðïôÝëåóìá ôçò êáôÜóôáóçò áõôÞò åßíáé íÝïé åðéóôÞìïíåò íá ìçí ìðïñïýí íá ðáñáìåßíïõí åðáããåëìáôéêÜ áîéïðñåðåßò êáé åíåñãïß, ìÝíïíôáò óõ÷íÜ óôï ðåñéèþñéï, óôåñþíôáò ôç ÷þñá áðü Ýíá åîáéñåôéêÜ êáëëéåñãçìÝíï áíèñþðéíï äõíáìéêü. ÊÜðïéïé áðü áõôïýò
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
CCBE
ÏËÏÌÅËÅÉÁ CCBE
17-18 ÌáÀïõ 2013 ÁÈÇÍÁ
Ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. Å.Ôóïõñïýëçò, ç ÅðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò óôï CCBE êá É. ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç êáé ï Óýìâïõëïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò.
çí ÐáñáóêåõÞ êáé ôï ÓÜââáôï 17 êáé 18 ÌáÀïõ 2013 óõíÞëèå óôçí ÁèÞíá ç 118ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí (CCBE) åíþ ôçí ÐÝìðôç 16 ÌáÀïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå –ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá- óôï îåíïäï÷åßï Divani Apollon Palace, ôï ÓåìéíÜñéï ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ. ÓçìåéùôÝïí üôé öÝôïò ç ÏëïìÝëåéá ôïõ CCBE ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÅëëÜäá ëüãù ôçò áíÜëçøçò ôçò Ðñïåäñßáò ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý ïñãÜíïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí áðü ôïí Áíôéðñüåäñï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ ê. ÅõÜããåëï Ôóïõñïýëç. ÐáñÜëëçëá, ôçí ÐÝìðôç êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ (16-17/ 5/2013) óõíåäñßáóáí ïé ÅðéôñïðÝò Îåðëýìáôïò Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò, Åõñùðáúêïý Éäéùôéêïý Äéêáßïõ, Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, Åêðáßäåõóçò, PECO, Ðïéíéêïý Äéêáßïõ, Äéêáßïõ ÐëçñïöïñéêÞò êáé Ôå÷íïëïãßáò êáé Äéêáéïóýíçò ãéá ôçí ÁíÜðôõîç. Ðáñüíôåò åê ìÝñïõò ôçò ÅëëÜäáò Þôáí óýóóùìç ç ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá êáèþò êáé ïé Ðñüåäñïé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, Èåóóáëïíßêçò ê. Íßêïò ÂáëåñãÜêçò êáé ÐåéñáéÜ ê. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò, êáé ïé ðñþçí ¸ëëçíåò Ðñüåäñïé ôïõ CCBE ê.ê. Íßêïò ÊïõôñïõìðÞò êáé ÓùôÞñçò ÖÝëéïò. Åê ìÝñïõò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñï -
T
Ç ÅðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò óôï CCBE êá É. ÊáëáíôæÜêïõÔóáôóáñþíç, ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Á. Ñïõðáêéþôçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò.
óùðåßáò ç êá. ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõÔóáôóáñþíç åðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò, ïé ê.ê. ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò, Ðáíáãéþôçò ÐåñÜêçò, Íßêïò ÊïõôêéÜò, Öþôçò ÊùôóÞò êáé ÄçìÞôñçò ×áôæçìé÷Üëçò áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, ïé ê.ê. Ãåùñãßá ÂåëéíôæÝ-
ëïõ, ÑùîÜíç Êùóôáíôæßêç êáé ÐáñáóêåõÞ ÓåñáÀäïõ áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Èåóóáëïíßêçò êáé ïé ê.ê. Ìáßñç Öëùñïðïýëïõ, Áíôéãüíç Óðçëéïðïýëïõ êáé Ìáñßá Ãáëáíïðïýëïõ áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ÐåéñáéÜ.
#
9
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
Ôï ÂÞìá ôïõ Óõíôáîéïý÷ïõ Äéêçãüñïõ
Åéäéêüôåñá, üóïí áöïñÜ ôï ÓåìéíÜñéï Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ôçò ÐÝìðôçò, ôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôéóáí ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, åíþ ôï óõíôïíéóìü ôïõ Óåìéíáñßïõ áíÝëáâå ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE, ê. Ôóïõñïýëçò. Áðü ôïõò ïìéëçôÝò, ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ, ê. Josep Casasevall áíÝðôõîå ôçí ðñïâëçìáôéêÞ ãýñù áðü ôçí åëåõèåñßá ôçò Ýêöñáóçò ôïõ Äéêçãüñïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ê. Êùíóôáíôßíïò ÌåíïõäÜêïò ìßëçóå ãéá ôï äéêáßùìá óôç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ìå âÜóç ôç íïìïëïãßá ôïõ Äéêáóôçñßïõ, ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðïéíéêïý Äéêáßïõ ôïõ CCBE, ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò Ðïéíéêïý Äéêáßïõ, ê. Çëßáò Áíáãíùóôüðïõëïò áíÝëõóå ôï äéêáßùìá ðñüóâáóçò óôïí Äéêçãüñï óå åõñùðáúêü åðßðåäï, åíþ ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÄéêáéùìÜôùí ôïõ CCBE, ê. Laurent Pettiti Ýêáíå ôç óõíïëéêÞ áðïôßìçóç ôïõ óåìéíáñßïõ. Ï ê. Áíáãíùóôüðïõëïò áíáöÝñèçêå, óõãêåêñéìÝíá, óôï ó÷Ýäéï åõñùðáúêÞò Ïäçãßáò ó÷åôéêÜ ìå ôï äéêáßùìá ðñüóâáóçò ôïõ êáôçãïñïýìåíïõ óå Äéêçãüñï êáé ôï äéêáßùìá åíçìÝñùóçò ôñßôùí óå ðåñßðôùóç ðñïöõëÜêéóÞò ôïõ. Åéäéêüôåñá, ôüíéóå üôé õðÜñ÷åé Ýíá ðïëý óïâáñü æÞôçìá üóïí áöïñÜ óôç äõíáôüôçôá ðáñáâßáóçò ôçò õðï÷ñÝùóçò ìõóôéêüôçôáò, å÷åìýèåéáò êáé åìðéóôåõôéêüôçôáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ Äéêçãüñïõ óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò, üôáí ë.÷. õößóôáôáé áíÜãêç ðñüëçøçò óïâáñïý åãêëÞìáôïò Þ üôáí õðÜñ÷ïõí åðáñêåßò åíäåßîåéò ãéá áíÜìåéîç ôïõ äéêçãüñïõ óå áäßêçìá ôïõ õðüðôïõ Þ êáôçãïñïýìåíïõ ðåëÜôç ôïõ. ÅðéðëÝïí, ôï ó÷Ýäéï ôçò Ïäçãßáò ðñïâëÝðåé áêüìá êáé äõíáôüôçôá óôÝñçóçò ôïõ äéêáéþìáôïò åðéêïéíùíßáò Þ áêüìá êáé ðñüóëçøçò Äéêçãüñïõ åê ìÝñïõò ôïõ êáôçãïñïýìåíïõ óôï óôÜäéï ôçò ðñïáíÜêñéóçò êáé ôçò êýñéáò áíÜêñéóçò, üôáí êÜôé ôÝôïéï ìðïñåß íá èåùñçèåß äéêáéïëïãçìÝíï, óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò, ëüãù ôçò öýóçò ôïõ õðü äéåñåýíçóç áäéêÞìáôïò. Ãéá ôá óçìáíôéêüôåñá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôçí ÏëïìÝëåéá èá áêïëïõèÞóåé åêôåíÞò áíáöïñÜ óôï åðüìåíï ôåý÷ïò.
CCBE
ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ
Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
ôçí ìçíéáßá Ýêäïóç ôïõ "Äéêçãïñéêïý Êüóìïõ", öýëëï ÌáÀïõ 2013, ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá åîÞò åíäéáöÝñïíôá äçìïóéåýìáôá: Ôï áðü 25/4/2013 øÞöéóìá ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ãéá ôçí äÝïõóá êéíçôïðïßçóç, ìåôÜ áðü õðåýèõíç ìåëÝôç, ðñïò äéåêäßêçóç ôïõ êáôï÷éêïý äáíåßïõ ôùí Ãåñìáíþí êáé ôùí ðïëåìéêþí áðïæçìéþóåùí ðñïò ôá èýìáôá ôçò èçñéùäßáò ôïõ Íáæéóôéêïý Óôñáôïý, ôï Üñèñï ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ ãéá ôçí âéùóéìüôçôá ôçò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, (ôùí áóöáëéóìÝíùí ôïõ ÅÔÁÁ). Ó' áõôü áíáöÝñåôáé üôé åíüøåé ôçò áýîçóçò ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ôùí óõíáäÝëöùí, õðü óõíèÞêåò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò áäõíáôïýí íá åêðëçñþóïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò, ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé, áí äåí áëëÜîåé êÜôé, ç åí ôÝëåé ïñéóôéêÞ áäõíáìßá ôïõ ÅÔÁÁ íá åéóðñÜîåé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ïöåéëïìÝíùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí. ÊáôáããÝëëåôáé üôé -üðùò Ý÷åé äéáðéóôùèåß- ôï ÅÔÁÁ Ý÷åé ðåñéÝëèåé óå Üôõðç "óôÜóç ðëçñùìþí ", ìç êáôáâÜëëïíôáò ðëÝïí íïóÞëéá, åðéäüìáôá êëð. áêüìá êáé ìåôÜ ðÜñïäï åíüò Ýôïõò êáé êñïýåôáé ï êþäùíáò ôïõ êéíäýíïõ üôé áí ç êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ äåí áíáèåùñçèåß ùò ðñïò ôçí åéóðñáêôéêÞ ôçò ðïëéôéêÞ, èá áìöéóâçôçèåß óôï Üìåóï ìÝëëïí ç âéùóéìüôçôá ôïõ Ôáìåßïõ ìáò, ôüóï üóïí áöïñÜ ôçí äõíáôüôçôá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí õãåßáò - ðñüíïéáò üóï êáé ãéá ôçí äõíáôüôçôá êáôáâïëÞò ôùí óõíôÜîåùí. Óôçí ßäéá óöáßñá êéíåßôáé êáé ôï Üñèñï ôïõ óõíáäÝëöïõ ê. ÃéÜííç ÃïõóÝôç "ÌçôÝñá üëùí ôùí áðïôõ÷éþí åßíáé ç åãêáôÜëåéøç ôùí ðñïóðáèåéþí", ï ïðïßïò óôï åíäå÷üìåíï íá êéíäõíÝøïõí íá âïõëéÜîïõí ôá áóöáëéóôéêÜ ìáò ôáìåßá, êáé íá åðÝëèåé ç åêìçäÝíéóç óéãÜ-óéãÜ ôùí óõíôÜîåùí ìáò, ðáñïôñýíåé Üìåóá ôïõò óõíäéêáëéóôéêïýò ôáãïýò ôüóï ôùí åíåñãåßá, üóï êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí äéêçãüñùí, ìå ôç öñÜóç : ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÔÏ ÐÁËÅØÏÕÌÅ! êáé ðáñáèÝôåé ìéá óåéñÜ ðñïôÜóåùí ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôïõ åðéêåßìåíïõ êéíäýíïõ, üðùò ôçí êáôÜñãçóç ôïõ Üñèñïõ 37 ôïõ Í. 3863/2010 ðïõ ðñïâëÝðåé üôé ç âáóéêÞ óýíôáîç ðïõ êáôáâÜëëåôáé áðü 1/1/2015 óôïõò áóöáëéóìÝíïõò èá âáñýíåé ôï Å.Ô.Á.Á., óõíåðþò êáé ôï Ô.Á.Í. üðùò
Ó
ðñïâëÝðåôáé ãéá üëá ôá Üëëá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, äéÜôáîç ðïõ áí ðáñáìåßíåé èá ôéíÜîåé óýíôïìá óôïí áÝñá ôï Ô.Á.Í., ôçí áðáßôçóç íá áðïäåóìåõôïýí ôá ÷ñÞìáôá ôùí ôáìåßùí ìáò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï "Êïéíü ÊåöÜëáéï" ðïõ ôçñåßôáé óôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò ìå ìçäáìéíÞ áðüäïóç êáé íá åðéôñáðåß ç åëåýèåñç ôïðïèÝôçóÞ ôïõò ìå üñïõò áóöáëåßáò óå ÔñÜðåæåò ìå ìåãáëýôåñç áðüäïóç. Åðßóçò üôé ìðïñåß íá æçôçèåß ç áðüäïóç Ýóôù êáé ôìçìáôéêÞ ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ ÷Üèçêáí ìå ôï PSI (êïýñåìá) ôï ïðïßï Ýãéíå, üðùò åßíáé ãíùóôü, ðáñÜ ôçí áíôßèåôç áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Å.Ô.Á.Á., ôçí êáôÜñãçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Í. 2086/92 ìå ôéò ïðïßåò "ðÜãùóáí" óôá åðßðåäá ôïõ 1992 ðüñïé ôïõ Ô.Á.Í. (ð.÷. áðü ôéò åîáãïñÝò ðïéíþí) êáé ôá åðéðëÝïí ðïóÜ äéï÷åôåýèçêáí áñ÷éêÜ óôï ËÁÖÊÁ êáé ìåôÜ óôïí ÁÊÁÃÅ. Áêüìç ðñïôåßíåôáé ç Ýíôáóç ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá åßóðñáîç ôùí ïöåéëïìÝíùí áðü ôïõò óõìâïëáéïãñÜöïõò óôï Ô.Á.Í. ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí áðïäþóåé. ËïéðÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï ðïëý åíäéáöÝñïí Üñèñï ôïõ óõíáäÝëöïõ, ï ïðïßïò åßíáé ãíþóôçò ôïõ öëÝãïíôïò ãéá üëïõò ìáò èÝìáôïò. ÔÝëïò, Üëëá åíäéáöÝñïíôá äçìïóéåýìáôá åßíáé, ôï Ðáó÷áëéíü áöÞãçìá ôïõ ê. Áíôþíç ×. Êïýñïõ, ôï Üñèñï ôïõ Äéêçãüñïõ Ã. ÓôáñÜíôæç "Ôá áôïìéêÜ äéêáéþìáôá êáé ç áñ÷áßá ÅëëÜäá", ôï Üñèñï ôçò ê. ËÝôôáò Ðáñáóêåõïðïýëïõ "ÁíáóöÜëåéá óôá ðåæïäñüìéá ôçò ÁèÞíáò" êëð.
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
Íïìéêü ÂÞìá
ÍÏÌÉÊÏ ÂÇÌÁ
60 ×ÑÏÍÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÉÄÑÕÓÇ ÔÏÕ
Êáé áìÝóùò áðïäßäïíôáé óõã÷áñçôÞñéá óôïí áäåëöü «Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Èåóóáëïíßêçò», ï ïðïßïò ðñùôïðüñïò «åí ôç åöáñìïãÞ ôçò äéáôÜîåùò» åîÝäùóå ôï ðåñéïäéêü «Áñìåíüðïõëïò». Åðßóçò õðïãñáììßæåôáé üôé ç óêÝøç ôçò åêäüóåùò åß÷å ùñéìÜóåé åðß ôçò ôåëåõôáßáò ðñïåäñåßáò ôïõ «áåéìíÞóôïõ ðñïÝäñïõ Íéê. ÑïíôÞñç» (ðñïåäñßá 1946-1952) êáèþò êáé ç ìåô’ åíèïõóéáóìïý áðïäï÷Þ ôçò ðñïôÜóåùò ôïõ Ä.Ó.Á. áðü üëïõò ôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò ôïõ êñÜôïõò. ¸÷åé ðñïçãçèåß (1.1.1953) ç Ýêäïóç ôïõ «Êþäéêá Íïìïèåóßáò». Óôç 2ç óåëßäá ðñïóêáëïýíôáé üëïé ïé óõíÜäåëöïé óå óõíåñãáóßá «ìå ôçí ðåðïßèçóéí üôé ç åöçìåñßò ôùí èá äçìïóéåýç ðáí äßêáéïí ðáñÜðïíüí ôùí, èá ðñïóôáôåýç áõôïýò åéò ðÜóáí ðåñßðôùóéí êáé èá åðéìåëÞôáé ôçò ðñáãìáôïðïéÞóåùò üëùí ôùí –äéêáßùí ðÜíôïôå– áéôçìÜôùí ôùí». Ôïíßæåôáé üôé ïé óôÞëåò ôçò åöçìåñßäáò èá ðáñáìåßíïõí áíïéêôÝò ãéá ôïõò äéêáóôÝò êáé «ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ Äéêáßïõ êáé ôùí Íüìùí», åðéðñïóèÝôùò, üôé äåí åðéæçôåßôáé êÝñäïò áðü ôçí Ýêäïóç êáé ôï åíäéáöÝñïí ðåñéå÷üìåíï ôçò åöçìåñßäáò èá åßíáé ç íïìïëïãßá üëùí ôùí Äéêáóôçñßùí (Ðïëéôéêþí, Äéïéêçôéêþí êáé Öïñïëïãéêþí). ÔÝëïò åêöñÜæïíôáé åõ÷áñéóôßåò óôïí êï Õðïõñãü ôçò Äéêáéïóýíçò Äçì. ÌðáìðÜêï êáé äçìïóéåýåôáé ç óýíôïìïò åðéóôïëÞ ôïõ ôåëåõôáßïõ ðñïò ôïí Ä.Ó.Á ìå óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôï áíáëçöèÝí Ýñãï êáé åõ÷Ýò íá áðïâåß áõôü ü÷é ìüíïí ðïëýôéìï åðéóôçìïíéêü âïÞèçìá áëëÜ êáé «ãåíéêüôåñïí âÞìá ôåëåóöüñïõ åîõðçñåôÞóåùò ôùí çèéêþí óõìöåñüíôùí ôçò äéêçãïñéêÞò ôÜîåùò».
