ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá
ÍÏÌÏÉ
1. Í.4096/2012 (ÖÅÊ 232Á 23-11-2012) Êýñùóç ôçò Ôñïðïðïßçóçò ôïõ Üñèñïõ 20 ðáñÜãñáöïò 1 ôçò Óýìâáóçò ãéá ôçí åîÜëåéøç üëùí ôùí ìïñöþí äéáêñßóåùí êáôÜ ôùí ãõíáéêþí, üðùò õéïèåôÞèçêå êáôÜ ôç óõíÜíôçóç ôùí êñáôþíìåñþí óôçí áíùôÝñù Óýìâáóç, óôéò 22.5.1995 êáé åãêñßèçêå áðü ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí óôéò 22.12.1995 (A/RES/50/ 202/23.2.1996). 2. Í.4097/2012 (ÖÅÊ 235Á 3-12-2012) ÅöáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò ôçò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí êáôÜ ôçí Üóêçóç áõôïôåëïýò åðáããåëìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáòÅíáñìüíéóç ôçò íïìïèåóßáò ìå ôçí Ïäçãßá 2010/41/ÅÅ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ. óôùôéêÜ éäñýìáôá êáé óôá ÅË.ÔÁ. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 228Á 18-11-2012) Äçìïóéïíïìéêïß êáíüíåò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 2. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 237Á 5-12-2012) Ñõèìßóåéò êáôåðåéãüíôùí èåìÜôùí áñìïäéüôçôáò ôùí Õðïõñãåßùí Ïéêïíïìéêþí, ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò, Õðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí, Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí, Ðïëéôéóìïý êáé Áèëçôéóìïý, ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, Åñãáóßáò, ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êáé Ðñüíïéáò, Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 13 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Åíåñãåéáêþí Åðéèåùñçôþí, ôï Üñèñï 14 èÝìáôá áõèáéñÝôùí, êáé ç ðáñ. 16 ôïõ Üñèñïõ 16 áíáöÝñåôáé óôï äéêáóôéêü Ýíóçìï. 3. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 240Á 12-12-2012) ¸ãêñéóç ôùí Ó÷åäßùí ôùí ÓõìâÜóåùí Ôñïðïðïßçóçò ôçò Êýñéáò Óýìâáóçò ×ñçìáôïäïôéêÞò Äéåõêüëõíóçò ìåôáîý ôïõ Åõñùðáúêïý Ôáìåßïõ ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò, Óôáèåñüôçôáò (Å.Ô.×.Ó.), ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò, ôïõ Åëëçíéêïý Ôáìåßïõ ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò (Ô.×.Ó.) êáé ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò (ÔôÅ), ìå ôßôëï «Êýñéá Óýìâáóç ×ñçìáôïäïôéêÞò Äéåõêüëõíóçò», ôçò Óýìâáóçò ×ñçìáôïäïôéêÞò Äéåõêüëõíóçò ìåôáîý ôïõ Å.Ô.×.Ó., ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò ÔôÅ, ìå ôßôëï «Óýìâáóç Äéåõêüëõíóçò Äéá÷åßñéóçò Õðï÷ñåþóåùí ÓÉÔ» êáé ôçò Óýìâáóçò ×ñçìáôïäïôéêÞò Äéåõêüëõíóçò ìåôáîý ôïõ Å.Ô.×.Ó., ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò ÔôÅ, ìå ôßôëï «Äéåõêüëõíóç áðïðëçñùìÞò Ôüêùí Ïìïëüãùí», ðáñï÷Þ åîïõóéïäïôÞóåùí ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôùí ÓõìâÜóåùí êáé Üëëåò åðåßãïõóåò äéáôÜîåéò. Ìå ôçí ðáñ. 3 ôïõ Üñèñ. 6 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ áñ. 8 ðáñ. 2 ôïõ ê.í. 2190/1920 «ðåñß áíùíýìùí åôáéñåéþí» êáé ïñßæåôáé ôï êáôþôáôï üñéï ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ á.å. óôï ðïóü ôùí 24.000 €, êáèþò êáé ôïõ áñ. 4 ðáñ. 1 ôïõ í. 3190/1955 ãéá ÅÐÅ üðïõ ïñßæåôáé üôé ôï êåöÜëáéï ôçò åôáéñåßáò äåí ìðïñåß íá åßíáé êáôþôåñï ôùí 2.400 Åõñþ. 4. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 246Á 18-12-2012) Êáôåðåßãïõóåò ñõèìßóåéò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò. ÐåñéëáìâÜíïíôáé ñõèìßóåéò ãéá ôçí áðëïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí ÅÓÐÁ, ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò äçìïóßùí åðåíäýóåùí. Ôï Üñèñï 5 áíáöÝñåôáé óôçí áíáóôïëÞ ôùí ðëåéóôçñéáóìþí (ðáñÜôáóç Ýùò 3112-2013). Ìå ôï Üñèñï 6 ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá ôçò ðáñ. 4 ôïõ Üñèñ. 17 Í. 3853/2010 Ýùò 3112-2013 (äéêáßùìá êáé áðïôåëÝóìáôá êáôáããåëßáò åìðïñéêÞò ìßóèùóçò óýìöùíá ìå Üñèñï 43 ôïõ ð.ä. 34/1995). 5. Áðüöáóç ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí Áñéè. 14952/Äéåê. 10124/10-12-2012 (ÖÅÊ 247Á 18-122012). Ôñïðïðïßçóç äéáôÜîåùí ôïõ Êáíïíéóìïý ôçò ÂïõëÞò (ÌÝñïò ´).
1.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 135/2012 (ÖÅÊ 245Á 18-122012) ÊáôÜñãçóç ôïõ õð’ áñéèì. 61/2009 Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò ìå ôßôëï «Áðüóðáóç ôçò ðåñéöÝñåéáò ôïõ ÄÞìïõ Êåñáôóéíßïõ áðü ôï ¸ììéóèï Õðïèçêïöõëáêåßï Ðåéñáéþò êáé õðáãùãÞò ôïõ óôï Åéäéêü ¢ìéóèï Õðïèçêïöõëáêåßï Íßêáéáò».