ÁèáíÜóéïò Æåñâüðïõëïò
Ô
ï «Íïìéêü ÂÞìá» áðåôÝëåóå «äåêáðåíèÞìåñç ÍïìéêÞ Åöçìåñßäá» åêäéäïìÝíç õðü ôïõ «Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí» ìå êõêëïöïñßá ôïõ ðñþôïõ (1ïõ) ôåý÷ïõò ôçí 1ç ÌáÀïõ 1953. Óôçí ðñþôç óåëßäá áõôïý äéáâÜæïõìå óôçí ôáõôüôçôá ôá ïíüìáôá ôùí áôüìùí ðïõ áðïôåëïýóáí ôçí Äéåõèýíïõóá ÅðéôñïðÞ. ¹óáí: Ï ôüôå Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ÁèáíÜóéïò Æåñâüðïõëïò (ùò Ðñüåäñïò ôïõ ÍïÂ) ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. È. Ëéâáèçíüò êáé ôçí Äéåõèýíïõóá ÅðéôñïðÞ óõìðëÞñùíáí ùò ìÝëç ôçò ïé äéêçãüñïé É. Ãñçãïñßïõ, Ã. ÊïõóïõëÜêïò êáé Å. Óêïôßäáò. ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò Þôáí ï äéêçãüñïò Ê.É. Ðáðáäçìçôñßïõ êáé ìå ôçí äéá÷åßñéóç Þôáí åðéöïñôéóìÝíïò ï Åêäïôéêüò Ïßêïò «Ä. ÔÆÁÊÁ Óô. ÄÅËÁÃÑÁÌÌÁÔÉÊÁ» (Åë. ÂåíéæÝëïõ/Ðáíåðéóôçìßïõ áñ. 65). Ç áðüöáóç ãéá ôçí Ýêäïóç åëÞöèç êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò çò 6 Ìáñôßïõ 1953, ïðüôå êáé êáèùñßóèç ç 1ç ÌáÀïõ 1953, ùò çìÝñá åêäüóåùò ôçò åöçìåñßäáò. Óôéò óåëßäåò 1 êáé 2 óå Üñèñï õðü ôïí ôßôëï: «Ç ÁÐÏÓÔÏËÇ ÔÏÕ ÍÏÌÉÊÏÕ ÂÇÌÁÔÏÓ» êáé ìåôÜ ôç óýíôïìç, áëëÜ ðåñéåêôéêü-
ôáôç åðéóêüðçóç ôçò éóôïñßáò ôùí íïìéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ åöçìåñßäùí êáé ðåñéïäéêþí áêïëïõèåß ðáñÜãñáöïò, ç ïðïßá áðïôåëåß êáé ôçí «Ëõäßá ëßèï» ôçò ìåôÝðåéôá åðéðüíïõ éóôïñéêÞò ðïñåßáò ôçò åêäüóåùò êáé óõã÷ñüíùò ôçí öõóéêÞ õðï÷ñÝùóç ôùí «äéáêïíïýíôùí ôçí Äéêáéïóýíç» êáé äç ãéá ôçí «óõãêÝíôñùóéí ôçò ÄéêáóôçñéáêÞò Íïìïëïãßáò, Þôéò áðïôåëåß ôçí åîùôåñéêÞí æùÞí ôïõ íüìïõ êáé äåéêíýåé ðþò åöçñìüóèçóáí ðñáêôéêþò ôá êåßìåíá ôùí íüìùí åéò ôáò áíèñùðßíïõò äéåíÝîåéò...». ÓõãêåêñéìÝíá ôïíßæåôáé: «Åßíáé öõóéêüí, üôé ïé äéáêïíïýíôåò ôçí Äéêáéïóýíçí åßíáé ïé êáô’ åîï÷Þí áñìüäéïé äéÜ ôçí Ýêäïóéí åöçìåñßäïò êáé óõãêÝíôñùóéí ôçò ÄéêáóôçñéáêÞò Íïìïëïãßáò, Þôéò áðïôåëåß ôçí åîùôåñéêÞí æùÞí ôïõ íüìïõ, êáé äåéêíýåé ðþò åöçñìüóèçóáí ðñáêôéêþò ôá êåßìåíá ôùí íüìùí åéò ôáò áíèñùðßíïõò äéåíÝîåéò... Êáé üôáí ç óõãêÝíôñùóéò ôïõ íïìïëïãéáêïý õëéêïý åéò åöçìåñßäá Þ ðåñéïäéêüí åßíáé Ýñãïí êõñßùò ôùí äéêçãüñùí, äéÜ ôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò áðïôåëåß õðï÷ñÝùóéí, Þôéò äåí äéÝöõãå ôïõ ÍïìïèÝôïõ ôïõ ðñþôïõ Äéêçãïñéêïý Êþäéêïò, åí Üñèñù 189 ôïõ ïðïßïõ åéäéêÞ åëÞöèç ðñüíïéá ðåñß ôïýôïõ.»
#
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
11
Íïìéêü ÂÞìá
Áêïëïõèïýí ôá ïíüìáôá ôùí ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ (Áè. Æåñâüðïõëïò/Ðñüåäñïò, È. Ëéâáèçíüò/Áíôéðñüåäñïò, É. Ãñçãïñßïõ/Ã.ÃñáììáôÝáò, Á. ÐñùôïíïôÜñéïò/Ôáìßáò, Å. Óêïôßäáò, Ê. Áñâáíßôçò, Ó. ÃñáââÜíçò, Ð. ØáëôÜêçò, Ã. ÊïõóïõëÜêïò, Å. Êåñ÷ïõëÜò, Ó. Èçâáßïò, È. Ìáýñïò, É. Óüíôçò, Ê. ÓçìáíôÞñáò, É. ÑÜíôïò/Óýìâïõëïé). Óôç óåëßäá ôùí óõíåñãáôþí ôïõ Ýôïõò ðñþôïõ áíáöÝñïíôáé 69 ïíüìáôá äéêçãüñùí, õöçãçôþí, äéêáóôþí êáé êáèçãçôþí Ðáíåðéóôçìßïõ (Á. ÃáæÞò, ×ñ. ÊáèÜñåôïò, Ê. ÊáõêÜò, Ã. ÌðáëÞò, Ê. Ñüêáò ê.á). ÁíÜìåóÜ ôïõò êáé ìéá ãõíáßêá ç Åë. ÂïõñÜêç. Ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ ôåý÷ïõò îåêéíïýí ìå ôçí Ãíùìïäüôçóç ôïõ Êõñ. Óðçëéüðïõëïõ (ÊáèçãçôÞ Ðáíåðéóôçìßïõ) êáé Á.Í. ÔóéñéíôÜíç (ÊáèçãçôÞ åðßóçò). Ç ãíùìïäüôçóç äçìïóéåýåôáé óå äßóôçëï êáé áöïñÜ ôïí ÁèÝìéôï Áíôáãùíéóìü óå óõíáëëáãÞ ìåôÜ ÔñáðÝæçò. Óôç óåëßäá 4 áñ÷ßæåé ç Íïìïëïãßá ôùí Ðïëéôéêþí Äéêáóôçñßùí ìå ðñþôåò ôéò Á.Ð 1,2,3/53 ÁðïöÜóåéò ðåñß óõìâáôéêÞò ìéóèþóåùò ìå ðåñßëçøç ìå ìéêñÜ ìáýñá ãñÜììáôá. Ç óýíèåóç ôïõ äéêáóôçñßïõ Þôáí Ðñüåäñïò Ç. Ðáðáçëéïý (Áíôéðñüåäñïò Á.Ð), ÅéóçãçôÞò ï Áñåïðáãßôçò Ä. Ìß÷ïò êáé äéêçãüñïé ïé Ç. Ðáñáóêåõüðïõëïò, È. ×ïúäÜò, Ã. ÌÞëáò åíþ óôéò óåëßäåò 5 êáé 6 ó÷ïëéÜæåôáé ç áðüöáóç áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ ÓõíôÜîåùò Äéêçãüñï Ê.É. Ðáðáäçìçôñßïõ êáé óôç óåëßäá 8 áðü ôçí Åë. ÂïõñÜêç. Áêïëïõèåß íïìïëïãßá Åöåôåßïõ Áèçíþí, Èåóóáëïíßêçò, Éùáííßíùí, Êåñêýñáò, ÊñÞôçò, Íáõðëßïõ, ôùí Ðñùôïäéêåßùí Áèçíþí, Çëåßáò, Èçâþí êáé Êáëáâñýôùí, êáèþò êáé ôùí Åéñçíïäéêåßùí Áèçíþí êáé Èåóóáëïíßêçò. Óôçí óõíÝ÷åéá ðáñáôßèåôáé ç íïìïëïãßá ôïõ Ðïéíéêïý ìå ðáñïõóßáóç áðïöÜóåùí Á.Ð., Åöåôåßïõ Áèçíþí, Åöåôåßïõ ÊñÞôçò êáé Ðëçììåëåéïäéêåßïõ ôïõ ¸âñïõ êáé êáôüðéí ç ÄéïéêçôéêÞ ôïõ ÓôÅ (ìå áðïöÜóåéò ôçò Ïëïìåëåßáò/ôüôå Ðñüåäñïò ï Ó. Óïëéþôçò êáé ÅéóçãçôÞò ï Óýìâïõëïò Á. Ìáñïýäáò). Óôç óåëßäá 78 áñ÷ßæåé ç ðáñïõóßáóç ôùí ðåñéëÞøåùí åðß áðïöÜóåùí ôïõ ÓôÅ (áñ.1300/1953 Åðéóêüðçóç). Óôç óåëßäá 93 õðÜñ÷åé ç äçìïóßåõóç ôçò õð’ áñéèì.9/1953 ÁðïöÜóåùò ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Óõìâïõëßïõ. Ðñüåäñïò ôïõ ÐÓ Þôáí ï ×ñ. Óôáõñüðïõëïò êáé ÅéóçãçôÞò ï Íéê. Ìáóïõñßäçò . Áíôéêåßìåíï: ¢óôï÷ïò åíÝñãåéá äéêçãüñïõ, ïöåéëïìÝíç óå ðåðëáíçìÝíç áíôßëçøç ôùí êáèçêüíôùí áõôïý, åðß áíáèÝóåùò ðáñ’
áìöïôÝñùí ôùí äéáäßêùí óõìâéâáóôéêÞò åðéëýóåùò äéáöïñÜò åîùäßêùò êáé áèÝôçóç õðïó÷Ýóåùò õðü ôïõ åíüò. Óôçí åðüìåíç óåëßäá (ó.94) äçìïóéåýåôáé ÁëëïäáðÞ Íïìïëïãßá êáé óõãêåêñéìÝíá Éôáëéêïý Áêõñùôéêïý ðåñß Áðåñãßáò. Áêïëïõèïýí ç åðßóçìç Ãíùìïäüôçóç Åéóáããåëßáò Á.Ð. (ó.95) «åðß ðôáéóìÜôùí áíçëßêùí óå óõììåôï÷Þ ìåô’ Üëëùí». Ãíùìïäïôåß ï ÁíôéåéóáããåëÝáò Á.Ð. Êùíóôáíôßíïò Êüëëéáò. Äçìéïõñãþíôáò «ÂÞìá» ãéá ôá ðïëõðïßêéëá ðñïâëÞìáôá ôùí äéêçãüñùí, êáôÜ ôçí åîáããåëßá ôïõ åéóáãùãéêïý êåéìÝíïõ, óôç óåëßäá 96 öéëïîåíïýíôáé ôñåéò (3) åðéóôïëÝò êÜôù áðü ôïí ãåíéêü ôßôëï «ÄÉÊÇÃÏÑÏÉ, ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ, ÓÕËËÏÃÏÉ». Ç ðñþôç åðéãñÜöåôáé «åðáããåëìáôéêÝò åðéäéþîåéò» êáé îåêéíÜ ìå ôéò öñÜóåéò : «Ç äéêçãïñßá äåí åßíáé åðÜããåëìá õðü ôçí óôåíÞí óçìáóßáí ôçò ëÝîåùò, êáèüóïí óêïðüò áõôÞò äåí åßíáé ç åðéäßùîéò ôïõ êÝñäïõò. Åßíáé äçìüóéïí ëåéôïýñãçìá, áðïóôïëÞí Ý÷ïí ôçí êáëëéôÝñáí áðïíïìÞí ôçò Äéêáéïóýíçò» ìå Üñèñï ôïõ
È. Ëéâáèçíïý (ÁíôéðñïÝäñïõ ôçò Äéåõèõíïýóçò ÅðéôñïðÞò êáé ôïõ Ä.Ó.). Õðïãñáììßæåôáé üôé ôï ÍïÂ, åêôüò ôïõ åðéóôçìïíéêïý êáé íïìïëïãéáêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõ èá áöéåñþóåé åéäéêÞ óôÞëç «ðñïò ðñïþèçóéí ôùí åðáããåëìáôéêþí ìáò æçôçìÜôùí». Áêïëïõèåß áíáãñáöÞ ôùí æçôçìÜôùí: ÁíáâïëÞ (äçìéïõñãïýóá áóöõîßá óôçí Äéêáéïóýíç), áíáêáßíéóç äéáôÜîåùí Êþäéêá Äéêçãüñùí, Ô. Íïìéêþí, öïñïëüãçóç äéêçãüñùí, ðëçèùñéóìüò êëð. Ï óçìåñéíüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Íï ê. Â. ÑÞãáò (áñåïðáãßôçò åðß ôéìÞ) ìáò ãíùóôïðïßçóå üôé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, åðß ôç óõìðëçñþóåé åîçêïíôáåôßáò áðü ôçí Ýíáñîç åêäüóåùò ôïõ ðåñéïäéêïý, ïñãáíþíåé ãéá ôï ÍïÝìâñéï ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò ÓõíÝäñéï ìå èÝìá «Ï åëëçíéêüò íïìéêüò ðåñéïäéêüò ôýðïò». Áè.Êüñìáëçò Äéêçãüñïò
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ôo ôåëåõôáßï «Óáââáôïêýñéáêo ðåñéçãÞóåùí» óôá ÊáëÜâñõôá êáé ç êáëïêáéñéíÞ åêäñïìÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óôç “Magna Grecia”
Ï óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò áðïíÝìåé åê ìÝñïõò ôïõ ÄÓÁ áíáìíçóôéêÞ ðëáêÝôá óôïí óõíÜäåëöï ÄÞìáñ÷ï Êáëáâñýôùí ê. Ãéþñãï ËáæïõñÜ.
Ì
å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá Ýêëåéóå, ãéá ôï ôñÝ÷ïí äéêáóôéêü Ýôïò, ï êýêëïò «Óáââáôïêýñéáêá ðåñéçãÞóåùí» ðñáãìáôïðïéþíôáò ìéá –÷áñáêôçñéóôéêÞò óçìåéïëïãßáò– åêäñïìÞ óôá ìáñôõñéêÜ ÊáëÜâñõôá. Ìßá ïìÜäá 30 åêäñïìÝùí, óõíÜäåëöïé ìå ôéò ïéêïãÝíåéåò Þ ôïõò ößëïõò ôïõò, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí Ýíá îå÷ùñéóôü Óáââáôïêýñéáêï åðéóêåðôüìåíïé ãíùóôÜ ìÝñç ìå éäéáßôåñç óõíáéóèçìáôéêÞ öüñôéóç ãéá êÜèå ¸ëëçíá. Îåêéíþíôáò ìå ôïõò íÝïõò åëâåôéêïýò óõñìïýò ôïõ ïäïíôùôïý áðü ôï Äéáêïöôü, ìÝóá áðü ìßá ìáãåõôéêÞ äéáäñïìÞ óôï öáñÜããé ôïõ Âïõñáúêïý, ïé åêäñïìåßò Ýöôáóáí óôá ÊáëÜâñõôá ìåôÜ áðü ìßá åðéâåâëçìÝíç óôÜóç óôçí –áíÝããé÷ôç áðü ôïí ÷ñüíï– ãñá-
öéêÞ Æá÷ëùñïý. Ôï ðáóßãíùóôï «ÓðÞëáéï ôùí ëéìíþí» áðïôåëåß ìßá ìïíáäéêÞ åìðåéñßá êáé, áíåîÜñôçôá åÜí êÜðïéïò ôï Ý÷åé Þäç åðéóêåöèåß êáôÜ ôï ðáñåëèüí, ðÜíôá èá äåé êÜôé êáéíïýñãéï êÜèå öïñÜ ðïõ èá ðåñÜóåé óôá ÝãêáôÜ ôïõ. Ôï âñÜäõ, ðåñßìåíå ôïõò åêäñïìåßò ìéáò õøçëÞò ðïéüôçôáò ìïõóéêÞ Ýêðëçîç. Ï ÄÞìáñ÷ïò Êáëáâñýôùí, äéêçãüñïò Áèçíþí, ê. Ãéþñãïò ËáæïõñÜò ðñïóåêÜëåóå üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò íá ðáñáêïëïõèÞóïõí óõíáõëßá ôçò ÊñáôéêÞò Ïñ÷Þóôñáò Áèçíþí ðïõ èá åäßäåôï ìå áöïñìÞ ôïí åïñôáóìü ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò ÐåñéâÜëëïíôïò áëëÜ ôáõôü÷ñïíá áðïôåëïýóå êáé ôçí ðñþôç áðü óåéñÜ åêäçëþóåùí ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óõìðëÞñùóçò åöÝôïò 70 åôþí áðü ôçí çìÝñá ôïõ Ïëïêáõôþìáôïò (13 Äåê. 1943).
Óôï óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ðïõ áðçýèõíå ï óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò, ðñï ôçò áðïíïìÞò ôçò áíáìíçóôéêÞò ðëáêÝôáò óôïí ê. ÄÞìáñ÷ï, äåí ðáñÝëåéøå íá áíáöåñèåß óôç óõìâïëÞ ôïõ íïìéêïý êüóìïõ ôçò ÷þñáò óôïõò áãþíåò ãéá ôç äçìïêñáôßá êáé ôçí åëåõèåñßá ìå åíäåéêôéêÜ ðáñáäåßãìáôá ôï êáôÝâáóìá ôçò ãåñìáíéêÞò óçìáßáò áðü ôçí Áêñüðïëç áðü ôïí öïéôçôÞ ôçò ÍïìéêÞò Áðüóôïëï (ËÜêç) ÓÜíôá, ôéò åêôåëÝóåéò Áèçíáßùí äéêçãüñùí áðü ôá óôñáôåýìáôá êáôï÷Þò, ôçí åîÝãåñóç ôùí öïéôçôþí ôçò ÍïìéêÞò êáôÜ ôçò ×ïýíôáò, ê.Ü. Åðßóçò ôüíéóå, ðáñüíôïò ôïõ ðáñåõñéóêïìÝíïõ óôçí åêäÞëùóç Ãåñìáíïý ÐñÝóâç óôçí ÅëëÜäá ê. Wolfgang Dold (ç óõíáõëßá ðñáãìá-
#
13
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ï óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï Êáëáâñýôùí ê. Ãéþñãï ËáæïõñÜ êáôáèÝôåé óôåöÜíé åê ìÝñïõò ôïõ Ä.Ó.Á. óôïí ôüðï èõóßáò.
ôïðïéÞèçêå ìå ôçí åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá ôçò ÃåñìáíéêÞò Ðñåóâåßáò) üôé ï ÄÓÁ ðñùôïóôáôåß óôï æÞôçìá ôçò äéåêäßêçóçò ôùí ðïëåìéêþí áðïæçìéþóåùí ðïõ åðéäéêÜóôçêáí óôç ÷þñá ìáò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ´ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. Ï ê. ÄÞìáñ÷ïò åîÝöñáóå ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ðñïò ôïí ÄÓÁ êáé ðñïóùðéêÜ ôïí Ðñüåäñï ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï ãéá ôçí åõãåíéêÞ ÷åéñïíïìßá ôïõ êáé ðñüôåéíå ôçí –ôéìÞò Ýíåêåí– åðéëïãÞ ôçò ðüëçò ôùí Êáëáâñýôùí áðü ôïí ÄÓÁ ðñïêåéìÝíïõ íá öéëïîåíÞóåé Ýíá ìåëëïíôéêü Äéêçãïñéêü ÓõíÝäñéï Þ ìéá áðü ôéò åðüìåíåò ÏëïìÝëåéåò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. Ç åðüìåíç çìÝñá Þôáí áöéåñùìÝíç óôá éóôïñéêÜ ìïíáóôÞñéá ôçò Áãßáò Ëáýñáò êáé ôïõ ÌåãÜëïõ Óðçëáßïõ åíþ óå áôìüóöáéñá êáôÜíõîçò Ýãéíå ðñïóêýíçìá óôïí ëüöï üðïõ åêôåëÝóôçêå áðü ôïõò Íáæß ïëüêëçñïò ï áíäñéêüò ðëçèõóìüò ôùí Êáëáâñý-
ôùí. Áêïëïýèçóå ðñïóùðéêÞ îåíÜãçóç ôùí óõíáäÝëöùí óôïí ôüðï èõóßáò, áðü ôïí ßäéï ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ç áðüôéóç öüñïõ ôéìÞò óôç ìíÞìç ôùí èõìÜôùí ôïõ ïëïêáõôþìáôïò ïëïêëçñþèçêå ìå êáôÜèåóç óôåöÜíïõ åê ìÝñïõò ôïõ ÄÓÁ. ÔÝëïò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïãñáììáôéóìÝíç êáëïêáéñéíÞ åêäñïìÞ ôïõ ÄÓÁ óôçí ê. Éôáëßá-Óéêåëßá-ÍÜðïëéÑþìç ï õðåýèõíïò ó÷åäéáóìïý ôùí åêäñïìþí ôïõ ÄÓÁ, óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò ìáò åßðå: «Ç åêäñïìÞ èá åßíáé ïäéêÞ, äéÜñêåéáò 12 çìÝñùí ìå áíá÷þñçóç óôéò 3/8 êáé åðéóôñïöÞ óôéò 14/8. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðñáãìáôéêü ïäïéðïñéêü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ïðïßïõ èá äéáíýóïõìå ðåñßðïõ 2.500 ÷ëì. åðéóêåðôüìåíïé ôéò ðéï óçìáíôéêÝò –áðü áðüøåùò ðïëéôéóìéêÞò êëçñïíïìéÜò– ðüëåéò ôçò ê. Éôáëßáò êáé ôçò Óéêåëßáò. Óßãïõñá, äåí åßíáé áðü ôéò ðéï «îåêïýñáóôåò åêäñïìÝò ðïõ îåêéíïýí
êáé ìå ãíþìïíá ôçí áíÜðáõóç ôùí åêäñïìÝùí áëëÜ ðñüêåéôáé ãéá Ýíá "ãåìÜôï" 12Þìåñï, ðëïýóéï óå åìðåéñßåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôç ãíùñéìßá ìå ôüðïõò ìïíáäéêÞò ïìïñöéÜò êáé ôçí åðáöÞ ìå ôïõò íôüðéïõò ðïëéôéóìïýò. ¼ðùò üëåò ïé åêäñïìÝò ôïõ ÄÓÁ, ðïõ ìå ôüóç åðéôõ÷ßá óõíå÷ßæïíôáé ãéá 12ç ÷ñïíéÜ, êáé ç öåôéíÞ áðïôåëåß ìéá Üñôéá ïñãáíùìÝíç ðïëéôéóìéêÞ åîüñìçóç êáé âÝâáéá äåí ðÜìå ìüíï ãéá äéáêïðÝò êáèüóïí Üëëï ðñÜãìá åßíáé ïé áìéãþò äéáêïðÝò êáé Üëëï ï ôïõñéóìüò». Áíáëõôéêü ðñüãñáììá êáé Ýíôõðá äçëþóåùí óõììåôï÷Þò äéáôßèåíôáé áðü ôïõò åðéìåëçôÝò ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçí éóôïóåëßäá www.dsa.gr. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôïí óõíÜäåëöï ê. Çëßá Ä. ÁëïõðïãéÜííç óôï 6932378480 Þ óôï e-mail: [email protected].
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
Áíáêïéíþóåéò
×ïñÞãçóç ¢äåéáò Ëåéôïõñãßáò óôï ÁÊÊÅÄ «ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ»
Ìå ôçí õð’ áñéèì. 33245/24-5-2013 áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí (Ö.Å.Ê. Â’ 1262), ÷ïñçãÞèçêå Üäåéá ëåéôïõñãßáò óôï ÖïñÝá ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí ìå ôçí åðùíõìßá «Áèçíáúêü ÊÝíôñï ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (ÁÊÊÅÄ) - ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ», ï ïðïßïò ðëçñåß ôïõò ðñïâëåðüìåíïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò áäåéïäüôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò.
ÂáóéêÞ Åêðáßäåõóç Äéáìåóïëáâçôþí - Äçëþóåéò Óõììåôï÷Þò
Ôï Áèçíáúêü ÊÝíôñï ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (Á.Ê.Ê.Å.Ä.), ìå ôï äéáêñéôéêü ôßôëï «ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ», ìßá áóôéêÞ ìç êåñäïóêïðéêÞ åêðáéäåõôéêÞ åôáéñåßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí, îåêßíçóå íá äéåíåñãåß êýêëïõò âáóéêÞò åêðáßäåõóçò õðïøçößùí äéáìåóïëáâçôþí, óýìöùíá ìå ôï Í. 3898/2010 êáé ôï ÐÄ 123/2011. Ç åêðáßäåõóç äéåíåñãåßôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí âñåôáíéêü åêðáéäåõôéêü öïñÝá “FACILIT8” âÜóåé ðñïãñÜììáôïò åãêåêñéìÝíïõ áðü ôï âñåôáíéêü öïñÝá äéáðßóôåõóçò äéáìåóïëáâçôþí “Charterted Institute of Arbitrators” (“CIArb”) ôïõ Ëïíäßíïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, åêðáéäåõôéêÝò õðçñåóßåò ðáñÝ÷ïõí äéáêåêñéìÝíïé Âñåôáíïß åêðáéäåõôÝò ìå ðëïýóéá åìðåéñßá äéáìåóïëáâÞóåùí, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ïé ê.ê. Amanda Bucklow (a full time mediator, Legal 500 Leading Individual), Charles MiddletonSmith (solicitor - full time mediator), Jon Lang (solicitor) êáé Vernon Francis Hadida (solicitor), ìå ôç óõíäñïìÞ ÅëëÞíùí åêðáéäåõôþí ìå èåùñçôéêÞ êáé ðñáêôéêÞ êáôÜñôéóç, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ïé ê.ê. Óðõñßäùí ÁíôùíÝëïò êáé ÅëÝíç ÐëÝóóá. Ïé áðüöïéôïé êÜèå êýêëïõ âáóéêÞò åêðáßäåõóçò èá ëÜâïõí, ìåôÜ áðü åðéôõ÷Þ óõììåôï÷Þ ôïõò óå ðñïáãùãéêÝò ðñïöïñéêÝò êáé ãñáðôÝò åîåôÜóåéò, ó÷åôéêÞ âåâáßùóç, ç ïðïßá áðïôåëåß ðñïûðüèåóç ãéá ôç ìåôÝðåéôá óõììåôï÷Þ ôïõò óôéò åîåôÜóåéò äéáðßóôåõóçò äéáìåóïëáâçôþí ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Ç åðéôõ÷Þò óõììåôï÷Þ óôéò ôåëåõôáßåò ïäçãåß óôç ëÞøç ôïõ ôßôëïõ ôïõ ÄéáðéóôåõìÝíïõ ÄéáìåóïëáâçôÞ (Accredited Mediator). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
Ýêäïóç «ÌåëÝôåò åðß ôïõ Ìíçìïíßïõ», óôçí ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé åðéóôçìïíéêÝò ìåëÝôåò ãéá ôá ó÷åôéêÜ æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí áíáêýøåé áðü ôéò åöáñìïãÞ ôïõ ìíçìïíßïõ óôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, üðùò äçìïóéåýôçêáí óôï Íïìéêü ÂÞìá [60 (2012), óåë. 2641 – 2872]. Óêïðüò ôïõ Ýñãïõ åßíáé ç êáôáãñáöÞ ôùí êõñéïôÝñùí åðéóôçìïíéêþí áðüøåùí ó÷åôéêÜ ìå ôï åèíéêü áõôü æÞôçìá, ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãçèåß ìßá íÝá áöåôçñßá ãéá ðåñáéôÝñù ãüíéìï åðéóôçìïíéêü äéÜëïãï. Ìåôáîý ôùí óõããñáöÝùí ðåñéëáìâÜíïíôáé ï ô. Ðñùèõðïõñãüò - ô. Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÐÉÊÑÁÌÌÅÍÏÓ, ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Íïìéêïý ÂÞìáôïò - Áñåïðáãßôçò å.ô. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÑÇÃÁÓ, ï ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÓÉÌÁÔÇÓ, ï ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÖÉËÉÐÐÏÓ ÓÐÕÑÏÐÏÕËÏÓ, ï ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÊÙÓÔÁÓ ×ÑÕÓÏÃÏÍÏÓ, ï ËÝêôïñáò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÁÊÑÉÔÁÓ ÊÁÚÄÁÔÆÇÓ, ï ÅöÝôçò ËÁÌÐÑÏÓ ÊÁÑÅËÏÓ, ï ÊáèçãçôÞò Äéåèíïýò Ïéêïíïìéêïý Äéêáßïõ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÊËÁÂÉÍÇÓ, ï ÐÜñåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ÍÉÊÏËÁÏÓ ÌÁÑÊÏÐÏÕËÏÓ, ï ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÃÅÑÁÐÅÔÑÉÔÇÓ, ï ÐÜñåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÅÌÌÁÍÏÕÇËÉÄÇÓ, ç ÅéóçãÞôñéá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ÌÁÑÉÍÁ ÓÊÁÍÄÁËÇ, ç ÍïìéêÞ Óýìâïõëïò ôïõ ÊñÜôïõò ×ÑÕÓÁÖÏÕËÁ ÁÕÃÅÑÉÍÏÕ, ï Äéêçãüñïò ô. Õðïõñãüò Åðéêñáôåßáò ÁÍÔÙÍÇÓ ÁÑÃÕÑÏÓ, ï Äéêçãüñïò - DEA Öïñïëïãéêïý Äéêáßïõ ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÌÐÁÊÁËÇÓ, ï ÊáèçãçôÞò Åñãáôéêïý Äéêáßïõ, ÁÑÉÓ ÊÁÆÁÊÏÓ, ï Áíôåðßôñïðïò Åðéêñáôåßáò ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÑÊÁËÇÓ, ï Äéêçãüñïò - ô. Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò êáé Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí ÈÁÍÁÓÇÓ ÎÇÑÏÓ êáé ç Äéêçãüñïò ÉÙÁÍÍÁ ÊÏÕÖÁÊÇ. Ôçí Ýêäïóç åðéìåëÞèçêå ï Äéêçãüñïò ô. Õðïõñãüò Åðéêñáôåßáò ÁÍÔÙÍÇÓ ÁÑÃÕÑÏÓ. ÓçìåéùôÝïí äå üôé áñêåôïß áðü ôïõò óõããñáöåßò Ý÷ïõí äéáäñáìáôßóåé óçìáíôéêü ñüëï åßôå óôç äéáìüñöùóç ôùí èÝóåùí ôùí ìåñþí óôéò ó÷åôéêÝò äßêåò åßôå óôçí Ýêäïóç ôùí áíôßóôïé÷ùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí. Ôï âéâëßï äéáíÝìåôáé äùñåÜí áðü ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí.
åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, äéÜñêåéáò ôñéþí (3) åôþí ðïõ äýíáíôáé íá áíáíåùèïýí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôá ôçëÝöùíá 210-7233221-2.
ÐÌÓ Åãêëçìáôïëïãßáò Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ
Ôï ÐÜíôåéï ÐáíåðéóôÞìéï Êïéíùíéêþí êáé Ðïëéôéêþí åðéóôçìþí (ÔìÞìá Êïéíùíéïëïãßáò) ðñïóêáëåß óå õðïâïëÞ õðïøçöéïôÞôùí ãéá ôï Ðñüãñáììá Ìåôáðôõ÷éáêþí Óðïõäþí Åãêëçìáôïëïãßáò “Ç Óýã÷ñïíç Åãêëçìáôéêüôçôá êáé ç ÁíôéìåôþðéóÞ ôçò” ãéá ôï Áêáäçìáúêü ¸ôïò 2013-2014. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
ÊáôáóôñïöÞ ¢÷ñçóôùí Äéêïãñáöéþí Äéïéêçôéêïý Åöåôåßïõ Áèçíþí
Óýìöùíá ìå ôçí õð’ áñßèì. 44952/ 23.05.2013 áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, áðïöáóßóôçêå ç åêðïßçóç Þ ç êáôáóôñïöÞ ôùí Ü÷ñçóôùí äéêïãñáöéþí (ðëçí ôùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí êáé ôùí ïéêåßùí ðñáêôéêþí) ôïõ Ó÷çìáôéóìïý Äéáöïñþí Ïõóßáò ôïõ Äéïéêçôéêïý Åöåôåßïõ Áèçíþí, åôþí 2006 êáé 2007, êáèþò êáé ôùí äéêïãñáöéþí (äéáöïñþí ïõóßáò) ðïõ åðéóôñÜöçêáí ìÝ÷ñé 31.12.2007 áðü ôïõ Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò, ìåôÜ ôçí Ýêäïóç áìåôÜêëçôùí áðïöÜóåùí áðü áõôü. Êáôüðéí áõôïý, êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé íá ðáñáëÜâïõí áðü ôéò ðáñáðÜíù äéêïãñáößåò, êÜèå Ýããñáöï ðïõ ôïõò åßíáé ÷ñÞóéìï, ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 26.07.2013.
Êáôáóêçíùôéêü ðñüãñáììá ÅÔÁÁ
Áðü ÄåõôÝñá 3 Éïõíßïõ 2013 ìðïñïýí ïé áóöáëéóìÝíïé íá õðïâÜëëïõí áéôÞóåéò ãéá ôï êáôáóêçíùôéêü ðñüãñáììá ôïõ ÅÔÁÁ , óôï éóüãåéï ôïõ êáôáóôÞìáôïò.
ÐáñÜôáóç Ëåéôïõñãßáò ôçò ÃñáììÞò «070» êáé ºäñõóç ÍÝáò ÓôÜóçò
Ç ëåéôïõñãßá ôçò ãñáììÞò «070» ãéá ôç ëåùöïñåéáêÞ äéáóýíäåóç ôùí Äéêáóôçñßùí ðáñáôåßíåôáé ãéá ôï ìÞíá Éïýíéï åíþ, åðéðëÝïí, éäñýåôáé íÝá óôÜóç óôç ìåóïôïé÷ßá ôçò ïäïý Åõåëðßäùí 87-85 ìå ôçí ïíïìáóßá «ÐÜñêï Åõåëðßäùí».
ÅÅÄÁ - ÐñïêÞñõîç Äýï (2) ÈÝóåùí Åéäéêïý Åðéóôçìïíéêïý Ðñïóùðéêïý
Ç ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ (ÅÅÄÁ) ðñïêçñýóóåé, âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í. 2667/1998, ôçí ðëÞñùóç äýï (2) èÝóåùí Åéäéêïý Åðéóôçìïíéêïý Ðñïóùðéêïý ìå óýìâáóç
«ÌåëÝôåò åðß ôïõ Ìíçìïíßïõ»
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åíçìåñþíåé üôé ïëïêëçñþèçêå ç åéäéêÞ
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá
ÍÏÌÏÉ
1. Í.4147/2013 (ÖÅÊ 98Á 26-4-2013) Êýñùóç ôçò áðü 31.12.2012 ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ «Ñõèìßóåéò êáôåðåéãüíôùí èåìÜôùí áñìïäéüôçôáò ôùí Õðïõñãåßùí Åóùôåñéêþí, Åñãáóßáò, ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êáé Ðñüíïéáò, Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôïõ Õðïõñãïý Åðéêñáôåßáò» êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 11 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôçò ìåôáíáóôåõôéêÞò íïìïèåóßáò, ìå ôï Üñèñï 13 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ðáéäéêþí âñåöïíçðéáêþí óôáèìþí êëð. 2. Í.4148/2013 (ÖÅÊ 99Á 26-4-2013) Óýóôáóç Ãñáöåßïõ ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 3. Í.4150/2013 (ÖÅÊ 102Á 29-4-2013) Áíáóõãêñüôçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Íáõôéëßáò êáé Áéãáßïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. ÁíÜìåóá óôá Üëëá ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ÅëëçíéêÞò ÁêôïöõëáêÞò, Êþäéêá Äçìïóßïõ Íáõôéêïý Äéêáßïõ, áóöÜëåéáò íáõóéðëïÀáò íáõôéêÞò åñãáóßáò êáé åêðáßäåõóçò, íáõôéëéáêþí åðé÷åéñÞóåùí, æçôÞìáôá íçóéùôéêÞò ðïëéôéêÞò, ËéìÝíùí, ÍáõôéêÞò äéáéôçóßáò êëð. 4. Í.4151/2013 (ÖÅÊ 103Á 29-4-2013) Ñõèìßóåéò ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç êáé ôç âåëôßùóç óõíôáîéïäïôéêþí, äçìïóéïíïìéêþí, äéïéêçôéêþí êáé ëïéðþí äéáôÜîåùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. Ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôçò óõíôáîéïäïôéêÞò íïìïèåóßáò ôïõ äçìïóßïõ üðùò ãéá ôçí ðñïêáôáâïëÞ óýíôáîçò êëð. Ôï ´ êåöÜëáéï áíáöÝñåôáé óôïõò áäñáíåßò êáôáèåôéêïýò ëïãáñéáóìïýò. Åðßóçò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá äçìïóéïíïìéêþí åëÝã÷ùí. 5. Í.4152/2013 (ÖÅÊ 107Á 9-5-2013) Åðåßãïíôá ìÝôñá åöáñìïãÞò ôùí íüìùí 4046/2012, 4093/2012 êáé 4127/2013. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí, êáèïñßæåôáé ðÜãéá ñýèìéóç áõôþí, êáèþò êáé èÝìáôá äéáãñáöÞò ôùí ïöåéëþí ðñïò ôï Äçìüóéï. Ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ãéá ôç äéïéêçôéêÞ åðßëõóç ôùí öïñïëïãéêþí äéáöïñþí, êáèþò êáé ôïõ Êþäéêá ÖÐÁ. Ç õðïðáñáãñ. Á7 áíáöÝ-
ñåôáé óôï ¸êôáêôï Åéäéêü ÔÝëïò ÁêéíÞôùí (Å.Å.Ô.Á.) êáé ç õðïð. Á8 óå èÝìáôá Öüñïõ Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò, åíþ ç ÉÁ´ ðáñÜãñ. óôçí ðÜãéá ñýèìéóç ôçí ïöåéëïìÝíùí åéóöïñþí óôïõò öïñåßò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò. Óôçí ÐÁÑ. à ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ãéá ôçí ðáñï÷Þ åêôéìçôéêþí õðçñåóéþí, óôçí ÐÁÑ ÓÔ´ ôñïðïðïéïýíôáé ðåéèáñ÷éêÝò äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá ÊáôÜóôáóçò Äçìïóßùí Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí êëð. Åðßóçò ðåñéëáìâÜíïíôáé ñõèìßóåéò ãéá ôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò, ôïõò öùôïâïëôáúêïýò óôáèìïýò. Ìå ôçí ðáñ. Éô óõíéóôÜôáé èÝóç Åèíéêïý ÓõíôïíéóôÞ ãéá ôçí ÊáôáðïëÝìçóç ôçò ÄéáöèïñÜò. 6. Í.4153/2013 (ÖÅÊ 116Á 23-5-2013) Êýñùóç ôçò Óýìâáóçò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò (Ï.Ï.Ó.Á.), ìå ôá óõíáöÞ ÐáñáñôÞìáôá Á´ êáé ´ ó÷åôéêÜ ìå ôçí áìïéâáßá äéïéêçôéêÞ óõíäñïìÞ óå öïñïëïãéêÜ èÝìáôá êáé ôïõ Ðñùôïêüëëïõ Ôñïðïðïßçóçò áõôÞò.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 41670/7-52013 (ÖÅÊ 1189 15-5-2013) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Óýóôáóç êáé óõãêñüôçóç åðéôñïðÞò ãéá ôç óýíôáîç ó÷åäßïõ íÝïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí. (ÐåñÜôùóç Ýñãïõ åðéôñïðÞò Ýùò 15 Éïõëßïõ 2013). 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË: 1084/ 18-4-2013 (ÖÅÊ 1087 30-4-2013) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Âåâáßùóç ïöåéëÞò ãéá ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï. 3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 30268/224-2013 (ÖÅÊ 1083 30-4-2013) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí Äéêáéù-
ìÜôùí. Óýóôáóç êáé óõãêñüôçóç åðéôñïðÞò ãéá ôç óýíôáîç ó÷åäßïõ íÝïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò. 4. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÄÅÓ Á 1077357 ÅÎ 2013/10-5-2013 (ÖÅÊ 1136 10-5-2013) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÅöáñìïãÞ Ýììåóùí ôå÷íéêþí åëÝã÷ïõ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü öïñïëïãçôÝïõ åéóïäÞìáôïò öõóéêþí ðñïóþðùí. 1. Áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôçò ÂïõëÞò Áñéè. Ðñùô. 4531 Äéåêð. 3226/24-4-2013 (ÖÅÊ 97Á 26-42013). Ôñïðïðïßçóç äéáôÜîåùí ôïõ Êáíïíéóìïý ôçò ÂïõëÞò (ÌÝñïò ´ )». 2. Áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Êôçìáôïëïãßïõ êáé ×áñôïãñáöÞóåùí ÅëëÜäáò (Ï.Ê.×.Å.) Áñéè. 565/03/29-3-2013 (ÖÅÊ 985 23-42013). Êáèïñéóìüò ðáñÜôáóçò ôçò ðñïèåóìßáò ìÝ÷ñé ôçí ïðïßá åßíáé åðéôñåðôÞ ç õðïâïëÞ åêðñüèåóìùí äçëþóåùí êáé áéôÞóåùí äéüñèùóçò ðñïäÞëïõ óöÜëìáôïò êáôÜ ôùí óôïé÷åßùí êôçìáôïãñÜöçóçò óôïõò ÏÔÁ: Áíïßîåùò, ÄñïóéÜò, ÅêÜëçò, ÊçöéóéÜò, ÍÝáò Åñõèñáßáò, ÍÝáò ÐåíôÝëçò, ÐáëëÞíçò, ÐåíôÝëçò ôïõ Íïìïý ÁôôéêÞò ôçò ìåëÝôçò ÊÔ-08 êáé ãéá ôïõò ÏÔÁ: Áãßïõ ÓôåöÜíïõ, Äéïíýóïõ, Ìáñáèþíïò, ÍÝáò ÌÜêñçò, ÑáöÞíáò Áíèïýóçò, Ñïäïðüëåùò-ÌðÜëáò, ÓôáìÜôáò êáé Ðéêåñìßïõ ôïõ Íïìïý ÁôôéêÞò ôçò ìåëÝôçò ÊÔ-09. (Ç ðñïèåóìßá ðáñáôåßíåôáé ãéá ìåí ôïõò ÏÔÁ Áíïßîåùò, ÄñïóéÜò êëð. ìÝ÷ñé 28-6-2013, ãéá äå ôïõò ÏÔÁ Áã. ÓôåöÜíïõ, Äéïíýóïõ êëð. ìÝ÷ñé 27-9-2013).