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 2/ 67227/022/30-10-2012 (ÖÅÊ 3067 20-11-2012) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí-Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. ÓõìðëÞñùóç ôçò ÊïéíÞò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò ãéá ôïí êáèïñéóìü áìïéâÞò áóêïýìåíùí äéêçãüñùí. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË. 1212/ 23-11-2012 (ÖÅÊ 3338 14-12-2012) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÐëçñùìÞ âåâáéùìÝíùí óôéò Ä.Ï.Õ. áôïìéêþí ïöåéëþí óå ðé-
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ï Ä.Ó.Á. áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ôï äéêçãïñéêü óþìá ôçò ÷þñáò äåí Ý÷åé óôáìáôÞóåé íá åðéóçìáßíåé ôïí êïéíùíéêÜ Üäéêï êáé áíÜëãçôï ÷áñáêôÞñá ôùí íÝùí öïñïëïãéêþí ñõèìßóåùí, ðïõ åðéâáñýíïõí õðÝñìåôñá êáé êáôÜ ôñüðï äõóáíÜëïãï ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ äõíáôïôÞôùí êáé ôçò öïñïäïôéêÞò ôïõ éêáíüôçôáò ôï ìÝóï ðïëßôç, éäßùò åí ìÝóù ôçò ðáñïýóáò äõóìåíïýò óõãêõñßáò. ÅðéðëÝïí ç áëëáãÞ ôçò êëßìáêáò öïñïëüãçóçò ôùí åëåýèåñùí åðáããåëìáôéþí, ìå ôçí êáôÜñãçóç ôïõ áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ êáé ôç èÝóðéóç õøçëïý öïñïëïãéêïý óõíôåëåóôÞ, ôåßíåé íá ïäçãÞóåé óå ðëÞñç áöáíéóìü óõëëÞâäçí ôïí êëÜäï ôùí åëåýèåñùí åðáããåëìáôéþí, áäéáöïñþíôáò ãéá ôçí óçìáíôéêüôáôç óõìâïëÞ ôïõò óôá äçìüóéá Ýóïäá êáé ôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç ôçò áãïñÜò. Ç Ðïëéôåßá åîáêïëïõèåß íá ðáñáâëÝðåé üôé ç ðñïóÝããéóç ôùí äçìüóéùí ïéêïíïìéêþí ôçò ÷þñáò ìå êñéôÞñéá ïéêïíïìéêßóôéêá - ëïãéóôéêÜ, áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï åéóðñáêôéêïý ÷áñáêôÞñá, åêôüò áðü áðïäåäåéãìÝíá áíáðïôåëåóìáôéêÞ, Üãåé óå ðëÞñç äçìïóéïíïìéêÜ áäéÝîïäá, åðéôåßíïíôáò ôçí ýöåóç êáé åíôåßíïíôáò ôéò êïéíùíéêÝò áäéêßåò êáé áíéóüôçôåò. Ôïíßæïõìå åê íÝïõ üôé ç áíáìüñöùóç ôïõ öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ÷þñáò äåí äýíáôáé íá åðéôåõ÷èåß ìå êïíôüöèáëìåò ëïãéêÝò ðïõ óôï÷ïðïéïýí åðéìÝñïõò êëÜäïõò êáé áðïìõæïýí ôéò åõðáèåßò ïéêïíïìéêÜ ïìÜäåò êáèéóôþíôáò ôïõò «åýêïëïõò óôü÷ïõò», áëëÜ èá åðÝëèåé ùò áðïôÝëåóìá üôáí åðéêñáôÞóïõí óõíåôÝò ëïãéêÝò, óõìâáôÝò ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò áãïñÜò êáé áðüëõôá óýìöùíåò ìå ôïõò ïñéóìïýò ôùí óõíôáãìáôéêþí åðéôáãþí. Åßíáé ãåãïíüò üôé óå óõëëïãéêü åðßðåäï äåí õðÜñ÷åé áõôÞ ôç óôéãìÞ êáíÝíá ïõóéáóôéêü åèíéêü üñáìá ðïõ íá åìðíÝåé ôïõò ðïëßôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò. ×ñÝïò ôùí êõâåñíþíôùí åßíáé íá äþóïõí Ýíá ôÝëïò óå áõôÞí ôçí êáôÜíôéá. Ìå íïìéìüôçôá, äéêáéïóýíç, éóüôçôá êáé áîéïêñáôßá ðñÝðåé íá äïèåß ç áðáéôïýìåíç þèçóç óôïí åëëçíéêü ëáü íá ðéóôÝøåé îáíÜ óå õøçëÜ éäáíéêÜ, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáäåßîåé ôïí êáëýôåñï åáõôü ôïõ. Ç ôõöëÞ õðïôáãÞ óå «Ýîùèåí» åðéâáëëüìåíåò ëýóåéò áõôüêëçôùí «óùôÞñùí» óõíéóôÜ áðáîßùóç ôùí èåìåëéùäþí áîéþí êáé éäáíéêþí ðïõ Üëëïôå Ýäéíáí ìéá õðåñáîßá óôï åëëçíéêü Ýèíïò. Ï Ä.Ó.Á. óåâüìåíïò ôçí Éóôïñßá ôïõ êáé ðáñáìÝíïíôáò ðéóôüò óôéò Áñ÷Ýò ôïõ èá óôÝêåôáé ðÜíôá äßðëá óôïí äïêéìáæüìåíï ¸ëëçíá êáé èá óõíå÷ßæåé íá áãùíßæåôáé ü÷é ãéá ôçí ðñïÜóðéóç óõíôå÷íéáêþí óõìöåñüíôùí áëëÜ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí üëùí ôùí ðïëéôþí. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012 ÔÅÕ×ÏÓ 113
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÏëïìÝëåéá ÊïìïôçíÞò ÓõíÜíôçóç åêðñïóþðùí ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò ìå ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ôïõò ê.ê. ÂåíéæÝëï êáé ÊïõâÝëç êáé ôç Ãåí. ÃñáììáôÝá ôïõ ÊÊÅ Çìåñßäá ãéá ôçí «ÄéêáóôéêÞ Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò & ôçí åõèýíç áðü ðåñéâáëëïíôéêÞ æçìßá» Ï Åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò ÅëëçíéêÞò Äéêáéïóýíçò Í . 4093/2012 («ÌÍÇÌÏÍÉÏ ÉÉ»): ÌáæéêÝò áðïëýóåéò óôï åõñýôåñï Äçìüóéï ìå ôï ìáíäýá ôçò äéáèåóéìüôçôáò Ïé áñ÷áéñåóßåò ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ôçò 17çò Äåêåìâñßïõ 2012 ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÅêäÞëùóç Ä.Ó.Á. Ï Ä.Ó.Á. óôçñßæåé ôï Åëëçíéêü Ó÷ïëåßï óôç ×åéìÜññá Îå÷ùñéóôüò êáé âáèéÜ áíèñþðéíïò ìïõóéêüò ÄåêÝìâñéïò ãéá ôç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí Ôá ÍÝá ôçò ÅÁÍÄÁ Ôï Ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá (1821-2012). Áðü ôïõò áãþíåò ôçò áðåëåõèÝñùóçò óôç óçìåñéíÞ õðïôÝëåéá Áíáêïéíþóåéò
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÏËÏÌÅËÅÉÁ ÊÏÌÏÔÇÍÇÓ
ÄÞëùóç ÐñïÝäñïõ ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ
Ðñüåäñïò ôçò ÏëïìÝëåéáò ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò «áðü ôï ÌÜñôéï 2011 ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá óõãêáëÝóáìå 19 óõíåäñéÜóåéò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò êáé 22 óõíåäñéÜóåéò ôçò ÓõíôïíéóôéêÞò ôçò ÅðéôñïðÞò, áðïäåéêíýïíôáò Ýìðñáêôá ôçí ðßóôç ìáò óôç óõëëïãéêÞ äñÜóç êáé óôç óýíèåóç ôùí áðüøåùí. Ï áñéèìüò ôùí óõíåäñéÜóåùí áõôþí óå ìüëéò 1,5 Ýôïò áíôéóôïé÷åß óôï 1/5 ó÷åäüí ôùí ðñáãìáôïðïéçèåéóþí (óõíïëéêÜ 102) êáôÜ ôá ôåëåõôáßá 23 Ýôç (1989 Ýùò ÖåâñïõÜñéï 2011) êáé åßíáé ßóïò ìå ôïí áíôßóôïé÷ï åêåßíùí ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí êáôÜ ôçí ðåíôáåôßá 20062011. Õðü ôï ùò Üíù óêåðôéêü, åîáêïëïõèïýìå íá äéáôñáíþíïõìå ôçí ðåðïßèçóÞ ìáò üôé ç ÏëïìÝëåéá áðïôåëåß åðéôåëéêü üñãáíï óõëëïãéêïý ðñïóäéïñéóìïý ôùí óôü÷ùí ôçò åëëçíéêÞò äéêçãïñéêÞò êïéíüôçôáò, åíáñìïíéæüìåíç ðÜíôïôå ìå ôçí áðïöáóéóôéêÞ áñìïäéüôçôá ðïõ äéáôçñïýí, êáôÜ ôï íüìï, ïé êáôÜ ôüðïõò Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé. ÏðïéáäÞðïôå áðüðåéñá áíáôñïðÞò ôçò éóïññïðßáò áõôÞò, áðü üðïõ êáé áí åêðïñåýåôáé, ìáñôõñÜ óôñåâëÞ êáôáíüçóç ôïõ ñüëïõ ôçò ÏëïìÝëåéáòÿ Ðïëëþ äå ìÜëëïí üôáí åðé÷åéñåßôáé íá âáóéóôåß êáé íá áéôéïëïãçèåß åðß áíáêñéâåéþí êáé åóöáëìÝíùí åñìçíåéþí ôùí éó÷õüíôùí íüìùí, ðñïêáëþíôáò óýã÷õóç êáé áäéêáéïëüãçôï ðáíéêü óôá ìÝëç ìáò (üðùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, óõíÝâç óôçí ðåñßðôùóç ôïõ éó÷õñéóìïý ðåñß äÞèåí ôåôñáðëÜóéáò áýîçóçò ôïõ äéêáóôéêïý åíóÞìïõ).Ïé ðáñáóêçíéáêÝò äéåñãáóßåò êáé ç ðñïóðÜèåéá ìïíïìåñïýò êáé åôóéèåëéêÞò åðéâïëÞò ôçò âïýëçóçò ìåìïíùìÝíùí åêðñïóþðùí, ôÜ÷á êïìéóôþí ôùí ìüíùí óùôÞñéùí ëýóåùí êáé ç áðüðåéñá óôï÷ïðïßçóçò ôùí äéáöùíïýíôùí ìå ôéò åí ëüãù ðñáêôéêÝò ùò äÞèåí ìåéïäïôþí, ìüíï êáôáêñéôÝá ìðïñåß íá ôõã÷Üíåé, êáèþò – åí ìÝóù ìéáò ðñïóðÜèåéáò ðëÞñïõò óôñÝâëùóçò ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò – êáôáëÞãåé íá äçìéïõñãåß êéíäýíïõò äéÜóðáóçò ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò êáé íá áðïðñïóáíáôïëßæåé áðü ôá õðáñêôÜ ðñïâëÞìáôá. Ï äéá÷ùñéóìüò ôùí Äéêçãüñùí óå «åðáíáóôÜôåò» êáé «óõìâéâáóìÝíïõò», ðÝñá áðü üëùò áõèáßñåôïò êáé áíåýèõíïò, áðïôåëåß ôÝ÷íáóìá åðéêïéíùíéáêïý ÷áñáêôÞñá ðïõ õðïêñýðôåé äéáèÝóåéò ðñïóùðéêÞò áíÜäåéîçò êáé ðñïâïëÞò äÞèåí ìá÷çôéêþí ðñïèÝóåùí, õðïäçëþíïíôáò åíäå÷ïìÝíùò áäõíáìßá õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí êáé äéÜèåóçò äéáðñáãìÜôåõóçò, óôï óôåíü ðëáßóéï ìéáò óôåßñáò Üñíçóçò.» Ï Ä.Ó.Á. äß÷ùò åìðÜèåéåò, ëáúêéóìïýò, äéóôáãìïýò êáé ðáñùðßäåò Ý÷åé õéïèåôÞóåé, óýìöùíá êáé ìå ôï èåóìéêü ôïõ ñüëï, ñüëï êáôáããåëôéêü êáé Ý÷åé áíáëÜâåé êÜèå åíäåäåéãìÝíç ðñùôïâïõëßá, êÜíïíôáò ÷ñÞóç ôùí ðñïâëåðüìåíùí åíäßêùí âïçèçìÜôùí êáé óôñåöüìåíïò åíáíôßïí ôùí ìÝôñùí ðïõ Ýðëçîáí ôïí êëÜäï êáé ôï ìÝóï ðïëßôç. ÐáñÜëëçëá, Ý÷åé åðé÷åéñçèåß ãéá ðñþôç öïñÜ ï óõíôïíéóìüò ôùí äñÜóåùí üëùí ôùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí ôçò ÷þñáò êáé ç áðü êïéíïý áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí ãéá ôçí áðïöõãÞ ôùí ìÝôñùí ðïõ áöáíßæïõí ôïí êëÜäï ôùí åëåýèåñùí åðáããåëìáôéþí. ÔÝëïò, üðùò äéáâåâáéþíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. óôç ÄÞëùóÞ ôïõ, ôï äéêçãïñéêü óþìá ôçò ÷þñáò ðáñáìÝíåé óå åãñÞãïñóç êáé ïðïéáäÞðïôå íïìïèåôéêÞ ðñùôïâïõëßá ðïõ Üðôåôáé ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò ìáò êáé åíäÝ÷åôáé íá ðñïùèçèåß óôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá èá ôý÷åé, áðü ôá ðñïâëåðüìåíá èåóìéêÜ üñãáíá, ôçò äÝïõóáò ðñïóï÷Þò, ìåëÝôçò êáé áðÜíôçóçò ðÜíù óôç âÜóç óõãêåêñéìÝíùí äåäïìÝíùí êáé ñõèìßóåùí ðïõ èá äýíáíôáé íá áîéïëïãçèïýí êáé ü÷é áóáöþí êáé áðïðñïóáíáôïëéóôéêþí äéáññïþí ðïõ Üãïõí óå áíåýèõíåò ðñïóåããßóåéò. áôÜ ôï ôñéÞìåñï 7 Ýùò 9 Äåêåìâñßïõ 2012 óõíÞëèå óôçí ÊïìïôçíÞ ç ÏëïìÝëåéá ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò ìå èÝìá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò ôç óõæÞôçóç êáé ôçí õðïâïëÞ ðáñáôçñÞóåùí - ðñïôÜóåùí åðß ôïõ Ó÷åäßïõ ôçò ÍïìïðáñáóêåõáóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôï íÝï Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí. ÓõãêåêñéìÝíá, ðñáãìáôïðïéÞèçêå äéåîïäéêÞ óõæÞôçóç ó÷åôéêÜ ìå ôéò åðéìÝñïõò äéáôÜîåéò, ðÜíù óôç âÜóç ôùí êáôáôåèåéìÝíùí áðü ôá ìÝëç ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò óõãêåêñéìÝíùí ðñïôÜóåùí êáé ðáñáôçñÞóåùí óôá ðëáßóéá ôçò äçìüóéáò çëåêôñïíéêÞò äéáâïýëåõóçò, ðïõ îåêßíçóå êáôüðéí ðñùôïâïõëßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí. Åßíáé ãåãïíüò üôé áðü ôï ÌÜñôéï ôïõ 2011 ôï äéêçãïñéêü óþìá Ýñ÷åôáé áíôéìÝôùðï ìå ðñùôïöáíåßò áëëåðÜëëçëåò íïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò áóýìâáôåò ìå ôï ñüëï ôïõ Äéêçãüñïõ ùò äçìüóéïõ ëåéôïõñãïý êáé ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôçò Äéêáéïóýíçò ùò èåóìïý, ðÜíù óôç âÜóç ïéêïíïìéêßóôéêùí ëïãéêþí áðïêëåéóôéêÜ åéóðñáêôéêïý ÷áñáêôÞñá. Ï ìÝóïò Äéêçãüñïò óôï÷ïðïéÞèçêå ùò äÞèåí ðñïíïìéïý÷ïò êáé åðé÷åéñÞèçêå ç áðáîßùóÞ ôïõ, õðü ôï ìáíäýá ìéáò ôÜ÷á áíáãêáéüôçôáò áðåëåõèÝñùóçò ôïõ åðß ÷ñüíéá ïñèÜíïé÷ôïõ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. Ïé äéêçãüñïé ôçò ÷þñáò óõíôüíéóáí ôéò äñÜóåéò ôïõò óå èåóìéêü åðßðåäï êé åíÞñãçóáí ìå óýìðíïéá, ïìïøõ÷ßá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá áðÝíáíôé óôéò éóôïñéêÝò ðñïêëÞóåéò êáé áäéêßåò ìå ôéò ïðïßåò Þñèáí áíôéìÝôùðïé. ¼ðùò åðéóçìáßíåé óå ÄÞëùóÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. êáé
Ê
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓõíÜíôçóç åêðñïóþðùí ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò ìå ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ôïõò ê.ê. ÂåíéæÝëï êáé ÊïõâÝëç êáé ôç Ãåí. ÃñáììáôÝá ôïõ ÊÊÅ