2
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôáäéêÜæåé ìå ôïí ðëÝïí áðåñßöñáóôï ôñüðï ôçí áðüöáóç ôçò êõâÝñíçóçò íá ðñï÷ùñÞóåé áéöíéäéáóôéêÜ, ìå ðñÜîç íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ÷ùñßò êáìßá ðñïçãïýìåíç äçìüóéá äéáâïýëåõóç óôçí êáôÜñãçóç ôçò ÅëëçíéêÞò Ñáäéïöùíßáò - Ôçëåüñáóçò (ÅÑÔ). Ç ðáñÜëëçëç ýðáñîç äçìüóéáò êáé éäéùôéêÞò ñáäéïôçëåüñáóçò áðïôåëåß åããýçóç ôçò ðïëõöùíßáò óôïí ôïìÝá ôùí ìÝóùí åíçìÝñùóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßæåôáé ç áíôéêåéìåíéêÞ êáé ìå ßóïõò üñïõò ìåôÜäïóç ðëçñïöïñéþí êáé åéäÞóåùí, üðùò Üëëùóôå åðéôÜóóåé êáé ôï Üñèñï 15 ðáñ. 2 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò. Áðïôåëåß åããýçóç ãéá ôïõò äçìïêñáôéêïýò ìáò èåóìïýò, ðïõ óÞìåñá ðïëëáðëþò äïêéìÜæïíôáé. Ç åíçìÝñùóç ôïõ ðïëßôç äåí ìðïñåß êáé äåí åðéôñÝðåôáé íá ðáñáäïèåß êáô’ áðïêëåéóôéêüôçôá óôá éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá. Ìå äéáñêåßò êáé åðáíáëáìâáíüìåíåò ðñÜîåéò êõâåñíçôéêÞò áõèáéñåóßáò, ç ðïëéôéêÞ åîïõóßá öÝñåé áêÝñáéá ôçí åõèýíç ãéá ôçí ðëÞñç áðáîßùóç ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò óôá ìÜôéá ôùí ðïëéôþí, ìå áðïôÝëåóìá íá åíèáññýíåôáé ç Üíïäïò ôùí Üêñùí, íá ðõñïäïôïýíôáé êïéíùíéêÝò åîåãÝñóåéò, êáé íá ôßèåôáé, êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï, óå Üìåóï êßíäõíï ç õðüóôáóç áêüìá êáé ôïõ ßäéïõ ôïõ äçìïêñáôéêïý ðïëéôåýìáôïò. ÐáñÜëëçëá ï Ä.Ó.Á. åêöñÜæåé ôçí êáôçãïñçìáôéêÞ ôïõ áíôßèåóç óôçí ðñüèåóç ôçò êõâÝñíçóçò, üðùò ðñïêýðôåé áðü äéáñêåßò êáé åðáíáëáìâáíüìåíåò «äéáññïÝò» óôïí Ôýðï, íá Üñåé, åí üëù Þ åí ìÝñåé, ôçí áíáóôïëÞ ðëåéóôçñéáóìþí ðñþôçò êáôïéêßáò, ïäçãþíôáò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ïéêïãÝíåéåò óôçí ðëÞñç åîáèëßùóç, óôçí áðüëõôç êáôáóôñïöÞ Þ áêüìá êáé óôçí áõôïêôïíßá. ÓÞìåñá, óå ìßá ðåñßïäï êáôÜ ôçí ïðïßá ç êñßóç ðïõ âéþíåé ï ëáüò ìáò âñßóêåôáé óôï ÷åéñüôåñï óçìåßï ôçò êáé ìÜëéóôá ÷ùñßò êáìßá ïõóéáóôéêÞ ðñïïðôéêÞ áíÜêáìøçò óôï åããýò ìÝëëïí, ïé ôñÜðåæåò, ðïõ áöÝèçêáí åðß óåéñÜ äåêáåôéþí íá êáôáñôßæïõí ìüíåò ôïõò, êáôÜ ôñüðï áðïëýôùò áí(åî)Ýëåãêôï, ôéò äáíåéáêÝò óõìâÜóåéò ìå ôïõò ðïëßôåò, åêìåôáëëåõüìåíåò ôçí áíÜãêç Þ ôçí Üãíïéá ôùí ôåëåõôáßùí êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò «øéëÜ ãñÜììáôá» ðñïò ôï óêïðü ôçò õðåñ÷ñÝùóÞò ôïõò, äåí áñêïýíôáé óôçí êáôÜó÷åóç üëùí ôùí Üëëùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôùí ïöåéëåôþí áëëÜ, ìÝóù ôùí åêðñïóþðùí ôïõò óôï ðïëéôéêü óýóôçìá, åðéæçôïýí íá åêðëåéóôçñéÜóïõí ìÝ÷ñé êáé ôçí ðñþôç êáôïéêßá ôïõò, áêüìá êé áí, äåäïìÝíçò ôçò ïéêïíïìéêÞò óõãêõñßáò, áõôü óçìáßíåé åêðïßçóÞ ôçò óå áðïëýôùò åîåõôåëéóôéêÝò ôéìÝò. ¼ìùò ôï äéêáßùìá óôçí êáôïéêßá åßíáé áíáðüóðáóôá óõíäåäåìÝíï ìå ôçí ßäéá ôçí áîßá ôïõ áíèñþðïõ, êáèüóïí Üíèñùðïò ÷ùñßò óôÝãç äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß üôé áðïëáìâÜíåé ïýôå êáí ôéò óôïé÷åéþäåéò åããõÞóåéò ìéáò áîéïðñåðïýò äéáâßùóçò ðïõ ðñïóéäéÜæïõí óå Ýíá óýã÷ñïíï êïéíùíéêü êñÜôïò äéêáßïõ. Åíüøåé ôùí áíùôÝñù, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáëåß üëïõò ôïõò êïéíùíéêïýò êáé ðïëéôéêïýò öïñåßò, üëåò ôéò åðéóôçìïíéêÝò êáé åðáããåëìáôéêÝò åíþóåéò êáèþò êáé ôï óýíïëï ôùí äçìïêñáôéêþí ðïëéôþí íá áíôéôá÷èïýí áðü êïéíïý –ìå êÜèå èåìéôü êáé íüìéìï ìÝóï– óôá åí ëüãù ó÷Ýäéá ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß áêüìá ìßá êïéíùíéêÞ ôñáãùäßá áðëþò êáé ìüíï ÷Üñéí ôçò ðåñáéôÝñù áýîçóçò ôùí êåñäþí ôùí äéåèíþí êáé åã÷þñéùí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí, ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá êåñäïóêïðïýóáí êáé åîáêïëïõèïýí íá êåñäïóêïðïýí óå âÜñïò ïëüêëçñïõ ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 8 9 10 11 13 15
ÓçìáíéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÄéêáóôéêÞ ÌåóïëÜâçóç êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ÊáñôÝë êáé Åìðüäéá óôçí Áíôáãùíéóôéêüôçôá Åãêáßíéá ÁÊÊÅÄ «ÐñïìçèÝáò» ÓõíÜíôçóç Å.Á.Í.Ä.Á. ìå ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò - ÊáôÜèåóç ÐñïôÜóåùí ÏëïìÝëåéá CCBE Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ÍÏÌÉÊÏ ÂÇÌÁ 60 ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ Ôï ôåëåõôáßï «Óáââáôïêýñéáêï ðåñéçãÞóåùí» óôá ÊáëÜâñõôá êáé ç êáëïêáéñéíÞ åêäñïìÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óôç “Magna Grecia” Áíáêïéíþóåéò
ÌÁÚÏÓ 2013 ÔÅÕ×ÏÓ 118
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ ãéá ôçí åðÝôåéï ôçò ÅñãáôéêÞò ÐñùôïìáãéÜò ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ðáñÜóôáóçò Þ ìç äéêçãüñïõ óôç äéáìåóïëÜâçóç ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ ãéá ôçí åðÝôåéï ôçò ÅñãáôéêÞò ÐñùôïìáãéÜò
Ã
éá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ ï Ä.Ó.Á. ôßìçóå ôçí åðÝôåéï ôçò 1ç ÌáÀïõ 1886, üôáí ç áóôõíïìßá Üíïéîå ðõñ êáôÜ åñãáôþí ôïõ ÓéêÜãï, ïé ïðïßïé äéáäÞëùíáí åéñçíéêÜ, äéåêäéêþíôáò ïêôÜùñï êáé áíèñþðéíåò óõíèÞêåò åñãáóßáò. Óå äÞëùóÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò õðïãñÜììéóå üôé ç åðÝôåéïò ôçò ÅñãáôéêÞò ÐñùôïìáãéÜò åßíáé óÞìåñá ðåñéóóüôåñï åðßêáéñç áðü ðïôÝ, êáèþò ç ðñùôïöáíÞò êñßóç ôçí ïðïßá âéþíåé ïëüêëçñïò ï åëëçíéêüò ëáüò áðïäåéêíýåé ìå ôïí ðëÝïí åðþäõíï ôñüðï ü÷é ìüíï üôé ìðñïóôÜ óôá êåëåýóìáôá ôùí äéåèíþí êáé åã÷þñéùí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí äåí õðÜñ÷ïõí êåêôçìÝíá åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá óå êáíÝíá åðßðåäï, áëëÜ êáé üôé ôï ßäéï ôï äéêáßùìá óå ìßá áîéïðñåðÞ äéáâßùóç, ç
åëåõèåñßá êáé ç äçìïêñáôßá, ç éóüôçôá êáé ç êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç åßíáé Ýíáò äéáñêÞò áãþíáò. ÓõãêåêñéìÝíá, üðùò åðåóÞìáíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., «óå ìßá åðï÷Þ óôçí ïðïßá ïé ¸ëëçíåò ðïëßôåò õößóôáíôáé ðñùôïöáíåßò, äéáñêåßò êáé åðáíáëáìâáíüìåíåò ðáñáâéÜóåéò ôùí óõíôáãìáôéêþí ôïõò äéêáéùìÜôùí, ìå åðßêëçóç ôç «óùôçñßá ôçò ÷þñáò» – ñçôïñéêÞ ç ïðïßá ðáñáðÝìðåé óå Üëëåò åðï÷Ýò, ï äéêçãïñéêüò êüóìïò, ðáñÜ ôç óöïäñÞ åðßèåóç ðïõ äÝ÷åôáé êáé ï ßäéïò áðü ôçí ðïëéôéêÞ åîïõóßá, äåí ìðïñåß íá ðáñáìÝíåé óéùðçëüò, üôáí ìÜëéóôá ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá âñßóêåôáé óôá ðñüèõñá ôçò êáôÜññåõóçò. Åßíáé, Üëëùóôå, ãíùóôü üôé ç êõâÝñíçóç åðéâïõëåýåôáé áêüìá êáé ôïí êáôþôáôï ìéóèü, ï ïðïßïò
áðïôåëåß ðëÝïí ôï ôåëåõôáßï üñéï óôçí ðëÞñç ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ùò ôÝôïéïò ðñÝðåé íá ãßíåé êáôáíïçôü áðü üëïõò üôé åßíáé áðïëýôùò áäéáðñáãìÜôåõôïò.» Äåí èá ðñÝðåé áêüìç íá ðáñáâëÝøïõìå ôï ãåãïíüò üôé ç ðñüóöáôç áýîçóç ôùí ðáñáâüëùí ãéá ôçí Üóêçóç åíäßêùí ìÝóùí Ý÷åé Þäç êáôáóôÞóåé ðñáêôéêÜ áíÝöéêôç ôçí Üóêçóç ôïõ äéêáéþìáôïò ðñüóâáóçò óôç Äéêáéïóýíç, åí ãÝíåé, óôåñþíôáò, åí ìÝóù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ âéþíïõìå, ôç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí áðü ôç äõíáôüôçôá íá Ý÷ïõí ïõóéáóôéêÞ êáé áðïôåëåóìáôéêÞ Ýííïìç ðñïóôáóßá áðü ôá åëëçíéêÜ ÄéêáóôÞñéá. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, áíôéëáìâáíüìåíïò ðëÞñùò ôçí êñéóéìüôçôá ôçò êáôÜóôáóçò, áéóèÜíåôáé ôï êáèÞêïí íá ôïíßóåé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ üôé åßíáé áíåðßôñåðôï ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò áöïñìÞ ãéá ôçí åðéâïëÞ êáôÜöùñá Üäéêùí ìÝôñùí, ðïõ åîáèëéþíïõí ôçí êïéíùíßá êáé óõíèëßâïõí ôïõò ðïëßôåò, ðñïò üöåëïò óõãêåêñéìÝíùí óõìöåñüíôùí, ôá ïðïßá ü÷é ìüíï äåí êáëïýíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí óôá äçìüóéá âÜñç áíÜëïãá ìå ôéò äõíÜìåéò ôïõò áëëÜ, áíôéèÝôùò, ôïõò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá íá åðùöåëïýíôáé áðü ôçí ðáñïýóá óõãêõñßá ðñïêåéìÝíïõ íá áõîÜíïõí êáé Üëëï ôá êÝñäç ôïõò, óå âÜñïò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ïëüêëçñïõ ôïõ åëëçíéêïý ëáïý.
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ðáñÜóôáóçò Þ ìç äéêçãüñïõ óôç äéáìåóïëÜâçóç ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôçí ÝêðëçîÞ ôïõ ãéá ôçí Üñíçóç ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò, Õðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí ê. ÊùóôÞ ×áôæçäÜêç, íá óõíõðïãñÜøåé ôçí ðñüôáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñïõóßá Äéêçãüñïõ êáôÜ ôç äéåîáãùãÞ ôçò õðï÷ñåùôéêÞò äéáìåóïëÜâçóçò, óôçí ïðïßá èá õðÜãïíôáé, êáôüðéí ó÷åôéêÞò ôñïðïðïßçóçò ôïõ Í. 3869/ 2010, ïé áéôÞóåéò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí ïöåéëþí ôùí õðï÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí. Ç äÞëùóç ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò üôé «äåí õðïãñÜöåé Ýíá íïìïó÷Ýäéï ðïõ èá åðéâáñýíåé ðåñéóóüôåñï ôïí ïöåéëÝôç ðïõ Þäç äõóêïëåýåôáé íá ôá âãÜëåé ðÝñá êáé êáôáöåýãåé óôï íüìï ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ» áöåíüò ìåí êáôáäåéêíýåé ôçí ðñùôïöáíÞ Üãíïéá ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò ãéá ôç öýóç ôïõ
O
èåóìïý ôçò äéáìåóïëÜâçóçò, ç ïðïßá åßíáé ðñáêôéêÜ áäýíáôïí íá ïäçãÞóåé ìå åðéôõ÷ßá óå óõìâéâáóôéêü áðïôÝëåóìá ÷ùñßò ôçí åêáôÝñùèåí óõììåôï÷Þ Äéêçãüñùí, áöåôÝñïõ äå ðñüêåéôáé ãéá ìßá äüëéá áíôßäñáóç, ðñïåñ÷üìåíç áðü äéåèíÞ êáé åã÷þñéá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá, ôá ïðïßá åðéæçôïýí íá áêõñùèåß ç íïìïèåôéêÞ ðñïóôáóßá ôùí õðåñ÷ñåùìÝíùí íïéêïêõñéþí óôçí ðñÜîç êáé íá áöåèïýí ïé ðïëßôåò âïñÜ óôéò ôñÜðåæåò. Äéüôé, ðþò áëëéþò íá åñìçíåýóåé êáíåßò ôçí Üðïøç ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò üôé èá ìðïñåß ï áðëüò ðïëßôçò, ÷ùñßò ðëçñåîïýóéï Äéêçãüñï, íá õðåñáóðéóôåß åðéôõ÷þò ôá äéêáéþìáôá êáé ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõ áðÝíáíôé óôïõò íïìéêïýò ðáñáóôÜôåò äýï Þ ôñéþí ôñáðåæþí; ¢ñáãå, «îå÷íÜåé» ï êýñéïò Õðïõñãüò üôé ç óêáíäáëþäçò õðåñ÷ñÝùóç ôùí êáôáíáëùôþí ïöåßëåôáé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü óôá «øéëÜ ãñÜììáôá» ôùí äáíåéáêþí óõìâÜóåùí, ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ïé ôñÜðåæåò êáôÞñôéæáí ìüíåò ôïõò, ÷ùñßò ôçí ðáñïõ-
óßá Äéêçãüñïõ áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ äáíåéïëÞðôç; Åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí åìðáéãìüò íá äçëþíåé üôé äåí óõíõðïãñÜöåé ôçí «åðéâÜñõíóç» ôïõ ïöåéëÝôç ìå 50 åõñþ (êáôÜ ôç ó÷åôéêÞ ðñüôáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ç «åðéâÜñõíóç» ãéá ôïõò ïöåéëÝôåò ïñßæïíôáí óôï «áóôñïíïìéêü» ðïóü ôùí 50 åõñþ óõí ìüëéò 0,3% åðß ôïõ ðïóïý ãéá ïöåéëÝò Üíù ôùí 20.000 åõñþ), ï ßäéïò Üíèñùðïò ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí äßóôáóå íá óõíõðïãñÜøåé êáé íá õðåñøçößóåé üëá åêåßíá ôá äõóâÜóôá÷ôá ìíçìïíéáêÜ ìÝôñá, üðùò åßíáé ïé ïñéæüíôéåò ðåñéêïðÝò ôùí ìéóèþí êáé ôùí óõíôÜîåùí óå óõíäõáóìü ìå ôçí ïñéæüíôéá õðåñöïñïëüãçóç, ðïõ äåí åðéâÜñõíáí áðëþò áëëÜ åîáèëßùóáí ïëüêëçñï ôïí åëëçíéêü ëáü, ìå ôçí áíåñãßá íá Ý÷åé Þäç îåðåñÜóåé ôï 27%, –ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü óå ïëüêëçñç ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç– ôï ïðïßï, óå áðüëõôïõò áñéèìïýò, áíôéóôïé÷åß óå ðåñéóóüôåñïõò áðü 1.300.000 áíÝñãïõò.
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄéêáóôéêÞ ÌåóïëÜâçóç êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá
Ô
ï Åöåôåßï Áèçíþí, ôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ï Ä.Ó.Á. äéïñãÜíùóáí ôçí ÄåõôÝñá 27 ÌáÀïõ 2013, óôçí áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí, çìåñßäá ìå èÝìá "ÄéêáóôéêÞ ÌåóïëÜâçóç êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá". Óôçí åêäÞëùóç áðçýèõíå ÷áéñåôéóìü ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò áöïý êáëùóüñéóå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò áíáöÝñèçêå óôï èåóìü ôçò ÄéêáóôéêÞò ÌåóïëÜâçóçò, ðïõ åéóÞ÷èç óôçí åëëçíéêÞ Ýííïìç ôÜîç ìå ôï Üñèñï 7 ôïõ Í. 4055/2012, ðïõ åéóÞãáãå ôï íÝï Üñèñï 214 ´ÊÐïëÄ. ÓõãêåêñéìÝíá, äéáöïñÝò éäéùôéêïý äéêáßïõ ìðïñïýí íá åðéëõèïýí êáé ìå ðñïóöõãÞ óå äéêáóôéêÞ ìåóïëÜâçóç, ç ïðïßá åßíáé ðñïáéñåôéêÞ êáé ìðïñåß íá ãßíåé ðñéí áðü ôçí Üóêçóç ôçò áãùãÞò Þ êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêêñåìïäéêßáò. Óå êÜèå ðñùôïäéêåßï ïñßæïíôáé, ãéá Ýíá Ýôïò ìå äõíáôüôçôá áíáíÝùóçò ãéá äýï áêüìç Ýôç, Ýíáò Þ ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò õðçñåôïýíôåò ðñïÝäñïõò ðñùôïäéêþí Þ ôïõò áñ÷áéüôåñïõò ðñùôïäßêåò ùò ìåóïëáâçôÝò ìåñéêÞò Þ ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò. Ç äéêáóôéêÞ ìåóïëÜâçóç ðåñéëáìâÜíåé îå÷ùñéóôÝò êáé êïéíÝò áêñïÜóåéò êáé óõæçôÞóåéò ôùí ìåñþí êáé ôùí ðëçñåîïýóéùí äéêçãüñùí ôïõò ìå ôï ìåóïëáâçôÞ äéêáóôÞ, ï ïðïßïò êáé
ìðïñåß íá áðåõèýíåé óôá ìÝñç ìç äåóìåõôéêÝò ðñïôÜóåéò åðßëõóçò ôçò äéáöïñÜò. ÊÜèå åíäéáöåñüìåíïò ìðïñåß, ìåôÜ Þ äéá ðëçñåîïõóßïõ äéêçãüñïõ, íá ðñïóöåýãåé óôïí êáôÜ ôüðïí áñìüäéï äéêáóôÞ ìåóïëáâçôÞ õðïâÜëëïíôáò ãñáðôþò ôï áßôçìá ôïõ. Ïìïßùò, ôï äéêáóôÞñéï óôï ïðïßï åßíáé åêêñåìÞò ç õðüèåóç ìðïñåß óå êÜèå óôÜóç ôçò äßêçò, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç êáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç üëåò ôéò ðåñéóôÜóåéò ôçò õðüèåóçò, íá êáëåß ôá ìÝñç íá ðñïóöýãïõí óôç äéêáóôéêÞ ìåóïëÜâçóç ãéá ôçí åðßëõóç ôçò äéáöïñÜò ôïõò êáé ôáõôü÷ñïíá, áí óõìöùíïýí ôá ìÝñç, íá áíáâÜëåé ôçí åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò óå óýíôïìç äéêÜóéìï êáé ðÜíôùò ü÷é ðÝñáí ôïõ åîáìÞíïõ. Áí ôá ìÝñç êáôáëÞîïõí óå óõìöùíßá óõíôÜóóåôáé ðñáêôéêü ìåóïëÜâçóçò. Ôï ðñáêôéêü õðïãñÜöåôáé áðü ôï ìåóïëáâçôÞ, ôá ìÝñç êáé ôïõò ðëçñåîïõóßïõò äéêçãüñïõò ôïõò êáé ôï ðñùôüôõðï ôïõ êáôáôßèåôáé óôç ãñáììáôåßá ôïõ ðñùôïäéêåßïõ üðïõ äéåîÞ÷èç ç ìåóïëÜâçóç. ÊáôÜ ôçí êáôÜèåóç ï åíäéáöåñüìåíïò õðïâÜëëåé ðáñÜâïëï õðÝñ ôïõ Äçìïóßïõ, ôï ýøïò êáé ç áíáðñïóáñìïãÞ ôïõ ïðïßïõ êáèïñßæïíôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí Áðü ôçí êáôÜèåóç óôç ãñáììáôåßá ôïõ ðñùôïäéêåßïõ, ôï ðñá-
êôéêü ìåóïëÜâçóçò, åöüóïí ðåñéÝ÷åé óõìöùíßá ôùí ìåñþí ãéá ýðáñîç áîßùóçò, áðïôåëåß åêôåëåóôü ôßôëï, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 904 ðáñÜãñáöïò 2 åäÜöéï ã’ ÊÐïëÄ. ÔÝëïò, ç ìåóïëÜâçóç ðñÝðåé íá äéåîÜãåôáé êáôÜ ôñüðï ðïõ íá ìçí ðáñáâéÜæåé ôï áðüññçôï áõôÞò, åêôüò áí ôá ìÝñç óõìöùíÞóïõí äéáöïñåôéêÜ. Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò äéáäéêáóßáò, üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò äåóìåýïíôáé åããñÜöùò íá ôçñÞóïõí ôï ó÷åôéêü áðüññçôï. ¼ðùò üìùò áíÝöåñå óôï ÷áéñåôéóìü ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., «ï íÝïò áõôüò èåóìüò ôçò äéêáóôéêÞò ìåóïëÜâçóçò öáßíåôáé åíôïýôïéò íá åìöáíßæåé åõèýò åîáñ÷Þò ïñéóìÝíåò åããåíåßò áäõíáìßåò: áöåíüò äåí ðñïâëÝðåôáé ó÷åôéêÞ åêðáßäåõóç ôùí äéáìåóïëáâçôþí äéêáóôþí êáé áöåôÝñïõ ïé ôåëåõôáßïé åðéâáñýíïíôáé ìå Ýíá åðéðëÝïí êáèÞêïí, êÜôé ôï ïðïßï êÜèå Üëëï ðáñÜ åêôéìÜôáé üôé èá óõìâÜëåé óôçí åðéôÜ÷õíóç áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò. Êáé, åí ðñïêåéìÝíù, ÷ùñßò ôá÷åßá äéåêðåñáßùóç ôùí õðïèÝóåùí ðïõ áíáöýïíôáé óôïí ôïìÝá ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, åéóñïÞ îÝíùí åðåíäýóåùí, áíÜðôõîç åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò – êáé áíÜðôõîç, åí ãÝíåé – äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîåé, ïýôå óôï åããýò ïýôå óôï áðþôåñï ìÝëëïí.ºóùò âÝâáéá íá åßíáé áêüìá ó÷åôéêÜ íùñßò ðñïêåéìÝíïõ íá åîá÷èïýí áóöáëÞ óõìðåñÜóìáôá êáé, óå êÜèå ðåñßðôùóç, åõ÷Þ ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åßíáé ç åðéôõ÷ßá üëùí ôùí åíáëëáêôéêþí ìïñöþí åðßëõóçò ôùí äéáöïñþí.»
ÊáñôÝë êáé Åìðüäéá óôçí Áíôáãùíéóôéêüôçôá
äéá óôçí Áíôáãùíéóôéêüôçôá». Ôï èÝìá áíÝëõóå ï ÊáèçãçôÞò ê. ÉùÜííçò Êüêïñçò, Professor of Law and Economics, School of Law, University of Reading. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ðáñïõóéÜóôçêáí åðßóçò üëåò ïé áðáñáßôçôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï M.Sc. in Business for Lawyers êáèþò êáé ôï íÝï ðñüãñáììá Double Masters for Lawyers ðïõ ðñïóöÝñåé ôï ALBA óå óõíåñãáóßá ìå ôï University of Reading, åíþ Ýãéíå áíáöïñÜ êáé óôçí ðñïóöïñÜ õðïôñïöéþí ãéá ôï ìåôáðôõ÷éáêü ðñüãñáììá M.Sc. in Business for Lawyers ðñïò ôá ìÝëç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ãéá ôï åðéêåßìåíï áêáäçìáúêü Ýôïò 2013-2014 (ðëÞñçò õðïôñïößá ðïõ êáëýðôåé ôï 100% ôùí äéäÜêôñùí). ×áéñåôéóìü óôçí åêäÞëùóç áðçýèõíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôï ðñüâëçìá ôùí êáñôÝë ðïõ öáíôÜæåé óÞìåñá ðåñéóóüôåñï åðßêáéñï áðü ðïôÝ áëëÜ êáé óôçí Ýñåõíá ðïõ äéåîÜãåé ç Êïìéóéüí ãéá ôçí åíäå÷üìåíç óýóôáóç êáñôÝë ÷åéñáãþãçóçò ôùí ôéìþí ôïõ ðåôñåëáßïõ, ðïõ áöïñÜ ìÜëéóôá ü÷é ìüíï óôéò ìåãÜëåò åðé÷åéñÞóåéò ðáñáãùãÞò áëëÜ êáé óôïõò ïßêïõò åìðïñßáò ôïõ ðåôñåëáßïõ.
Ôï ALBA Graduate Business School at the American College of Greece äéïñãÜíùóå áíïé÷ôÞ ïìéëßá óôéò 22 ÌáÀïõ 2013 óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ìå èÝìá «ÊáñôÝë êáé Åìðü-
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
5
ÁÊÊÅÄ
Åãêáßíéá ÁÊÊÅÄ «ÐñïìçèÝáò»
Ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò.
å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐÝìðôç, 30 ÌáÀïõ 2013, ç ðñïãñáììáôéóìÝíç åêäÞëùóç åãêáéíßùí ôïõ Áèçíáúêïý ÊÝíôñïõ ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (ÁÊÊÅÄ) - «ÐñïìçèÝáò».
Ì
Ôïí «ÐñïìçèÝá» åãêáéíßáóå ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò, ï ïðïßïò åðéóÞìáíå üôé ïé Äéêçãüñïé êñáôïýí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôçí áîéïðéóôßá ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò êáé åîÝöñáóå ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ üôé ï íÝïò áõôüò èåóìüò èá óõìâÜëåé óôçí áðïóõìöüñçóç ôùí Äéêáóôçñßùí áðü ìåãÜëï üãêï õðïèÝóåùí. ×áéñåôéóìü áðçýèçíáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï Á´ Áíôéðñüåäñïò ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèç-
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò.
#
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÁÊÊÅÄ
Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÁÊÊÅÄ, Áñåïðáãßôçò å.ô., Ðñüåäñïò ôçò Åíþóåùò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí, ê. Âáóßëåéïò ÑÞãáò.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÁÊÊÅÄ, Óýìâïõëïò Ä.Ó.Á. ê. Öþôçò ÊùôóÞò.
íþí ê. ÄçìÞôñéïò ÔóÜôóïò êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Íéêüëáò Êáíåëëüðïõëïò. Åéäéêüôåñá, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ôüíéóå üôé, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ðáñ. 1 ôïõ Í. 3898/2010, êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò, ôá ìÝñç ðáñßóôáíôáé õðï÷ñåùôéêÜ ìå ðëçñåîïýóéï Äéêçãüñï³ êáé ü÷é üðùò èá Þèåëå ï Õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò – åí ðñïêåéìÝíù óôç ÄéáìåóïëÜâçóç ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ – íá åìöáíßæåôáé ï áðëüò ðïëßôçò ÷ùñßò Äéêçãüñï ðñïêåéìÝíïõ íá õðå-
ñáóðßæåôáé ìüíïò ôïõ ôá äéêáéþìáôá êáé ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõ, óáí «ðñüâáôï åðß óöáãÞ», áðÝíáíôé óôá ïñãáíùìÝíá íïìéêÜ ôìÞìáôá äýï, ôñéþí Þ ðåñéóóïôÝñùí ôñáðåæþí. Ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôïõ «ÐñïìçèÝá» ðáñïõóßáóå ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÁÊÊÅÄ, Áñåïðáãßôçò å.ô., Ðñüåäñïò ôçò Åíþóåùò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí ê. Âáóßëåéïò ÑÞãáò åíþ ôá ðñïãñÜììáôá åêðáßäåõóçò ôïõ «ÐñïìçèÝá» êáé ôïõò åêðáéäåõôÝò ôïõ ðáñïõóßáóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÁÊÊÅÄ, Óýìâïõëïò Ä.Ó.Á. ê. Öþôçò ÊùôóÞò.
Óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝèçêáí, ìåôáîý Üëëùí, ïé ðñþçí Ðñüåäñïé ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí ê.ê. Áðüóôïëïò ÊáêëáìÜíçò êáé ÄçìÞôñçò Óéïýöáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôñéìåëïýò Óõìâïõëßïõ Äéïßêçóçò ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí ê. ×áñÜëáìðïò Ìá÷áßñáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ ê. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò êáé ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáúêþí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí (CCBE) ê. Íéêüëáïò ÊïõôñïõìðÞò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
7
ÅÁÍÄÁ
ÓõíÜíôçóç Å.Á.Í.Ä.Á. ìå ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò ÊáôÜèåóç ÐñïôÜóåùí
ìåôáíáóôåýïõí êáé ç ÷þñá, åê ôùí ðñáãìÜôùí «ãåñíÜåé». Ç äéáññïÞ åðéóôçìüíùí ðñïò ôï åîùôåñéêü áðïôåëåß ïäõíçñÞ óõíÝðåéá ôçò êñßóçò ãéá üëïõò ìáò. Ïé áóêïýìåíïé êáé íÝïé äéêçãüñïé áíôéìåôùðßæïõí êáèçìåñéíÜ ôåñÜóôéåò äõóêïëßåò ðïõ äõó÷åñáßíïõí ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõò ýðáñîç. Õðåñöïñïëüãçóç óôá Þäç ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôÜ ôïõò, áýîçóç áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí êáé åí ãÝíåé äçìéïõñãßá óõíèçêþí ðïõ óõ÷íÜ ïäçãïýí óôç ëýóç ôçò åîüäïõ áðü ôï åðÜããåëìá êáé ôçí êïéíùíßá. ÊáíÝíá êßíçôñï, êáìßá åéäéêÞ ðñüíïéá. Ç óõíôïíéóìÝíç äñÜóç ôçò Ðïëéôåßáò åßíáé ðéï åðéâåâëçìÝíç áðü ðïôÝ. Ç ¸íùóÞ ìáò óáò êáëåß íá áöïõãêñáóôåßôå ôéò áíÜãêåò ôùí íÝùí áíèñþðùí, ôùí íÝùí íïìéêþí êáé íá óõíäñÜìåôå óôçí êéíçôñïäüôçóÞ ôïõò þóôå íá ðáñáìåßíïõí åíåñãïß êáé áîéïðñåðåßò. Áéôïýìáóôå íá áîéïëïãÞóåôå ôéò êÜôùèé ðñïôÜóåéò êáé íá ðñïâåßôå óôéò áíáãêáßåò åêåßíåò íïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò: Ìåßùóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ãéá áóêïýìåíïõò êáé íÝïõò äéêçãüñïõò ìÝ÷ñé 7 Ýôç Üóêçóçò ôïõ åðáããÝëìáôïò, óå ðïóÜ ðïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áóöáëéóôéêÝò ðáñï÷Ýò, áëëÜ êáé óôá ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôá. Óáò åíçìåñþíïõìå üôé ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí áäõíáôåß ðëÞñùò íá êáôáâÜëëåé ôéò åéóöïñÝò ôïõ. ÊáôÜñãçóç ôïõ ìÝôñïõ ôçò õðï÷ñåùôéêÞò ìåôÜôáîçò óôçí åðüìåíç áóöáëéóôéêÞ âáèìßäá áíÜ ôñéåôßá, ñýèìéóç ç ïðïßá ïäçãåß óå åîùöñåíéêÞ áýîçóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ìåôÜ ôçí 5åôßá ÓõíÜñôçóç ôïõ ðïóïý ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ìå ôï åôÞóéï åéóüäçìá êáé ôçí åí ãÝíåé öïñïäïôéêÞ éêáíüôçôá ÁíáðñïóáñìïãÞ ôïõ èÝìáôïò ôçò áóöÜëéóçò ôùí áóêïýìåíùí äéêçãüñùí êáé, óå êÜèå ðåñßðôùóç, Üìåóç ìåßùóç ôùí åéóöïñþí ôïõò. Åðßóçò, äõíáôüôçôá åðéëïãÞò öïñÝá áóöÜëéóçò åÜí áóêïýìåíïé äéêçãüñïé áóöáëßæïíôáé Þäç áðü Üëëïí öïñÝá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Üóêçóçò. Óáò åíçìåñþíïõìå üôé ïé áóêïýìåíïé äéêçãüñïé êáëïýíôáé íá êáôáâÜëëïõí áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò, óõ÷íÜ, ìåãáëýôåñåò áðü ôï åéóüäçìá ïëüêëçñùí ìçíþí åñãáóßáò. ÓõíäñïìÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ óáò óôç Ýíôáîç ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôï ðñüãñáììá ÅÓÐÁ êáé óå ðñïãñÜììáôá ôïõ ÏÁÅÄ, ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóïõí ïé íÝïé óõíÜäåëöïé íá åðùöåëçèïýí áðü ðñïãñÜììáôá. Ôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá åßíáé ìïíßìùò ôá ôåëåõôáßá Ýôç åêôüò ôùí åðéëåãìÝíùí óå ðñïãñÜììáôá ÅÓÐÁÏÁÅÄ. Êýñéå ÕðïõñãÝ, Ôá áéôÞìáôÜ ìáò äåí åßíáé óõíôå÷íéáêÜ. Ôá áéôÞìáôÜ ìáò åßíáé ç «öùíÞ» áãùíßáò åíüò åê ôùí ðéï äçìéïõñãéêþí, êáôáñôéóìÝíùí êáé áîéïðñåðþí êïììáôéþí ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. Ç Ðïëéôåßá êáé ôï óýíïëï ôùí ðïëéôéêþí äõíÜìåùí ôçò ÷þñáò ðñÝðåé íá óõíôá÷èåß åìðñÜêôùò ìå ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò, ôïõò íÝïõò åðéóôÞìïíåò, ôïõò íÝïõò íïìéêïýò, ïé ïðïßïé åßíáé áõôïß ðïõ ìáóôßæïíôáé âßáéá êáé ÁÄÉÊÁ.» Ç ÅÁÍÄÁ ðñïóðáèåß ìå üëïõò ôïõò äéáèÝóéìïõò ôñüðïõò íá áíáäåéêíýåé ôá ðñïâëÞìáôá ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí êáé íá åßíáé õðåýèõíá ðáñïýóá óå êÜèå äõíáôÞ ðåñßðôùóç äéáâïýëåõóçò, åíôüò ìéáò ðïëý äýóêïëçò ðåñéüäïõ, åîáíôëþíôáò üëïõò ôïõò ôñüðïõò äéáðñáãìÜôåõóçò ðïõ ôçò ðáñÝ÷ïíôáé. -
íôéðñïóùðåßá ôçò ¸íùóçò ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí, áðïôåëïýìåíç áðü ôïí Ðñüåäñü ôçò Ãéþñãï Êþôóçñá êáé ôá ìÝëç ä.ó. Âåíéáìßí ÌðáôÞ êáé ÊõñéáêÞ ÓôáìáäéÜíïõ, ðñáãìáôïðïßçóå, ôç ÄåõôÝñá 20 ÌáÀïõ 2013, óõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Åñãáóßáò ê. Ã. Âñïýôóç. Ç ¸íùóÞ ìáò Ýèåóå äéåîïäéêÜ ôá êïìâéêÜ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò, ðñïóðáèþíôáò ìå êÜèå ôñüðï íá áíáäåßîåé ôá ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óå ôïìåßò ðïõ áíÞêïõí óôéò áñìïäéüôçôåò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Õðïõñãåßïõ. ÊáôáôÝèçêå äå, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò, óôïí Õðïõñãü ôï êÜôùèé ÕðüìíçìÜ ìáò:
A
«ÁèÞíá, 20 ÌáÀïõ 2013 Áîéüôéìå ê.ÕðïõñãÝ Åñãáóßáò, Ãíùñßæåôå ðïëý êáëÜ üôé óôç äýóêïëç óõãêõñßá ãéá ôç ÷þñá, ïé íÝïé Üíèñùðïé Ý÷ïõìå êëçèåß íá áíôéìåôùðßóïõìå ôá ëÜèç ðñïçãïýìåíùí ãåíåþí êáé ðñáêôéêþí ðïõ ìáò Ýöåñáí óôï óçìåñéíü áðïôÝëåóìá. Ôï áðïôÝëåóìá ôçò êáôÜóôáóçò áõôÞò åßíáé íÝïé åðéóôÞìïíåò íá ìçí ìðïñïýí íá ðáñáìåßíïõí åðáããåëìáôéêÜ áîéïðñåðåßò êáé åíåñãïß, ìÝíïíôáò óõ÷íÜ óôï ðåñéèþñéï, óôåñþíôáò ôç ÷þñá áðü Ýíá åîáéñåôéêÜ êáëëéåñãçìÝíï áíèñþðéíï äõíáìéêü. ÊÜðïéïé áðü áõôïýò
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
CCBE
ÏËÏÌÅËÅÉÁ CCBE
17-18 ÌáÀïõ 2013 ÁÈÇÍÁ
Ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. Å.Ôóïõñïýëçò, ç ÅðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò óôï CCBE êá É. ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç êáé ï Óýìâïõëïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò.
çí ÐáñáóêåõÞ êáé ôï ÓÜââáôï 17 êáé 18 ÌáÀïõ 2013 óõíÞëèå óôçí ÁèÞíá ç 118ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí (CCBE) åíþ ôçí ÐÝìðôç 16 ÌáÀïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå –ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá- óôï îåíïäï÷åßï Divani Apollon Palace, ôï ÓåìéíÜñéï ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ. ÓçìåéùôÝïí üôé öÝôïò ç ÏëïìÝëåéá ôïõ CCBE ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÅëëÜäá ëüãù ôçò áíÜëçøçò ôçò Ðñïåäñßáò ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý ïñãÜíïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí áðü ôïí Áíôéðñüåäñï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ ê. ÅõÜããåëï Ôóïõñïýëç. ÐáñÜëëçëá, ôçí ÐÝìðôç êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ (16-17/ 5/2013) óõíåäñßáóáí ïé ÅðéôñïðÝò Îåðëýìáôïò Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò, Åõñùðáúêïý Éäéùôéêïý Äéêáßïõ, Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, Åêðáßäåõóçò, PECO, Ðïéíéêïý Äéêáßïõ, Äéêáßïõ ÐëçñïöïñéêÞò êáé Ôå÷íïëïãßáò êáé Äéêáéïóýíçò ãéá ôçí ÁíÜðôõîç. Ðáñüíôåò åê ìÝñïõò ôçò ÅëëÜäáò Þôáí óýóóùìç ç ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá êáèþò êáé ïé Ðñüåäñïé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, Èåóóáëïíßêçò ê. Íßêïò ÂáëåñãÜêçò êáé ÐåéñáéÜ ê. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò, êáé ïé ðñþçí ¸ëëçíåò Ðñüåäñïé ôïõ CCBE ê.ê. Íßêïò ÊïõôñïõìðÞò êáé ÓùôÞñçò ÖÝëéïò. Åê ìÝñïõò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñï -
T
Ç ÅðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò óôï CCBE êá É. ÊáëáíôæÜêïõÔóáôóáñþíç, ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Á. Ñïõðáêéþôçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò.
óùðåßáò ç êá. ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõÔóáôóáñþíç åðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò, ïé ê.ê. ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò, Ðáíáãéþôçò ÐåñÜêçò, Íßêïò ÊïõôêéÜò, Öþôçò ÊùôóÞò êáé ÄçìÞôñçò ×áôæçìé÷Üëçò áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, ïé ê.ê. Ãåùñãßá ÂåëéíôæÝ-
ëïõ, ÑùîÜíç Êùóôáíôæßêç êáé ÐáñáóêåõÞ ÓåñáÀäïõ áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Èåóóáëïíßêçò êáé ïé ê.ê. Ìáßñç Öëùñïðïýëïõ, Áíôéãüíç Óðçëéïðïýëïõ êáé Ìáñßá Ãáëáíïðïýëïõ áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ÐåéñáéÜ.
#
9
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
Ôï ÂÞìá ôïõ Óõíôáîéïý÷ïõ Äéêçãüñïõ
Åéäéêüôåñá, üóïí áöïñÜ ôï ÓåìéíÜñéï Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ôçò ÐÝìðôçò, ôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôéóáí ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, åíþ ôï óõíôïíéóìü ôïõ Óåìéíáñßïõ áíÝëáâå ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE, ê. Ôóïõñïýëçò. Áðü ôïõò ïìéëçôÝò, ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ, ê. Josep Casasevall áíÝðôõîå ôçí ðñïâëçìáôéêÞ ãýñù áðü ôçí åëåõèåñßá ôçò Ýêöñáóçò ôïõ Äéêçãüñïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ê. Êùíóôáíôßíïò ÌåíïõäÜêïò ìßëçóå ãéá ôï äéêáßùìá óôç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ìå âÜóç ôç íïìïëïãßá ôïõ Äéêáóôçñßïõ, ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðïéíéêïý Äéêáßïõ ôïõ CCBE, ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò Ðïéíéêïý Äéêáßïõ, ê. Çëßáò Áíáãíùóôüðïõëïò áíÝëõóå ôï äéêáßùìá ðñüóâáóçò óôïí Äéêçãüñï óå åõñùðáúêü åðßðåäï, åíþ ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÄéêáéùìÜôùí ôïõ CCBE, ê. Laurent Pettiti Ýêáíå ôç óõíïëéêÞ áðïôßìçóç ôïõ óåìéíáñßïõ. Ï ê. Áíáãíùóôüðïõëïò áíáöÝñèçêå, óõãêåêñéìÝíá, óôï ó÷Ýäéï åõñùðáúêÞò Ïäçãßáò ó÷åôéêÜ ìå ôï äéêáßùìá ðñüóâáóçò ôïõ êáôçãïñïýìåíïõ óå Äéêçãüñï êáé ôï äéêáßùìá åíçìÝñùóçò ôñßôùí óå ðåñßðôùóç ðñïöõëÜêéóÞò ôïõ. Åéäéêüôåñá, ôüíéóå üôé õðÜñ÷åé Ýíá ðïëý óïâáñü æÞôçìá üóïí áöïñÜ óôç äõíáôüôçôá ðáñáâßáóçò ôçò õðï÷ñÝùóçò ìõóôéêüôçôáò, å÷åìýèåéáò êáé åìðéóôåõôéêüôçôáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ Äéêçãüñïõ óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò, üôáí ë.÷. õößóôáôáé áíÜãêç ðñüëçøçò óïâáñïý åãêëÞìáôïò Þ üôáí õðÜñ÷ïõí åðáñêåßò åíäåßîåéò ãéá áíÜìåéîç ôïõ äéêçãüñïõ óå áäßêçìá ôïõ õðüðôïõ Þ êáôçãïñïýìåíïõ ðåëÜôç ôïõ. ÅðéðëÝïí, ôï ó÷Ýäéï ôçò Ïäçãßáò ðñïâëÝðåé áêüìá êáé äõíáôüôçôá óôÝñçóçò ôïõ äéêáéþìáôïò åðéêïéíùíßáò Þ áêüìá êáé ðñüóëçøçò Äéêçãüñïõ åê ìÝñïõò ôïõ êáôçãïñïýìåíïõ óôï óôÜäéï ôçò ðñïáíÜêñéóçò êáé ôçò êýñéáò áíÜêñéóçò, üôáí êÜôé ôÝôïéï ìðïñåß íá èåùñçèåß äéêáéïëïãçìÝíï, óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò, ëüãù ôçò öýóçò ôïõ õðü äéåñåýíçóç áäéêÞìáôïò. Ãéá ôá óçìáíôéêüôåñá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôçí ÏëïìÝëåéá èá áêïëïõèÞóåé åêôåíÞò áíáöïñÜ óôï åðüìåíï ôåý÷ïò.
CCBE
ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ
Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
ôçí ìçíéáßá Ýêäïóç ôïõ "Äéêçãïñéêïý Êüóìïõ", öýëëï ÌáÀïõ 2013, ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá åîÞò åíäéáöÝñïíôá äçìïóéåýìáôá: Ôï áðü 25/4/2013 øÞöéóìá ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ãéá ôçí äÝïõóá êéíçôïðïßçóç, ìåôÜ áðü õðåýèõíç ìåëÝôç, ðñïò äéåêäßêçóç ôïõ êáôï÷éêïý äáíåßïõ ôùí Ãåñìáíþí êáé ôùí ðïëåìéêþí áðïæçìéþóåùí ðñïò ôá èýìáôá ôçò èçñéùäßáò ôïõ Íáæéóôéêïý Óôñáôïý, ôï Üñèñï ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ ãéá ôçí âéùóéìüôçôá ôçò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, (ôùí áóöáëéóìÝíùí ôïõ ÅÔÁÁ). Ó' áõôü áíáöÝñåôáé üôé åíüøåé ôçò áýîçóçò ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ôùí óõíáäÝëöùí, õðü óõíèÞêåò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò áäõíáôïýí íá åêðëçñþóïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò, ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé, áí äåí áëëÜîåé êÜôé, ç åí ôÝëåé ïñéóôéêÞ áäõíáìßá ôïõ ÅÔÁÁ íá åéóðñÜîåé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ïöåéëïìÝíùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí. ÊáôáããÝëëåôáé üôé -üðùò Ý÷åé äéáðéóôùèåß- ôï ÅÔÁÁ Ý÷åé ðåñéÝëèåé óå Üôõðç "óôÜóç ðëçñùìþí ", ìç êáôáâÜëëïíôáò ðëÝïí íïóÞëéá, åðéäüìáôá êëð. áêüìá êáé ìåôÜ ðÜñïäï åíüò Ýôïõò êáé êñïýåôáé ï êþäùíáò ôïõ êéíäýíïõ üôé áí ç êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ äåí áíáèåùñçèåß ùò ðñïò ôçí åéóðñáêôéêÞ ôçò ðïëéôéêÞ, èá áìöéóâçôçèåß óôï Üìåóï ìÝëëïí ç âéùóéìüôçôá ôïõ Ôáìåßïõ ìáò, ôüóï üóïí áöïñÜ ôçí äõíáôüôçôá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí õãåßáò - ðñüíïéáò üóï êáé ãéá ôçí äõíáôüôçôá êáôáâïëÞò ôùí óõíôÜîåùí. Óôçí ßäéá óöáßñá êéíåßôáé êáé ôï Üñèñï ôïõ óõíáäÝëöïõ ê. ÃéÜííç ÃïõóÝôç "ÌçôÝñá üëùí ôùí áðïôõ÷éþí åßíáé ç åãêáôÜëåéøç ôùí ðñïóðáèåéþí", ï ïðïßïò óôï åíäå÷üìåíï íá êéíäõíÝøïõí íá âïõëéÜîïõí ôá áóöáëéóôéêÜ ìáò ôáìåßá, êáé íá åðÝëèåé ç åêìçäÝíéóç óéãÜ-óéãÜ ôùí óõíôÜîåùí ìáò, ðáñïôñýíåé Üìåóá ôïõò óõíäéêáëéóôéêïýò ôáãïýò ôüóï ôùí åíåñãåßá, üóï êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí äéêçãüñùí, ìå ôç öñÜóç : ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÔÏ ÐÁËÅØÏÕÌÅ! êáé ðáñáèÝôåé ìéá óåéñÜ ðñïôÜóåùí ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôïõ åðéêåßìåíïõ êéíäýíïõ, üðùò ôçí êáôÜñãçóç ôïõ Üñèñïõ 37 ôïõ Í. 3863/2010 ðïõ ðñïâëÝðåé üôé ç âáóéêÞ óýíôáîç ðïõ êáôáâÜëëåôáé áðü 1/1/2015 óôïõò áóöáëéóìÝíïõò èá âáñýíåé ôï Å.Ô.Á.Á., óõíåðþò êáé ôï Ô.Á.Í. üðùò
Ó
ðñïâëÝðåôáé ãéá üëá ôá Üëëá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, äéÜôáîç ðïõ áí ðáñáìåßíåé èá ôéíÜîåé óýíôïìá óôïí áÝñá ôï Ô.Á.Í., ôçí áðáßôçóç íá áðïäåóìåõôïýí ôá ÷ñÞìáôá ôùí ôáìåßùí ìáò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï "Êïéíü ÊåöÜëáéï" ðïõ ôçñåßôáé óôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò ìå ìçäáìéíÞ áðüäïóç êáé íá åðéôñáðåß ç åëåýèåñç ôïðïèÝôçóÞ ôïõò ìå üñïõò áóöáëåßáò óå ÔñÜðåæåò ìå ìåãáëýôåñç áðüäïóç. Åðßóçò üôé ìðïñåß íá æçôçèåß ç áðüäïóç Ýóôù êáé ôìçìáôéêÞ ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ ÷Üèçêáí ìå ôï PSI (êïýñåìá) ôï ïðïßï Ýãéíå, üðùò åßíáé ãíùóôü, ðáñÜ ôçí áíôßèåôç áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Å.Ô.Á.Á., ôçí êáôÜñãçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Í. 2086/92 ìå ôéò ïðïßåò "ðÜãùóáí" óôá åðßðåäá ôïõ 1992 ðüñïé ôïõ Ô.Á.Í. (ð.÷. áðü ôéò åîáãïñÝò ðïéíþí) êáé ôá åðéðëÝïí ðïóÜ äéï÷åôåýèçêáí áñ÷éêÜ óôï ËÁÖÊÁ êáé ìåôÜ óôïí ÁÊÁÃÅ. Áêüìç ðñïôåßíåôáé ç Ýíôáóç ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá åßóðñáîç ôùí ïöåéëïìÝíùí áðü ôïõò óõìâïëáéïãñÜöïõò óôï Ô.Á.Í. ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí áðïäþóåé. ËïéðÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï ðïëý åíäéáöÝñïí Üñèñï ôïõ óõíáäÝëöïõ, ï ïðïßïò åßíáé ãíþóôçò ôïõ öëÝãïíôïò ãéá üëïõò ìáò èÝìáôïò. ÔÝëïò, Üëëá åíäéáöÝñïíôá äçìïóéåýìáôá åßíáé, ôï Ðáó÷áëéíü áöÞãçìá ôïõ ê. Áíôþíç ×. Êïýñïõ, ôï Üñèñï ôïõ Äéêçãüñïõ Ã. ÓôáñÜíôæç "Ôá áôïìéêÜ äéêáéþìáôá êáé ç áñ÷áßá ÅëëÜäá", ôï Üñèñï ôçò ê. ËÝôôáò Ðáñáóêåõïðïýëïõ "ÁíáóöÜëåéá óôá ðåæïäñüìéá ôçò ÁèÞíáò" êëð.