Ýëç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò êáé, ðéï óõãêåêñéìÝíá, ïé ê.ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, Íßêïò ÂáëåñãÜêçò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Èåóóáëïíßêçò, ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ êáé Íßêïò ÐáðÜêïò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Ðáôñþí, óõíáíôÞèçêáí ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ðá.Óï.Ê. ê. ÅõÜããåëï ÂåíéæÝëï, ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí ê. Áíôþíç Ñïõðáêéþôç êáé ôï Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ ê. Íéêüëá Êáíåëëüðïõëï. Áíôßóôïé÷ç óõíÜíôçóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçì.Áñ. ê. Öþôç ÊïõâÝëç. ÊáôÜ ôéò óõíáíôÞóåéò áõôÝò óõæçôÞèçêáí üëá ôá ôñÝ÷ïíôá æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôç Äéêáéïóýíç, éäßùò äå óôï äéáñêþò äéïãêïýìåíï ðñüâëçìá ôçò êáèõóôÝñçóçò óôçí áðïíïìÞ ôïõ äéêáßïõ êáé åîåôÜóôçêáí üëåò ïé åíäåäåéãìÝíåò íïìïèåôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõ. ÐáñÜëëçëá, ïé åêðñüóùðïé ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò åîÝèåóáí ôç óýã÷ñïíç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôüíéóáí ôçí áíáãêáéüôçôá ëÞøçò ôïëìçñþí áðïöÜóåùí êáé íïìïèåôéêþí ðñùôïâïõëéþí, óõìâáôþí ìå ôçí áíåîáñôçóßá ôïõ èåóìïý êáé ôéò éäéáßôåñåò áíÜãêåò ôïõ óå åðßðåäï êáèçìåñéíÞò
Ì
ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï äéêçãïñéêü óþìá ôçò ÷þñáò åõåëðéóôåß óå ìßá áíÜëïãç óõíåñãáóßá êáé óôï ìÝëëïí ìå ôïõò áñìüäéïõò èåóìéêïýò ðáñÜãïíôåò ôçò Ðïëéôåßáò, ðñùôßóôùò äå ìå ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ôï ïðïßï áíôéëáìâáíüìáóôå ùò öõóéêü ìáò óýììá÷ï óôç äéáñêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá áíáìüñöùóç ôïõ èåóìïý ôçò Äéêáéïóýíçò. Õðü áõôü ôï ðëáßóéï, åðåíäýïõìå óå Ýíáí ïõóéáóôéêü êáé åéëéêñéíÞ äéÜëïãï ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí áíáãêáßùí ôïìþí, áðïêçñýóóïíôáò áíïýóéá åðéêïéíùíéáêÜ ôå÷íÜóìáôá ðïõ óôï÷ïðïéïýí êáé ðëÞôôïõí Üäéêá ôï äéêçãïñéêü êëÜäï, êáôÜ ôñüðï ðñùôïöáíÞ ãéá ôá éó÷ýïíôá óå áíôßóôïé÷ï åõñùðáúêü åðßðåäï. Åðßóçò óôï ðëáßóéï ôùí åðáöþí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé åó÷Üôùò ìå ôïí ðïëéôéêü êüóìï ôçò ÷þñáò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí èÝóåùí ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò, ìÝëç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò êáé, ðéï óõãêåêñéìÝíá, ïé ê.ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, Íßêïò ÂáëåñãÜêçò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ êáé ï Óýìâïõëïò ôïõ ÄÓ ÄÓÁ ê. ¢ããåëïò Âñåôôüò, Ýãéíáí äåêôïß óôéò 21-12-12 áðü ôç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝá ôïõ Êïììïõíéóôéêïý Êüììáôïò ÅëëÜäáò êá. ÁëÝêá ÐáðáñÞãá. ÊáôÜ ôç óõíÜíôçóç áõôÞ áíôéêåßìåíï óõæÞôçóçò áðïôÝëåóáí üëá
ôá ôñÝ÷ïíôá æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôç Äéêáéïóýíç êáé åðéóçìÜíèçêáí ïé ëïãéêÝò áíáêïëïõèßåò êáé ïé áíáíôßóôïé÷åò ðñïò ôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé ôéò óõíèÞêåò ôçò áãïñÜò óõíÝðåéåò ðïõ åðÝñ÷ïíôáé áðü ôç ÷ùñßò äéÜêñéóç åöáñìïãÞ ôùí êïéíùíéêÜ áíÜëãçôùí «ìíçìïíéáêþí» ðïëéôéêþí. Åðßêåíôñï ôçò óõæÞôçóçò áðïôÝëåóå ôï Þäç êáôáôåèåéìÝíï óôï Êïéíïâïýëéï öïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï, ï êïéíùíéêÜ Üäéêïò ÷áñáêôÞñáò ôùí ñõèìßóåþí ôïõ, ïé äõóáíÜëïãåò åðéâáñýíóåéò ðïõ áõôÝò óõíåðÜãïíôáé ãéá ôï äéêçãïñéêü êëÜäï, óõíôåßíïíôáò óôçí ðåñáéôÝñù óôï÷ïðïßçóÞ ôïõ, áëëÜ êáé ãéá ôï óýíïëï ôùí åëåýèåñùí åðáããåëìáôéþí, ïäçãþíôáò óôçí êïéíùíéêÞ ôïõò åîáèëßùóç, êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí óõíôáãìáôéêþí åðéôáãþí ôçò óõíäñïìÞò óôá äçìüóéá âÜñç áíÜëïãá ìå ôç öïñïäïôéêÞ éêáíüôçôá ôïõ êÜèå ðïëßôç êáé ÷ùñßò íá ëáìâÜíåôáé õðüøç ç äõóìÝíåéá ôçò ðáñïýóáò óõãêõñßáò êáé ïé åðéðôþóåéò áõôÞò åðß ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôùí öïñïëïãïýìåíùí. Ôï äéêçãïñéêü óþìá ôçò ÷þñáò åõ÷áñéóôåß ôç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝá ôïõ ÊÊÅ êá. ÁëÝêá ÐáðáñÞãá ãéá ôçí åõáéóèçóßá êáé ôï åíäéáöÝñïí ìå ôá ïðïßá ðñïóÝããéóå ôéò áðüøåéò ìáò, áíôáðïêñéíüìåíç ìÜëéóôá Üìåóá óôï áßôçìÜ ìáò ãéá óõíÜíôçóç êáé åõåëðéóôåß óå ìéá ïõóéáóôéêÞ íïìïðáñáãùãéêÞ äéáäéêáóßá, ç ïðïßá èá ëÜâåé õðüøç üëåò ôéò åðéìÝñïõò áðüøåéò, èÝóåéò êáé äéáöùíßåò, ìÝóá óå Ýíá ðíåýìá óýíèåóçò ôùí äéáöïñåôéêþí áðüøåùí êáé áíÜäåéîçò ôùí ðñïâëçìáôéêþí êáé ðñáêôéêÜ áíáðïôåëåóìáôéêþí ñõèìßóåùí. Óôï äéÜëïãï áõôü ðñïóåñ÷üìáóôå êáé ðÜëé ìå óõãêåêñéìÝíåò êáé óõíåðéêïõñïýìåíåò áðü ðëçèþñá óôïé÷åßùí ðñïôÜóåéò, áñíïýìåíïé íá óõíáéíÝóïõìå óå ìéá ðñùôïöáíÞ êáé êïéíùíéêÜ Üäéêç áíôéìåôþðéóÞ ìáò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÇÌÅÑÉÄÁ ãéá ôçí «ÄéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò & ôçí åõèýíç áðü ðåñéâáëëïíôéêÞ 1 æçìßá»
1 Ôá áíáëõôéêÜ óõìðåñÜóìáôá ôçò çìåñßäáò Ý÷ïõí äçìïóéåõôåß óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÅÊÅÐÅÊ http://www.ekepek.gr/ êáé ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò http://www.environmental-law.gr/
Ç êá ÉùÜííá ÊïõöÜêç, ï ê. ÃéÜííçò ÊáñÜêùóôáò êáé ç êá ¼ëãá Ôóüëêá.