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
Íïìéêü ÂÞìá
ÍÏÌÉÊÏ ÂÇÌÁ
60 ×ÑÏÍÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÉÄÑÕÓÇ ÔÏÕ
Êáé áìÝóùò áðïäßäïíôáé óõã÷áñçôÞñéá óôïí áäåëöü «Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Èåóóáëïíßêçò», ï ïðïßïò ðñùôïðüñïò «åí ôç åöáñìïãÞ ôçò äéáôÜîåùò» åîÝäùóå ôï ðåñéïäéêü «Áñìåíüðïõëïò». Åðßóçò õðïãñáììßæåôáé üôé ç óêÝøç ôçò åêäüóåùò åß÷å ùñéìÜóåé åðß ôçò ôåëåõôáßáò ðñïåäñåßáò ôïõ «áåéìíÞóôïõ ðñïÝäñïõ Íéê. ÑïíôÞñç» (ðñïåäñßá 1946-1952) êáèþò êáé ç ìåô’ åíèïõóéáóìïý áðïäï÷Þ ôçò ðñïôÜóåùò ôïõ Ä.Ó.Á. áðü üëïõò ôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò ôïõ êñÜôïõò. ¸÷åé ðñïçãçèåß (1.1.1953) ç Ýêäïóç ôïõ «Êþäéêá Íïìïèåóßáò». Óôç 2ç óåëßäá ðñïóêáëïýíôáé üëïé ïé óõíÜäåëöïé óå óõíåñãáóßá «ìå ôçí ðåðïßèçóéí üôé ç åöçìåñßò ôùí èá äçìïóéåýç ðáí äßêáéïí ðáñÜðïíüí ôùí, èá ðñïóôáôåýç áõôïýò åéò ðÜóáí ðåñßðôùóéí êáé èá åðéìåëÞôáé ôçò ðñáãìáôïðïéÞóåùò üëùí ôùí –äéêáßùí ðÜíôïôå– áéôçìÜôùí ôùí». Ôïíßæåôáé üôé ïé óôÞëåò ôçò åöçìåñßäáò èá ðáñáìåßíïõí áíïéêôÝò ãéá ôïõò äéêáóôÝò êáé «ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ Äéêáßïõ êáé ôùí Íüìùí», åðéðñïóèÝôùò, üôé äåí åðéæçôåßôáé êÝñäïò áðü ôçí Ýêäïóç êáé ôï åíäéáöÝñïí ðåñéå÷üìåíï ôçò åöçìåñßäáò èá åßíáé ç íïìïëïãßá üëùí ôùí Äéêáóôçñßùí (Ðïëéôéêþí, Äéïéêçôéêþí êáé Öïñïëïãéêþí). ÔÝëïò åêöñÜæïíôáé åõ÷áñéóôßåò óôïí êï Õðïõñãü ôçò Äéêáéïóýíçò Äçì. ÌðáìðÜêï êáé äçìïóéåýåôáé ç óýíôïìïò åðéóôïëÞ ôïõ ôåëåõôáßïõ ðñïò ôïí Ä.Ó.Á ìå óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôï áíáëçöèÝí Ýñãï êáé åõ÷Ýò íá áðïâåß áõôü ü÷é ìüíïí ðïëýôéìï åðéóôçìïíéêü âïÞèçìá áëëÜ êáé «ãåíéêüôåñïí âÞìá ôåëåóöüñïõ åîõðçñåôÞóåùò ôùí çèéêþí óõìöåñüíôùí ôçò äéêçãïñéêÞò ôÜîåùò».
ÁèáíÜóéïò Æåñâüðïõëïò
Ô
ï «Íïìéêü ÂÞìá» áðåôÝëåóå «äåêáðåíèÞìåñç ÍïìéêÞ Åöçìåñßäá» åêäéäïìÝíç õðü ôïõ «Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí» ìå êõêëïöïñßá ôïõ ðñþôïõ (1ïõ) ôåý÷ïõò ôçí 1ç ÌáÀïõ 1953. Óôçí ðñþôç óåëßäá áõôïý äéáâÜæïõìå óôçí ôáõôüôçôá ôá ïíüìáôá ôùí áôüìùí ðïõ áðïôåëïýóáí ôçí Äéåõèýíïõóá ÅðéôñïðÞ. ¹óáí: Ï ôüôå Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ÁèáíÜóéïò Æåñâüðïõëïò (ùò Ðñüåäñïò ôïõ ÍïÂ) ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. È. Ëéâáèçíüò êáé ôçí Äéåõèýíïõóá ÅðéôñïðÞ óõìðëÞñùíáí ùò ìÝëç ôçò ïé äéêçãüñïé É. Ãñçãïñßïõ, Ã. ÊïõóïõëÜêïò êáé Å. Óêïôßäáò. ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò Þôáí ï äéêçãüñïò Ê.É. Ðáðáäçìçôñßïõ êáé ìå ôçí äéá÷åßñéóç Þôáí åðéöïñôéóìÝíïò ï Åêäïôéêüò Ïßêïò «Ä. ÔÆÁÊÁ Óô. ÄÅËÁÃÑÁÌÌÁÔÉÊÁ» (Åë. ÂåíéæÝëïõ/Ðáíåðéóôçìßïõ áñ. 65). Ç áðüöáóç ãéá ôçí Ýêäïóç åëÞöèç êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò çò 6 Ìáñôßïõ 1953, ïðüôå êáé êáèùñßóèç ç 1ç ÌáÀïõ 1953, ùò çìÝñá åêäüóåùò ôçò åöçìåñßäáò. Óôéò óåëßäåò 1 êáé 2 óå Üñèñï õðü ôïí ôßôëï: «Ç ÁÐÏÓÔÏËÇ ÔÏÕ ÍÏÌÉÊÏÕ ÂÇÌÁÔÏÓ» êáé ìåôÜ ôç óýíôïìç, áëëÜ ðåñéåêôéêü-
ôáôç åðéóêüðçóç ôçò éóôïñßáò ôùí íïìéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ åöçìåñßäùí êáé ðåñéïäéêþí áêïëïõèåß ðáñÜãñáöïò, ç ïðïßá áðïôåëåß êáé ôçí «Ëõäßá ëßèï» ôçò ìåôÝðåéôá åðéðüíïõ éóôïñéêÞò ðïñåßáò ôçò åêäüóåùò êáé óõã÷ñüíùò ôçí öõóéêÞ õðï÷ñÝùóç ôùí «äéáêïíïýíôùí ôçí Äéêáéïóýíç» êáé äç ãéá ôçí «óõãêÝíôñùóéí ôçò ÄéêáóôçñéáêÞò Íïìïëïãßáò, Þôéò áðïôåëåß ôçí åîùôåñéêÞí æùÞí ôïõ íüìïõ êáé äåéêíýåé ðþò åöçñìüóèçóáí ðñáêôéêþò ôá êåßìåíá ôùí íüìùí åéò ôáò áíèñùðßíïõò äéåíÝîåéò...». ÓõãêåêñéìÝíá ôïíßæåôáé: «Åßíáé öõóéêüí, üôé ïé äéáêïíïýíôåò ôçí Äéêáéïóýíçí åßíáé ïé êáô’ åîï÷Þí áñìüäéïé äéÜ ôçí Ýêäïóéí åöçìåñßäïò êáé óõãêÝíôñùóéí ôçò ÄéêáóôçñéáêÞò Íïìïëïãßáò, Þôéò áðïôåëåß ôçí åîùôåñéêÞí æùÞí ôïõ íüìïõ, êáé äåéêíýåé ðþò åöçñìüóèçóáí ðñáêôéêþò ôá êåßìåíá ôùí íüìùí åéò ôáò áíèñùðßíïõò äéåíÝîåéò... Êáé üôáí ç óõãêÝíôñùóéò ôïõ íïìïëïãéáêïý õëéêïý åéò åöçìåñßäá Þ ðåñéïäéêüí åßíáé Ýñãïí êõñßùò ôùí äéêçãüñùí, äéÜ ôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò áðïôåëåß õðï÷ñÝùóéí, Þôéò äåí äéÝöõãå ôïõ ÍïìïèÝôïõ ôïõ ðñþôïõ Äéêçãïñéêïý Êþäéêïò, åí Üñèñù 189 ôïõ ïðïßïõ åéäéêÞ åëÞöèç ðñüíïéá ðåñß ôïýôïõ.»
#
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
11
Íïìéêü ÂÞìá
Áêïëïõèïýí ôá ïíüìáôá ôùí ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ (Áè. Æåñâüðïõëïò/Ðñüåäñïò, È. Ëéâáèçíüò/Áíôéðñüåäñïò, É. Ãñçãïñßïõ/Ã.ÃñáììáôÝáò, Á. ÐñùôïíïôÜñéïò/Ôáìßáò, Å. Óêïôßäáò, Ê. Áñâáíßôçò, Ó. ÃñáââÜíçò, Ð. ØáëôÜêçò, Ã. ÊïõóïõëÜêïò, Å. Êåñ÷ïõëÜò, Ó. Èçâáßïò, È. Ìáýñïò, É. Óüíôçò, Ê. ÓçìáíôÞñáò, É. ÑÜíôïò/Óýìâïõëïé). Óôç óåëßäá ôùí óõíåñãáôþí ôïõ Ýôïõò ðñþôïõ áíáöÝñïíôáé 69 ïíüìáôá äéêçãüñùí, õöçãçôþí, äéêáóôþí êáé êáèçãçôþí Ðáíåðéóôçìßïõ (Á. ÃáæÞò, ×ñ. ÊáèÜñåôïò, Ê. ÊáõêÜò, Ã. ÌðáëÞò, Ê. Ñüêáò ê.á). ÁíÜìåóÜ ôïõò êáé ìéá ãõíáßêá ç Åë. ÂïõñÜêç. Ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ ôåý÷ïõò îåêéíïýí ìå ôçí Ãíùìïäüôçóç ôïõ Êõñ. Óðçëéüðïõëïõ (ÊáèçãçôÞ Ðáíåðéóôçìßïõ) êáé Á.Í. ÔóéñéíôÜíç (ÊáèçãçôÞ åðßóçò). Ç ãíùìïäüôçóç äçìïóéåýåôáé óå äßóôçëï êáé áöïñÜ ôïí ÁèÝìéôï Áíôáãùíéóìü óå óõíáëëáãÞ ìåôÜ ÔñáðÝæçò. Óôç óåëßäá 4 áñ÷ßæåé ç Íïìïëïãßá ôùí Ðïëéôéêþí Äéêáóôçñßùí ìå ðñþôåò ôéò Á.Ð 1,2,3/53 ÁðïöÜóåéò ðåñß óõìâáôéêÞò ìéóèþóåùò ìå ðåñßëçøç ìå ìéêñÜ ìáýñá ãñÜììáôá. Ç óýíèåóç ôïõ äéêáóôçñßïõ Þôáí Ðñüåäñïò Ç. Ðáðáçëéïý (Áíôéðñüåäñïò Á.Ð), ÅéóçãçôÞò ï Áñåïðáãßôçò Ä. Ìß÷ïò êáé äéêçãüñïé ïé Ç. Ðáñáóêåõüðïõëïò, È. ×ïúäÜò, Ã. ÌÞëáò åíþ óôéò óåëßäåò 5 êáé 6 ó÷ïëéÜæåôáé ç áðüöáóç áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ ÓõíôÜîåùò Äéêçãüñï Ê.É. Ðáðáäçìçôñßïõ êáé óôç óåëßäá 8 áðü ôçí Åë. ÂïõñÜêç. Áêïëïõèåß íïìïëïãßá Åöåôåßïõ Áèçíþí, Èåóóáëïíßêçò, Éùáííßíùí, Êåñêýñáò, ÊñÞôçò, Íáõðëßïõ, ôùí Ðñùôïäéêåßùí Áèçíþí, Çëåßáò, Èçâþí êáé Êáëáâñýôùí, êáèþò êáé ôùí Åéñçíïäéêåßùí Áèçíþí êáé Èåóóáëïíßêçò. Óôçí óõíÝ÷åéá ðáñáôßèåôáé ç íïìïëïãßá ôïõ Ðïéíéêïý ìå ðáñïõóßáóç áðïöÜóåùí Á.Ð., Åöåôåßïõ Áèçíþí, Åöåôåßïõ ÊñÞôçò êáé Ðëçììåëåéïäéêåßïõ ôïõ ¸âñïõ êáé êáôüðéí ç ÄéïéêçôéêÞ ôïõ ÓôÅ (ìå áðïöÜóåéò ôçò Ïëïìåëåßáò/ôüôå Ðñüåäñïò ï Ó. Óïëéþôçò êáé ÅéóçãçôÞò ï Óýìâïõëïò Á. Ìáñïýäáò). Óôç óåëßäá 78 áñ÷ßæåé ç ðáñïõóßáóç ôùí ðåñéëÞøåùí åðß áðïöÜóåùí ôïõ ÓôÅ (áñ.1300/1953 Åðéóêüðçóç). Óôç óåëßäá 93 õðÜñ÷åé ç äçìïóßåõóç ôçò õð’ áñéèì.9/1953 ÁðïöÜóåùò ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Óõìâïõëßïõ. Ðñüåäñïò ôïõ ÐÓ Þôáí ï ×ñ. Óôáõñüðïõëïò êáé ÅéóçãçôÞò ï Íéê. Ìáóïõñßäçò . Áíôéêåßìåíï: ¢óôï÷ïò åíÝñãåéá äéêçãüñïõ, ïöåéëïìÝíç óå ðåðëáíçìÝíç áíôßëçøç ôùí êáèçêüíôùí áõôïý, åðß áíáèÝóåùò ðáñ’
áìöïôÝñùí ôùí äéáäßêùí óõìâéâáóôéêÞò åðéëýóåùò äéáöïñÜò åîùäßêùò êáé áèÝôçóç õðïó÷Ýóåùò õðü ôïõ åíüò. Óôçí åðüìåíç óåëßäá (ó.94) äçìïóéåýåôáé ÁëëïäáðÞ Íïìïëïãßá êáé óõãêåêñéìÝíá Éôáëéêïý Áêõñùôéêïý ðåñß Áðåñãßáò. Áêïëïõèïýí ç åðßóçìç Ãíùìïäüôçóç Åéóáããåëßáò Á.Ð. (ó.95) «åðß ðôáéóìÜôùí áíçëßêùí óå óõììåôï÷Þ ìåô’ Üëëùí». Ãíùìïäïôåß ï ÁíôéåéóáããåëÝáò Á.Ð. Êùíóôáíôßíïò Êüëëéáò. Äçìéïõñãþíôáò «ÂÞìá» ãéá ôá ðïëõðïßêéëá ðñïâëÞìáôá ôùí äéêçãüñùí, êáôÜ ôçí åîáããåëßá ôïõ åéóáãùãéêïý êåéìÝíïõ, óôç óåëßäá 96 öéëïîåíïýíôáé ôñåéò (3) åðéóôïëÝò êÜôù áðü ôïí ãåíéêü ôßôëï «ÄÉÊÇÃÏÑÏÉ, ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ, ÓÕËËÏÃÏÉ». Ç ðñþôç åðéãñÜöåôáé «åðáããåëìáôéêÝò åðéäéþîåéò» êáé îåêéíÜ ìå ôéò öñÜóåéò : «Ç äéêçãïñßá äåí åßíáé åðÜããåëìá õðü ôçí óôåíÞí óçìáóßáí ôçò ëÝîåùò, êáèüóïí óêïðüò áõôÞò äåí åßíáé ç åðéäßùîéò ôïõ êÝñäïõò. Åßíáé äçìüóéïí ëåéôïýñãçìá, áðïóôïëÞí Ý÷ïí ôçí êáëëéôÝñáí áðïíïìÞí ôçò Äéêáéïóýíçò» ìå Üñèñï ôïõ
È. Ëéâáèçíïý (ÁíôéðñïÝäñïõ ôçò Äéåõèõíïýóçò ÅðéôñïðÞò êáé ôïõ Ä.Ó.). Õðïãñáììßæåôáé üôé ôï ÍïÂ, åêôüò ôïõ åðéóôçìïíéêïý êáé íïìïëïãéáêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõ èá áöéåñþóåé åéäéêÞ óôÞëç «ðñïò ðñïþèçóéí ôùí åðáããåëìáôéêþí ìáò æçôçìÜôùí». Áêïëïõèåß áíáãñáöÞ ôùí æçôçìÜôùí: ÁíáâïëÞ (äçìéïõñãïýóá áóöõîßá óôçí Äéêáéïóýíç), áíáêáßíéóç äéáôÜîåùí Êþäéêá Äéêçãüñùí, Ô. Íïìéêþí, öïñïëüãçóç äéêçãüñùí, ðëçèùñéóìüò êëð. Ï óçìåñéíüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Íï ê. Â. ÑÞãáò (áñåïðáãßôçò åðß ôéìÞ) ìáò ãíùóôïðïßçóå üôé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, åðß ôç óõìðëçñþóåé åîçêïíôáåôßáò áðü ôçí Ýíáñîç åêäüóåùò ôïõ ðåñéïäéêïý, ïñãáíþíåé ãéá ôï ÍïÝìâñéï ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò ÓõíÝäñéï ìå èÝìá «Ï åëëçíéêüò íïìéêüò ðåñéïäéêüò ôýðïò». Áè.Êüñìáëçò Äéêçãüñïò
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ôo ôåëåõôáßï «Óáââáôïêýñéáêo ðåñéçãÞóåùí» óôá ÊáëÜâñõôá êáé ç êáëïêáéñéíÞ åêäñïìÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óôç “Magna Grecia”
Ï óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò áðïíÝìåé åê ìÝñïõò ôïõ ÄÓÁ áíáìíçóôéêÞ ðëáêÝôá óôïí óõíÜäåëöï ÄÞìáñ÷ï Êáëáâñýôùí ê. Ãéþñãï ËáæïõñÜ.
Ì
å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá Ýêëåéóå, ãéá ôï ôñÝ÷ïí äéêáóôéêü Ýôïò, ï êýêëïò «Óáââáôïêýñéáêá ðåñéçãÞóåùí» ðñáãìáôïðïéþíôáò ìéá –÷áñáêôçñéóôéêÞò óçìåéïëïãßáò– åêäñïìÞ óôá ìáñôõñéêÜ ÊáëÜâñõôá. Ìßá ïìÜäá 30 åêäñïìÝùí, óõíÜäåëöïé ìå ôéò ïéêïãÝíåéåò Þ ôïõò ößëïõò ôïõò, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí Ýíá îå÷ùñéóôü Óáââáôïêýñéáêï åðéóêåðôüìåíïé ãíùóôÜ ìÝñç ìå éäéáßôåñç óõíáéóèçìáôéêÞ öüñôéóç ãéá êÜèå ¸ëëçíá. Îåêéíþíôáò ìå ôïõò íÝïõò åëâåôéêïýò óõñìïýò ôïõ ïäïíôùôïý áðü ôï Äéáêïöôü, ìÝóá áðü ìßá ìáãåõôéêÞ äéáäñïìÞ óôï öáñÜããé ôïõ Âïõñáúêïý, ïé åêäñïìåßò Ýöôáóáí óôá ÊáëÜâñõôá ìåôÜ áðü ìßá åðéâåâëçìÝíç óôÜóç óôçí –áíÝããé÷ôç áðü ôïí ÷ñüíï– ãñá-
öéêÞ Æá÷ëùñïý. Ôï ðáóßãíùóôï «ÓðÞëáéï ôùí ëéìíþí» áðïôåëåß ìßá ìïíáäéêÞ åìðåéñßá êáé, áíåîÜñôçôá åÜí êÜðïéïò ôï Ý÷åé Þäç åðéóêåöèåß êáôÜ ôï ðáñåëèüí, ðÜíôá èá äåé êÜôé êáéíïýñãéï êÜèå öïñÜ ðïõ èá ðåñÜóåé óôá ÝãêáôÜ ôïõ. Ôï âñÜäõ, ðåñßìåíå ôïõò åêäñïìåßò ìéáò õøçëÞò ðïéüôçôáò ìïõóéêÞ Ýêðëçîç. Ï ÄÞìáñ÷ïò Êáëáâñýôùí, äéêçãüñïò Áèçíþí, ê. Ãéþñãïò ËáæïõñÜò ðñïóåêÜëåóå üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò íá ðáñáêïëïõèÞóïõí óõíáõëßá ôçò ÊñáôéêÞò Ïñ÷Þóôñáò Áèçíþí ðïõ èá åäßäåôï ìå áöïñìÞ ôïí åïñôáóìü ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò ÐåñéâÜëëïíôïò áëëÜ ôáõôü÷ñïíá áðïôåëïýóå êáé ôçí ðñþôç áðü óåéñÜ åêäçëþóåùí ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óõìðëÞñùóçò åöÝôïò 70 åôþí áðü ôçí çìÝñá ôïõ Ïëïêáõôþìáôïò (13 Äåê. 1943).