Ï ê. Ãéþñãïò ÊñåìëÞò, ï ê. Ãéþñãïò Ðáíáãéùôüðïõëïò êáé ç êá Ãëõêåñßá Óéïýôç.
Ç
çìåñßäá äéåîÞ÷èç óôï áìöéèÝáôñï «ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá ÉÉ» ôïõ Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé óõíäéïñãáíþèçêå áðü ôï ÅÊÅÐÅÊ, ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí êáé ôçí ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Äéêáßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò. Ôçí çìåñßäá ðáñáêïëïýèçóáí ðÜíù áðü 135 áêñïáôÝò, óôïõò ïðïßïõò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ìÝëç ÄÅÐ, äéêçãüñïé, åñåõíçôÝò, åêðñüóùðïé ôçò ðïëéôåßáò, öïéôçôÝò êáé öïéôÞôñéåò. Ç çìåñßäá îåêßíçóå ìå ÷áéñåôéóìïýò ôïõ Ðñýôáíç ôïõ Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÅÊÅÐÅÊ ê. Ãñçãüñç ÔóÜëôá êáé ôçò ÐñïÝäñïõ ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáò ÉùÜííáò ÊïõöÜêç. Óôï ðëáßóéï ôçò çìåñßäáò Ýãéíáí 9 åéóçãÞóåéò äéÜñêåéáò 4 ùñþí áðü ôïõò åîÞò ïìéëçôÝò: ê. Ãéþñãï ÊñåìëÞ, Äéåõèõíôéêü ÓôÝëå÷ïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò («Ðñüóâáóç óôç äéêáéïóýíç êáé åõèýíç áðü ðåñéâáëëïíôéêÞ æçìßá - åîåëßîåéò óôï ðëáßóéï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò»), êá Ãëõêåñßá Óéïýôç, ÊáèçãÞôñéá Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí («Ç íïìïëïãßá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ãéá ôçí ðñüóâáóç óôç äéêáéïóýíç óå èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò») ê. Áíôþíç Áñãõñü, Äéêçãüñï, ðñ.
Õðïõñãü Åðéêñáôåßáò («Ôï Ýííïìï óõìöÝñïí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí óôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ äßêç»), ê. ÉùÜííç ÊáñÜêùóôá ïì. ÊáèçãçôÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí («ÁóôéêÞ åõèýíç ãéá ðåñéâáëëïíôéêÝò æçìßåò») êá ¼ëãá Ôóüëêá, Åðßêïõñç ÊáèçãÞôñéá ôïõ Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ («Ç ÐïéíéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò: ÅõñùðáúêÞ êáé åèíéêÞ äéÜóôáóç») êá ÉùÜííá ÊïõöÜêç, Äéêçãüñï Ä.Í., Ðñüåäñï ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò («ÁóôéêÞ åõèýíç ôïõ Äçìïóßïõ áðü ðåñéâáëëïíôéêÞ æçìßá») Äñ. ÁñéóôïôÝëç Áëåîüðïõëï, ÊáèçãçôÞ Business School College of Athens êáé Åðéóôçìïíéêü ÓõíåñãÜôç ôïõ ÅÊÅÐÅÊ (« ÈáëÜóóéá áôõ÷çìáôéêÞ ñýðáíóç. Äéåèíåßò êáé åõñùðáúêÝò ðñïåêôÜóåéò»), ê. Áíôþíç ÌðñåäÞìá, ÊáèçãçôÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí («Ôï æÞôçìá ôïõ åëÝã÷ïõ ôçò åêðïìðÞò áôìïóöáéñéêþí áåñßùí áðü ôá ðëïßá») ê. Ãéþñãï ÌðÜëéá, Äéêçãüñï Ä.Í, Åðßêïõñï ÊáèçãçôÞ óôï ×áñïêüðåéï ÐáíåðéóôÞìéï («Åíåñãïðïßçóç ôïõ ìç÷áíéóìïý ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò åõèýíçò»). Óôéò ôñåéò èåìá-
ôéêÝò åíüôçôåò ôçò åêäÞëùóçò ðñïÞäñåõóáí ïé: ê. Ãéþñãïò Ðáíáãéùôüðïõëïò, Ðñüåäñïò å.ô. ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ç êá Ãëõêåñßá Óéïýôç, ÊáèçãÞôñéá Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ç êá ÉóìÞíç ÊñéÜñç ÊáôñÜíç, Áíôéðñýôáíçò ôïõ Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, áíôßóôïé÷á. H çìåñßäá áíÝäåéîå ôçí äéáêëáäéêüôçôá êáé ôçí äéåðéóôçìïíéêüôçôá ôïõ äéêáßïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êáèþò ìÝóá áðü ôéò åéóçãÞóåéò áíáäåß÷èçêå ç óõìâïëÞ üëùí ôùí êëÜäùí ôïõ äéêáßïõ (äçìüóéï, áóôéêü, ðïéíéêü) óôçí äéáóöÜëéóç ôçò áðïôåëåóìáôéêÞò ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáèþò êáé ç óýíäåóç ôùí ó÷åôéêþí ñõèìßóåùí ìå ôéò åîåëßîåéò ôçò åðéóôÞìçò. Áíáäåß÷èçêå åðßóçò üôé ôï äßêáéï ðåñéâÜëëïíôïò áðïôåëåß ðåäßï êáéíïôïìßáò ãéá ôçí Ýííïìç ôÜîç. 3. Óôï ðëáßóéï ìéáò óõóôçìáôéêÞò èåþñçóçò ôùí åéóçãÞóåùí ôçò çìåñßäáò ìðïñïýí íá åîá÷èïýí ôá áêüëïõèá óõìðåñÜóìáôá: 1) Ç áðïôåëåóìáôéêÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá óôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò äéáöïñÝò óõíéóôÜ Ýíáí áðü ôïõò ðëÝïí óçìáíôéêïýò ðõ-
#
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
ëþíåò ôçò âéþóéìçò äéáêõâÝñíçóçò. 2) Ç áíáãíþñéóç åíüò äéåõñõìÝíïõ åííüìïõ óõìöÝñïíôïò ãéá ôçí ðñüóâáóç óôç äéêáéïóýíç óôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò äéáöïñÝò óõíáñôÜôáé óå ìåãÜëï âáèìü ìå ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ùò óõëëïãéêïý áãáèïý, åíþ ôáõôü÷ñïíá óõíéóôÜ ìéá êïìâéêÞò óçìáóßáò ðñïûðüèåóç ãéá ôçí äéáóöÜëéóç áðïôåëåóìáôéêÞò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò. Õðü ôï ðñßóìá áõôü, ç ó÷åôéêÞ íïìïëïãßá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ðñùôïðïñéáêÞ, åíþ óçìáíôéêÜ âÞìáôá Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß êáé áðü ôï ÄéêáóôÞñéï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ðáñÜ ôçí áñ÷éêÜ åðéöõëáêôéêÞ ôïõ ðñïóÝããéóç. 3) Êåíôñéêü æçôïýìåíï åßíáé, óõíåðþò, íá ãßíïõí ôá áðáñáßôçôá âÞìáôá ôüóï óå åðßðåäï èåóìéêïý ðëáéóßïõ üóï êáé óå åðßðåäï ðñáêôéêÞò ëåéôïõñãßáò ôçò äéêáéïóýíçò óôç ÷þñá ìáò, þóôå íá äéáóöáëéóôåß üôé ç ðáñï÷Þ äéêáóôéêÞò ðñï-
óôáóßáò óôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò äéáöïñÝò èá ðëçñïß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôïõ Üñèñïõ 9 ðáñ. 4 ôçò Óýìâáóçò ôïõ ¢áñ÷ïõò, ìå ôçí Ýííïéá üôé ïé ó÷åôéêÝò äéáäéêáóßåò èá äéáóöáëßæïõí êáôÜëëçëç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ åðáíüñèùóç êáé èá åßíáé áìåñüëçðôåò, äßêáéåò, Ýãêáéñåò êáé ìç õðåñâïëéêÜ äáðáíçñÝò. 4) Ç åðßôåõîç áðïôåëåóìáôéêÞò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò äåí ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìå ôçí åöáñìïãÞ ìéáò êáé ìüíïí êáôçãïñßáò åñãáëåßùí, üðùò áõôÜ ðïõ áíÞêïõí óôï ðåäßï ôïõ äçìïóßïõ äéêáßïõ, áëëÜ áíôéèÝôùò åßíáé áíáãêáßá ç óõíäõáóôéêÞ åöáñìïãÞ ôïõò êáé ìå åñãáëåßá áðü ôï ÷þñï ôïõ áóôéêïý êáé ôïõ ðïéíéêïý äéêáßïõ. 5) ÄåäïìÝíçò ôçò ðåñéðëïêüôçôáò ôùí óýã÷ñïíùí íïìéêþí åñãáëåßùí ãéá ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ ðñïóôáóßá, üðùò ð.÷. ôï åñãáëåßï ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò åõèýíçò, ôï èåóìéêü ðëáßóéï, ìå ôï ïðïßï åíóùìáôþíïíôáé ïé ó÷åôéêÝò ïäçãßåò óôçí åèíéêÞ Ýííïìç ôÜîç, èá ðñÝðåé íá
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
äéÝðåôáé áðü óáöÞ êáíïíéóôéêÞ óôü÷åõóç, áêñßâåéá êáé óõíï÷Þ, þóôå íá áðïöåýãåôáé ç áìöéóçìßá ðïõ äõó÷åñáßíåé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ. 6) ÅðåéäÞ ç ðïëõäéÜóðáóç êáé ç Ýëëåéøç óõíï÷Þò ôïõ ó÷åôéêïý èåóìéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò âáóéêïýò ðáñÜãïíôåò ãéá ôçí ìç áðïôåëåóìáôéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ, êñßíåôáé áðáñáßôçôï íá áíáæçôçèïýí ëýóåéò ðïõ èá óõìâÜëïõí óôçí åíßó÷õóç ôçò óõíï÷Þò ôïõ êáé óôçí âåëôßùóç ôçò êáíïíéóôéêÞò ôïõ ðïéüôçôáò ìÝóù ôçò áðëïðïßçóçò êáé ôçò åíáñìüíéóÞò ôïõ. Óôï ðëáßóéï áõôü, èá ìðïñïýóå íá óõæçôçèåß êáé ôï æÞôçìá ôçò êùäéêïðïßçóçò ôïõ äéêáßïõ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
Ï Åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò ÅëëçíéêÞò Äéêáéïóýíçò
ÔïìÝáò ÍïìéêÞò ÅðéóôÞìçò ôïõ ÔìÞìáôïò ÏñãÜíùóçò êáé Äéïßêçóçò Åðé÷åéñÞóåùí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðåéñáéþò äéïñãÜíùóå óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åëåãêôéêü ÓõíÝäñéï, ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí êáé ôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí ôï ÉÆ’ Åðéóôçìïíéêü Óõìðüóéï ìå èÝìá: Ï Åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò ÅëëçíéêÞò Äéêáéïóýíçò. Ìåôáîý ôùí åéóçãçôþí Þôáí êáé ç êá ÉùÜííá ÊïõöÜêç, Äéêçãüñïò Ä.Í., ç ïðïßá áíÝöåñå êáô’ áñ÷Üò üôé ìå ôïí üñï åêóõã÷ñïíéóìü ãåíéêÜ åííïïýìå ôç ìåôáññýèìéóç êáé ôçí ðñïóáñìïãÞ, êáôÜ êýñéï ëüãï, óå íÝåò êáé óýã÷ñïíåò óõíèÞêåò, áðáéôÞóåéò, áðüøåéò ê.ï.ê. åðéóçìáßíïíôáò üôé ç ðñïóáñìïãÞ ôçò äéêáéïóýíçò óôçí ôå÷íïëïãßá öõóéêÜ áðïôåëåß åêóõã÷ñïíéóìü. Åêóõã÷ñïíéóìüò üìùò ôçò äéêáéïóýíçò åßíáé åðßóçò ç ðñïóáñìïãÞ ôçò óôéò áðáéôÞóåéò ôçò åñìçíåßáò êáé ôçò åöáñìïãÞò ôïõ äéêáßïõ õðü ôï öùò ôùí áíáãêþí êáé ôùí åîåëßîåùí ôçò êïéíùíßáò, þóôå íá åîá-
Ï
óöáëßæåôáé ç áðïôåëåóìáôéêÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôï Óýíôáãìá, ôï äéåèíÝò êáé ôï åõñùðáúêü äßêáéï. Ç êá ÊïõöÜêç áíáöÝñèçêå óôç óõíÝ÷åéá óôï äéêáßùìá ôçò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò üðùò êáôï÷õñþíåôáé áðü ôï Óýíôáãìá, ôçí ÅÓÄÁ êáé ôïí ×Üñôç Èåìåëéùäþí ÄéêáéùìÜôùí ôçò ÅÅ. Éäéáßôåñç ìíåßá Ýêáíå óôçí ðñïóùñéíÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá åðéóçìáßíïíôáò üôé ôï äéêáßùìá áõôü âÜëëåôáé ìå ðïëëáðëïýò ôñüðïõò ôüóï áðü ôç íïìïèÝôç üóï êáé áðü ôç Äéïßêçóç. Óôç óõíÝ÷åéá ç êá ÊïõöÜêç áíáöÝñèçêå óôç óçìáóßá ôçò áðïôåëåóìáôéêÞò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò óôçí ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá åêöñÜæïíôáò ôçí áíçóõ÷ßá ôçò. Ðñïò ôïýôï, ÷ñçóéìïðïßçóå äýï ðáñáäåßãìáôá: Ôï ðñþôï áöïñïýóå ôéò äéáöïñÝò ðïõ áíáêýðôïõí ìåôáîý Äçìïóßïõ êáé ðïëéôþí ìå ÷ñçìáôéêü áíôéêåßìåíï, äçëáäÞ ôéò öïñïëïãéêÝò êáé ôåëùíåéáêÝò õðïèÝóåéò. Ïé óõíå÷åßò ôñïðïðïéÞóåéò ôùí ó÷åôéêþí äéáôÜîåùí, ç êáôáâïëÞ õøçëïý ðáñáâüëïõ, ç êáôÜèåóç ïëïÝíá áõîáíüìåíïõ ðïóïóôïý ðáñáâüëïõ åðß ôïõ áìöéóâçôïýìåíïõ ðïóïý, ùò ðñïûðüèåóç ðáñáäåêôïý ÷ùñßò íá áéôéïëïãåßôáé ç åí ëüãù áýîçóç êáé ïé åîáéñåôéêÜ áõóôçñÝò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí áíáóôïëÞ åêôÝëåóçò ìéáò ðñÜîçò öáßíåôáé ôåëéêÜ íá êáôáñãïýí ôçí ðñïóùñéíÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá. Ôï äåý-