Óôï óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ðïõ áðçýèõíå ï óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò, ðñï ôçò áðïíïìÞò ôçò áíáìíçóôéêÞò ðëáêÝôáò óôïí ê. ÄÞìáñ÷ï, äåí ðáñÝëåéøå íá áíáöåñèåß óôç óõìâïëÞ ôïõ íïìéêïý êüóìïõ ôçò ÷þñáò óôïõò áãþíåò ãéá ôç äçìïêñáôßá êáé ôçí åëåõèåñßá ìå åíäåéêôéêÜ ðáñáäåßãìáôá ôï êáôÝâáóìá ôçò ãåñìáíéêÞò óçìáßáò áðü ôçí Áêñüðïëç áðü ôïí öïéôçôÞ ôçò ÍïìéêÞò Áðüóôïëï (ËÜêç) ÓÜíôá, ôéò åêôåëÝóåéò Áèçíáßùí äéêçãüñùí áðü ôá óôñáôåýìáôá êáôï÷Þò, ôçí åîÝãåñóç ôùí öïéôçôþí ôçò ÍïìéêÞò êáôÜ ôçò ×ïýíôáò, ê.Ü. Åðßóçò ôüíéóå, ðáñüíôïò ôïõ ðáñåõñéóêïìÝíïõ óôçí åêäÞëùóç Ãåñìáíïý ÐñÝóâç óôçí ÅëëÜäá ê. Wolfgang Dold (ç óõíáõëßá ðñáãìá-
#
13
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ï óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï Êáëáâñýôùí ê. Ãéþñãï ËáæïõñÜ êáôáèÝôåé óôåöÜíé åê ìÝñïõò ôïõ Ä.Ó.Á. óôïí ôüðï èõóßáò.
ôïðïéÞèçêå ìå ôçí åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá ôçò ÃåñìáíéêÞò Ðñåóâåßáò) üôé ï ÄÓÁ ðñùôïóôáôåß óôï æÞôçìá ôçò äéåêäßêçóçò ôùí ðïëåìéêþí áðïæçìéþóåùí ðïõ åðéäéêÜóôçêáí óôç ÷þñá ìáò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ´ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. Ï ê. ÄÞìáñ÷ïò åîÝöñáóå ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ðñïò ôïí ÄÓÁ êáé ðñïóùðéêÜ ôïí Ðñüåäñï ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï ãéá ôçí åõãåíéêÞ ÷åéñïíïìßá ôïõ êáé ðñüôåéíå ôçí –ôéìÞò Ýíåêåí– åðéëïãÞ ôçò ðüëçò ôùí Êáëáâñýôùí áðü ôïí ÄÓÁ ðñïêåéìÝíïõ íá öéëïîåíÞóåé Ýíá ìåëëïíôéêü Äéêçãïñéêü ÓõíÝäñéï Þ ìéá áðü ôéò åðüìåíåò ÏëïìÝëåéåò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. Ç åðüìåíç çìÝñá Þôáí áöéåñùìÝíç óôá éóôïñéêÜ ìïíáóôÞñéá ôçò Áãßáò Ëáýñáò êáé ôïõ ÌåãÜëïõ Óðçëáßïõ åíþ óå áôìüóöáéñá êáôÜíõîçò Ýãéíå ðñïóêýíçìá óôïí ëüöï üðïõ åêôåëÝóôçêå áðü ôïõò Íáæß ïëüêëçñïò ï áíäñéêüò ðëçèõóìüò ôùí Êáëáâñý-
ôùí. Áêïëïýèçóå ðñïóùðéêÞ îåíÜãçóç ôùí óõíáäÝëöùí óôïí ôüðï èõóßáò, áðü ôïí ßäéï ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ç áðüôéóç öüñïõ ôéìÞò óôç ìíÞìç ôùí èõìÜôùí ôïõ ïëïêáõôþìáôïò ïëïêëçñþèçêå ìå êáôÜèåóç óôåöÜíïõ åê ìÝñïõò ôïõ ÄÓÁ. ÔÝëïò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïãñáììáôéóìÝíç êáëïêáéñéíÞ åêäñïìÞ ôïõ ÄÓÁ óôçí ê. Éôáëßá-Óéêåëßá-ÍÜðïëéÑþìç ï õðåýèõíïò ó÷åäéáóìïý ôùí åêäñïìþí ôïõ ÄÓÁ, óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò ìáò åßðå: «Ç åêäñïìÞ èá åßíáé ïäéêÞ, äéÜñêåéáò 12 çìÝñùí ìå áíá÷þñçóç óôéò 3/8 êáé åðéóôñïöÞ óôéò 14/8. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðñáãìáôéêü ïäïéðïñéêü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ïðïßïõ èá äéáíýóïõìå ðåñßðïõ 2.500 ÷ëì. åðéóêåðôüìåíïé ôéò ðéï óçìáíôéêÝò –áðü áðüøåùò ðïëéôéóìéêÞò êëçñïíïìéÜò– ðüëåéò ôçò ê. Éôáëßáò êáé ôçò Óéêåëßáò. Óßãïõñá, äåí åßíáé áðü ôéò ðéï «îåêïýñáóôåò åêäñïìÝò ðïõ îåêéíïýí
êáé ìå ãíþìïíá ôçí áíÜðáõóç ôùí åêäñïìÝùí áëëÜ ðñüêåéôáé ãéá Ýíá "ãåìÜôï" 12Þìåñï, ðëïýóéï óå åìðåéñßåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôç ãíùñéìßá ìå ôüðïõò ìïíáäéêÞò ïìïñöéÜò êáé ôçí åðáöÞ ìå ôïõò íôüðéïõò ðïëéôéóìïýò. ¼ðùò üëåò ïé åêäñïìÝò ôïõ ÄÓÁ, ðïõ ìå ôüóç åðéôõ÷ßá óõíå÷ßæïíôáé ãéá 12ç ÷ñïíéÜ, êáé ç öåôéíÞ áðïôåëåß ìéá Üñôéá ïñãáíùìÝíç ðïëéôéóìéêÞ åîüñìçóç êáé âÝâáéá äåí ðÜìå ìüíï ãéá äéáêïðÝò êáèüóïí Üëëï ðñÜãìá åßíáé ïé áìéãþò äéáêïðÝò êáé Üëëï ï ôïõñéóìüò». Áíáëõôéêü ðñüãñáììá êáé Ýíôõðá äçëþóåùí óõììåôï÷Þò äéáôßèåíôáé áðü ôïõò åðéìåëçôÝò ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçí éóôïóåëßäá www.dsa.gr. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôïí óõíÜäåëöï ê. Çëßá Ä. ÁëïõðïãéÜííç óôï 6932378480 Þ óôï e-mail: [email protected].
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
Áíáêïéíþóåéò
×ïñÞãçóç ¢äåéáò Ëåéôïõñãßáò óôï ÁÊÊÅÄ «ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ»
Ìå ôçí õð’ áñéèì. 33245/24-5-2013 áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí (Ö.Å.Ê. Â’ 1262), ÷ïñçãÞèçêå Üäåéá ëåéôïõñãßáò óôï ÖïñÝá ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí ìå ôçí åðùíõìßá «Áèçíáúêü ÊÝíôñï ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (ÁÊÊÅÄ) - ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ», ï ïðïßïò ðëçñåß ôïõò ðñïâëåðüìåíïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò áäåéïäüôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò.
ÂáóéêÞ Åêðáßäåõóç Äéáìåóïëáâçôþí - Äçëþóåéò Óõììåôï÷Þò
Ôï Áèçíáúêü ÊÝíôñï ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (Á.Ê.Ê.Å.Ä.), ìå ôï äéáêñéôéêü ôßôëï «ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ», ìßá áóôéêÞ ìç êåñäïóêïðéêÞ åêðáéäåõôéêÞ åôáéñåßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí, îåêßíçóå íá äéåíåñãåß êýêëïõò âáóéêÞò åêðáßäåõóçò õðïøçößùí äéáìåóïëáâçôþí, óýìöùíá ìå ôï Í. 3898/2010 êáé ôï ÐÄ 123/2011. Ç åêðáßäåõóç äéåíåñãåßôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí âñåôáíéêü åêðáéäåõôéêü öïñÝá “FACILIT8” âÜóåé ðñïãñÜììáôïò åãêåêñéìÝíïõ áðü ôï âñåôáíéêü öïñÝá äéáðßóôåõóçò äéáìåóïëáâçôþí “Charterted Institute of Arbitrators” (“CIArb”) ôïõ Ëïíäßíïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, åêðáéäåõôéêÝò õðçñåóßåò ðáñÝ÷ïõí äéáêåêñéìÝíïé Âñåôáíïß åêðáéäåõôÝò ìå ðëïýóéá åìðåéñßá äéáìåóïëáâÞóåùí, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ïé ê.ê. Amanda Bucklow (a full time mediator, Legal 500 Leading Individual), Charles MiddletonSmith (solicitor - full time mediator), Jon Lang (solicitor) êáé Vernon Francis Hadida (solicitor), ìå ôç óõíäñïìÞ ÅëëÞíùí åêðáéäåõôþí ìå èåùñçôéêÞ êáé ðñáêôéêÞ êáôÜñôéóç, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ïé ê.ê. Óðõñßäùí ÁíôùíÝëïò êáé ÅëÝíç ÐëÝóóá. Ïé áðüöïéôïé êÜèå êýêëïõ âáóéêÞò åêðáßäåõóçò èá ëÜâïõí, ìåôÜ áðü åðéôõ÷Þ óõììåôï÷Þ ôïõò óå ðñïáãùãéêÝò ðñïöïñéêÝò êáé ãñáðôÝò åîåôÜóåéò, ó÷åôéêÞ âåâáßùóç, ç ïðïßá áðïôåëåß ðñïûðüèåóç ãéá ôç ìåôÝðåéôá óõììåôï÷Þ ôïõò óôéò åîåôÜóåéò äéáðßóôåõóçò äéáìåóïëáâçôþí ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Ç åðéôõ÷Þò óõììåôï÷Þ óôéò ôåëåõôáßåò ïäçãåß óôç ëÞøç ôïõ ôßôëïõ ôïõ ÄéáðéóôåõìÝíïõ ÄéáìåóïëáâçôÞ (Accredited Mediator). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
Ýêäïóç «ÌåëÝôåò åðß ôïõ Ìíçìïíßïõ», óôçí ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé åðéóôçìïíéêÝò ìåëÝôåò ãéá ôá ó÷åôéêÜ æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí áíáêýøåé áðü ôéò åöáñìïãÞ ôïõ ìíçìïíßïõ óôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, üðùò äçìïóéåýôçêáí óôï Íïìéêü ÂÞìá [60 (2012), óåë. 2641 – 2872]. Óêïðüò ôïõ Ýñãïõ åßíáé ç êáôáãñáöÞ ôùí êõñéïôÝñùí åðéóôçìïíéêþí áðüøåùí ó÷åôéêÜ ìå ôï åèíéêü áõôü æÞôçìá, ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãçèåß ìßá íÝá áöåôçñßá ãéá ðåñáéôÝñù ãüíéìï åðéóôçìïíéêü äéÜëïãï. Ìåôáîý ôùí óõããñáöÝùí ðåñéëáìâÜíïíôáé ï ô. Ðñùèõðïõñãüò - ô. Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÐÉÊÑÁÌÌÅÍÏÓ, ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Íïìéêïý ÂÞìáôïò - Áñåïðáãßôçò å.ô. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÑÇÃÁÓ, ï ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÓÉÌÁÔÇÓ, ï ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÖÉËÉÐÐÏÓ ÓÐÕÑÏÐÏÕËÏÓ, ï ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÊÙÓÔÁÓ ×ÑÕÓÏÃÏÍÏÓ, ï ËÝêôïñáò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÁÊÑÉÔÁÓ ÊÁÚÄÁÔÆÇÓ, ï ÅöÝôçò ËÁÌÐÑÏÓ ÊÁÑÅËÏÓ, ï ÊáèçãçôÞò Äéåèíïýò Ïéêïíïìéêïý Äéêáßïõ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÊËÁÂÉÍÇÓ, ï ÐÜñåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ÍÉÊÏËÁÏÓ ÌÁÑÊÏÐÏÕËÏÓ, ï ÊáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÃÅÑÁÐÅÔÑÉÔÇÓ, ï ÐÜñåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÅÌÌÁÍÏÕÇËÉÄÇÓ, ç ÅéóçãÞôñéá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ÌÁÑÉÍÁ ÓÊÁÍÄÁËÇ, ç ÍïìéêÞ Óýìâïõëïò ôïõ ÊñÜôïõò ×ÑÕÓÁÖÏÕËÁ ÁÕÃÅÑÉÍÏÕ, ï Äéêçãüñïò ô. Õðïõñãüò Åðéêñáôåßáò ÁÍÔÙÍÇÓ ÁÑÃÕÑÏÓ, ï Äéêçãüñïò - DEA Öïñïëïãéêïý Äéêáßïõ ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÌÐÁÊÁËÇÓ, ï ÊáèçãçôÞò Åñãáôéêïý Äéêáßïõ, ÁÑÉÓ ÊÁÆÁÊÏÓ, ï Áíôåðßôñïðïò Åðéêñáôåßáò ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÑÊÁËÇÓ, ï Äéêçãüñïò - ô. Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò êáé Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí ÈÁÍÁÓÇÓ ÎÇÑÏÓ êáé ç Äéêçãüñïò ÉÙÁÍÍÁ ÊÏÕÖÁÊÇ. Ôçí Ýêäïóç åðéìåëÞèçêå ï Äéêçãüñïò ô. Õðïõñãüò Åðéêñáôåßáò ÁÍÔÙÍÇÓ ÁÑÃÕÑÏÓ. ÓçìåéùôÝïí äå üôé áñêåôïß áðü ôïõò óõããñáöåßò Ý÷ïõí äéáäñáìáôßóåé óçìáíôéêü ñüëï åßôå óôç äéáìüñöùóç ôùí èÝóåùí ôùí ìåñþí óôéò ó÷åôéêÝò äßêåò åßôå óôçí Ýêäïóç ôùí áíôßóôïé÷ùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí. Ôï âéâëßï äéáíÝìåôáé äùñåÜí áðü ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí.
åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, äéÜñêåéáò ôñéþí (3) åôþí ðïõ äýíáíôáé íá áíáíåùèïýí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôá ôçëÝöùíá 210-7233221-2.
ÐÌÓ Åãêëçìáôïëïãßáò Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ
Ôï ÐÜíôåéï ÐáíåðéóôÞìéï Êïéíùíéêþí êáé Ðïëéôéêþí åðéóôçìþí (ÔìÞìá Êïéíùíéïëïãßáò) ðñïóêáëåß óå õðïâïëÞ õðïøçöéïôÞôùí ãéá ôï Ðñüãñáììá Ìåôáðôõ÷éáêþí Óðïõäþí Åãêëçìáôïëïãßáò “Ç Óýã÷ñïíç Åãêëçìáôéêüôçôá êáé ç ÁíôéìåôþðéóÞ ôçò” ãéá ôï Áêáäçìáúêü ¸ôïò 2013-2014. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
ÊáôáóôñïöÞ ¢÷ñçóôùí Äéêïãñáöéþí Äéïéêçôéêïý Åöåôåßïõ Áèçíþí
Óýìöùíá ìå ôçí õð’ áñßèì. 44952/ 23.05.2013 áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, áðïöáóßóôçêå ç åêðïßçóç Þ ç êáôáóôñïöÞ ôùí Ü÷ñçóôùí äéêïãñáöéþí (ðëçí ôùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí êáé ôùí ïéêåßùí ðñáêôéêþí) ôïõ Ó÷çìáôéóìïý Äéáöïñþí Ïõóßáò ôïõ Äéïéêçôéêïý Åöåôåßïõ Áèçíþí, åôþí 2006 êáé 2007, êáèþò êáé ôùí äéêïãñáöéþí (äéáöïñþí ïõóßáò) ðïõ åðéóôñÜöçêáí ìÝ÷ñé 31.12.2007 áðü ôïõ Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò, ìåôÜ ôçí Ýêäïóç áìåôÜêëçôùí áðïöÜóåùí áðü áõôü. Êáôüðéí áõôïý, êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé íá ðáñáëÜâïõí áðü ôéò ðáñáðÜíù äéêïãñáößåò, êÜèå Ýããñáöï ðïõ ôïõò åßíáé ÷ñÞóéìï, ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 26.07.2013.
Êáôáóêçíùôéêü ðñüãñáììá ÅÔÁÁ
Áðü ÄåõôÝñá 3 Éïõíßïõ 2013 ìðïñïýí ïé áóöáëéóìÝíïé íá õðïâÜëëïõí áéôÞóåéò ãéá ôï êáôáóêçíùôéêü ðñüãñáììá ôïõ ÅÔÁÁ , óôï éóüãåéï ôïõ êáôáóôÞìáôïò.
ÐáñÜôáóç Ëåéôïõñãßáò ôçò ÃñáììÞò «070» êáé ºäñõóç ÍÝáò ÓôÜóçò
Ç ëåéôïõñãßá ôçò ãñáììÞò «070» ãéá ôç ëåùöïñåéáêÞ äéáóýíäåóç ôùí Äéêáóôçñßùí ðáñáôåßíåôáé ãéá ôï ìÞíá Éïýíéï åíþ, åðéðëÝïí, éäñýåôáé íÝá óôÜóç óôç ìåóïôïé÷ßá ôçò ïäïý Åõåëðßäùí 87-85 ìå ôçí ïíïìáóßá «ÐÜñêï Åõåëðßäùí».
ÅÅÄÁ - ÐñïêÞñõîç Äýï (2) ÈÝóåùí Åéäéêïý Åðéóôçìïíéêïý Ðñïóùðéêïý
Ç ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ (ÅÅÄÁ) ðñïêçñýóóåé, âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í. 2667/1998, ôçí ðëÞñùóç äýï (2) èÝóåùí Åéäéêïý Åðéóôçìïíéêïý Ðñïóùðéêïý ìå óýìâáóç
«ÌåëÝôåò åðß ôïõ Ìíçìïíßïõ»
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åíçìåñþíåé üôé ïëïêëçñþèçêå ç åéäéêÞ
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÌÁÚÏÓ 2013
15