ôåñï ðáñÜäåéãìá, ðéï óïâáñü áöïñïýóå ôïí åîáéñåôéêÜ ìåãÜëï áñéèìü ôùí ÐñÜîåùí Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ ðïõ Ý÷ïõí åêäïèåß áðü ôïí Éïýíéï êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÐñÜãìáôé áðü ôïí Éïýíéï õðÜñ÷åé ìéá Ýêôáêôç íïìïèåôéêÞ äéáäéêáóßá ðïõ äéêáéïëïãåßôáé ùò åðåßãïõóá êáé áðñüâëåðôç áíÜãêç íá ñõèìéóôïýí ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé êáôÜ êýñéï ëüãï áðü ôç äéá÷åßñéóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò. Ôï æÞôçìá üìùò ðïõ áíáêýðôåé, óýìöùíá ìå ôçí êá ÊïõöÜêç ìå ôéò ÐñÜîåéò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ , åêôüò ôçò Ýêôáêôçò íïìïèåôéêÞò äéáäéêáóßáò ðïõ êëõäùíßæåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Êïéíïâïõëßïõ åßíáé ç Ýëëåéøç äõíáôüôçôáò ðñïóâïëÞò ôïõò ãéá ôïí äéïéêïýìåíï éäßùò üôáí äåí ðñïâëÝðïíôáé åîïõóéïäïôéêÝò äéáôÜîåéò þóôå íá åêäïèïýí äéïéêçôéêÝò ðñÜîåéò ðïõ ìðïñïýí íá ðñïóâëçèïýí. Ç êá ÊïõöÜêç êáôÝëçîå óôï óõìðÝñáóìá üôé ï íïìéêüò ðïëéôéóìüò ôçò ÷þñáò âñßóêåôáé óå Ýíá êñßóéìï óçìåßï, âÜëëåôáé, äïêéìÜæåôáé, åíþ èåìåëéþäç äéêáéþìáôá áìöéóâçôïýíôáé êáé ßóùò îáíáãñÜöïíôáé. Ç íïìéêÞ ùò êïéíùíéêÞ åðéóôÞìç áöïõãêñÜæåôáé, ðáñáêïëïõèåß êáé ôåëéêÜ åíóùìáôþíåé êáé áðïôõðþíåé ôéò åîåëßîåéò êáé ôéò êïéíùíéêÝò áíÜãêåò áëëÜ êáé «ðáñáóýñåé» ôçí êïéíùíßá óå åðüìåíá âÞìáôá. Óå áõôÞ ôç äýóêïëç óõãêõñßá êáëåßôáé ç äéêáéïóýíç íá åêóõã÷ñïíéóôåß äçëáäÞ íá ðñïóáñìïóôåß óôéò áðáéôÞóåéò ôçò åñìçíåßáò êáé ôçò åöáñìïãÞò ôïõ äéêáßïõ õðü ôï öùò ôùí áíáãêþí êáé ôùí åîåëßîåùí ôçò êïéíùíßáò, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç áðïôåëåóìáôéêÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá êáé áõôüò ï åêóõã÷ñïíéóìüò áðïôåëåß ìéá éäéáßôåñç ðñüêëçóç.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
7
Åñãáôïëüãïé
Í. 4093/2012 («ÌÍÇÌÏÍÉÏ ÉÉÉ»)
ÌáæéêÝò áðïëýóåéò óôï åõñýôåñï Äçìüóéï ìå ôï ìáíäýá ôçò äéáèåóéìüôçôáò
Ó
ôç ìåãÜëç áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ðñáãìáôïðïéÞèçêå åêäÞëùóç ðïõ äéïñãáíþèçêå áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí êáé ôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí Åñãáôïëüãùí, ìå èÝìá «Í. 4093/2012 («ÌÍÇÌÏÍÉÏ ÉÉÉ») êáé åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò: ìåôáôÜîåéò - áñãßá - äéáèåóéìüôçôá». Êåíôñéêüò ïìéëçôÞò Þôáí ï ê. ¢ñéò ÊáæÜêïò, ÊáèçãçôÞò Åñãáôéêïý Äéêáßïõ ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ÁÐÈ. ÐáñåìâÜóåéò Ýêáíáí ï ê. ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò, Óýìâïõëïò ÄÓÁ, ç êá ÖùôåéíÞ ÄåñìéôæÜêç, ËÝêôïñáò Åñãáôéêïý Äéêáßïõ ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Ðáí/ìßïõ Áèçíþí, êáé ïé Äéêçãüñïé ê.ê. ÄçìÞôñéïò Âáóéëåßïõ, Öþôçò ÊëáïõäÜôïò, ÄçìÞôñçò ÔÜãáñçò, Áíôþíçò Áñãõñüò êáé ×ñÞóôïò Íéêïëïõôóüðïõëïò, Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí Åñãáôïëüãùí. ×áéñåôéóìü áðçýèõíå ï ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò. Ï êáè. ¢ñéò ÊáæÜêïò åðéêáëïýìåíïò ôá óõìðåñÜóìáôá ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéóôÞìçò ôüíéóå üôé, üðùò áðïäåéêíýåé ç éóôïñßá ôùí ïéêïíïìéêþí êñßóåùí, ïé áðïëýóåéò óôïí äçìüóéï ôïìÝá èá åðéôåßíïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé èá ïäçãÞóïõí óå áðþëåéá ðïëëáðëÜóéùí èÝóåùí åñãáóßáò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Ç êáô’ åõöçìéóìü áðïêáëïýìåíç «äéáèåóéìüôçôá» óýìöùíá ìå ôïí ïñèü íïìéêü ÷áñáêôçñéóìü ôçò áðïôåëåß áðüëõóç, áöïý ðáñáëýåé áìÝóùò êáé êáôáëýåé ôçí ó÷Ýóç åñãáóßáò, äåí óõíÜäåé äå ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ äéêáßïõ ôçò êáôáããåëßáò ôïõ Í. 2112/1920, ðïõ ðñïóäéïñßæïõí êáé äß-
íïõí ðåñéå÷üìåíï óôï êïéíùíéêü äéêáßùìá åñãáóßáò ôïõ Üñèñïõ 22 Ó. ÔÝëïò, áíÝëõóå ôçí ðñïâëçìáôéêÞ ôçò õðï÷ñÝùóçò óõììüñöùóçò ðñïò ôïí íüìï –éäßùò üóïí áöïñÜ áõôïäéïéêïýìåíïõò öïñåßò– êáôáëÞãïíôáò üôé ç õðï÷ñÝùóç áõôÞ äåí éó÷ýåé ãéá ðñïäÞëùò áíôéóõíôáãìáôéêïýò íüìïõò. Ï ê. ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò õðïóôÞñéîå üôé ç äéáèåóéìüôçôá áðïôåëåß áðüëõóç, ôï ïðïßï óõíÜãåôáé ôüóï áðü ôçí êáôÜñãçóç ôçò èÝóçò, üóï áðü ôçí íïìéêÞ öýóç ôçò ìåôÜôáîçò, ç ïðïßá êáôÜ ôçí íïìïëïãßá áíáëýåôáé óå áðüëõóç êáé ôçí äçìéïõñãßá íÝáò ó÷Ýóçò åñãáóßáò. ¸ôóé ç äéáèåóéìüôçôá åìðßðôåé óôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò ïäçãßáò ãéá ôéò ïìáäéêÝò áðïëýóåéò. Óôçëßôåõóå äå ôçí áíôßöáóç üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ôá ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí óôçí ôñüéêá, íá áíôéóôñáôåýïíôáé ôï êïéíïôéêü äßêáéï êáé ôéò áñ÷Ýò ðïõ ôï äéÝðïõí. Óôç óõíÝ÷åéá åðéêåíôñþèçêå óôçí áíÜëõóç ôïõ èåóìïý ôçò äéáèåóéìüôçôáò õðü ôï öþò ôçò óõíôáãìáôéêÞò áñ÷Þò ôçò áíáëïãéêüôçôáò (Üñèñï 25 ðáñ. 3 Ó). Óôç óõíÝ÷åéá ç êá ÖùôåéíÞ ÄåñìéôæÜêç áíÝëõóå ôï æÞôçìá áðü ôçí Üðïøç ôïõ äéêáßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ÅðéðëÝïí åðåóÞìáíå üôé ðñéí áðü ôç èÝóç óå éó÷ý ôùí ðåñß äéáèåóéìüôçôáò äéáôÜîåùí Ýðñåðå íá åß÷áí ãßíåé Ýãêáéñç åíçìÝñùóç êáé äéáâïõëåýóåéò ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá ôéò äõíáôüôçôåò áðïöõãÞò Þ ìåßùóçò ôùí ïìáäéêþí áðïëýóåùí Þ Üìâëõíóçò ôùí óõíåðåéþí ôïõò. Ç ðáñáâßáóç áõôÞ äåí ìðïñåß íá èåñáðåõèåß åê ôùí õóôÝñùí, áðü ôçí óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ ïé
ó÷åôéêÝò ñõèìßóåéò åßíáé áíåëáóôéêÝò êáé äåí êáôáëåßðåôáé ðëÝïí êáíÝíá ðåñéèþñéï ïõóéáóôéêÞò äéáâïýëåõóçò. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñ. Æ.1. ôïõ Í. 4093/2012 ðïõ ðñïâëÝðïõí õðï÷ñåùôéêÝò ìåôáôÜîåéò äçìïóßùí õðáëëÞëùí êáé åñãáæïìÝíùí ìå óõìâÜóåéò éäéùôéêïý äéêáßïõ áíÝëõóå ï ê. Öþôçò ÊëáïõäÜôïò. Ï ßäéïò ï íüìïò äåí ðñïâëÝðåé êñéôÞñéá ãéá ôçí äéåíÝñãåéá ôùí ìåôáôÜîåùí áëëÜ áõôÜ èá ðñïóäéïñéóèïýí óôï ìÝëëïí ìå õðïõñãéêÞ áðüöáóç. ÍÝá ñýèìéóç áðïôåëåß ç äõíáôüôçôá, åö’ üóïí óõíáéíåß ï õðÜëëçëïò, ç ìåôÜôáîç íá ìðïñåß íá ãßíåé êáé óå êëÜäï êáôþôåñçò êáôçãïñßáò. ÊñéôéêÞ óôçí üëï êáé óõ÷íüôåñá áêïëïõèïýìåíç ðñáêôéêÞ íá íïìïèåôåß ç äéïßêçóç ìÝóù ðñÜîåùí íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, üðùò óõíÝâç êáé ìå ôïí èåóìü ôçò äéáèåóéìüôçôáò, ï ïðïßïò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ðñÜîç íïìïèåôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, ìßá åâäïìÜäá ìåôÜ ôçí èåóìïèÝôçóÞ ôïõ ìå ôïí Í. 4093/2012 ìå ôçí åðßêëçóç Ýêôáêôçò áíÜãêçò Üóêçóå ï ê. ÄçìÞôñéïò Âáóéëåßïõ. ÁíáöÝñèçêå óôï äéêáßùìá åñãáóßáò, üðùò áõôü êáôï÷õñþíåôáé ùò áôïìéêü êáé ùò êïéíùíéêü äéêáßùìá óôá Üñèñá 5 êáé 22 Ó. Ôï äéêáßùìá áõôü, áí êáé äåí öèÜíåé ìÝ÷ñé ôï óçìåßï íá åããõÜôáé üôé ç åñãáóéáêÞ ó÷Ýóç èá äéáôçñåßôáé ãéá ðÜíôá, ðñïóôáôåýåé ôçí èÝóç åñãáóßáò. Åðßóçò, ç äéáèåóéìüôçôá ðáñáâéÜæåé ôüóï ôá Üñèñá 4, 5 êáé 22 Ó áëëÜ êáé ôï Üñèñï 1 ôïõ ÐñïóèÝôïõ Ðñùôïêüëëïõ ôçò ÅÓÄÁ, ðïõ åðßóçò åðéâÜëëåé ôçí ôÞñçóç ôçò áñ÷Þò ôçò éóüôçôáò êáôÜ ôçí èÝóðéóç ðåñéïñéóìþí. ÔÝëïò äåí åßíáé óõíôáãìáôéêÜ
#
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
áíåêôü íá ðáñåìâáßíåé ï íïìïèÝôçò áìÝóùò óå éäéùôéêïý äéêáßïõ ó÷Ýóåéò, ðáñáãíùñßæïíôáò ðëÞñùò ôïõò èåóìïýò ôïõ éäéùôéêïý äéêáßïõ, áêüìç êáé ãéá íïìéêÜ ðñüóùðá éäéùôéêïý äéêáßïõ. Êáôüðéí ôïí ëüãï Ýëáâå ï ê. ÄçìÞôñçò ÔÜãáñçò, ï ïðïßïò áíÝëõóå ôá äéêïíïìéêÜ æçôÞìáôá ðïõ ôßèåíôáé áðü ôïí èåóìü ôçò äéáèåóéìüôçôáò. Ç èÝóç ôïõ åñãáæïìÝíïõ óå äéáèåóéìüôçôá äåí áðïôåëåß åêôåëåóôÞ äéïéêçôéêÞ ðñÜîç, ðáñ’ üëç ôçí áôõ÷Þ äéáôýðùóç ôïõ íüìïõ. Ùò åê ôïýôïõ ïé ó÷åôéêÝò äéáöïñÝò, óýìöùíá ìå ôïí ïñèü íïìéêü ÷áñáêôçñéóìü ôçò äåí åßíáé äéïéêçôéêÝò, åðåéäÞ ç õðåñêåßìåíç Ýííïìç ó÷Ýóç áíÞêåé óôï éäéùôéêü äßêáéï. Óõíåðþò äéêáéïäïóßá Ý÷ïõí ôá ðïëéôéêÜ êáé ü÷é ôá äéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá. Ùò ðñïò ôçí íïìéêÞ öýóç ôçò äå ç äéáèåóéìüôçôá áðïôåëåß åßäïò áðüëõóçò ìå ðñïìÞíõóç. Åí óõíå÷åßá, ï ê. Áíôþíçò Áñãõñüò åðåóÞìáíå üôé ïé åãêýêëéïé äåí
åßíáé ðçãÝò äéêáßïõ. Ãéá ôïí ëüãï áõôü óõíÝóôçóå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôçí õéïèÝôçóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõò. Ç äéáèåóéìüôçôá ôïõ Í. 4093/2012 áíÞêåé óôçí äéêáéïäïóßá ôùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí. Ìßá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò íïìéêÝò âÜóåéò ôùí ó÷åôéêþí áãùãþí ôùí åñãáæïìÝíùí èá áðïôåëÝóåé áóöáëþò ç ðñïóôáóßá ôçò èÝóçò åñãáóßáò êáé ôçò ðåñéïõóßáò ðïõ ðñïâëÝðåé ç ÅÓÄÁ. ÅðåéäÞ ôï ÄéêáóôÞñéï ôïõ Óôñáóâïýñãïõ ãéá ôçí âáóéìüôçôá ôçò åíþðéüí ôïõ ðñïóöõãÞò åîåôÜæåé ôçí óõãêåêñéìÝíç âëÜâç ðïõ õößóôáôáé ï óõãêåêñéìÝíïò ðñïóöåýãùí, èá ðñÝðåé íá äïèåß éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ êáôÜ ôçí óýíôáîç ôùí áãùãþí, þóôå íá ðåñéÝ÷åôáé ó’ áõôÝò óáöÞò êáé óõãêåêñéìÝíç åîéóôüñçóç ôçò æçìßáò ôçí ïðïßá õðÝóôç êÜèå åñãáæüìåíïò îå÷ùñéóôÜ. Åðßóçò, èá ðñÝðåé íá ãßíåé óõãêåêñéìÝíç áíáöïñÜ óôéò ñõèìßóåéò ôçò ÅÓÄÁ êáé óôéò óõãêåêñéìÝíåò ðáñáâéÜóåéò áõôÞò. ÔÝëïò, ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò
Ôï ÂÞìá ôïõ Óõíôáîéïý÷ïõ Äéêçãüñïõ
ÅëëÞíùí Åñãáôïëüãùí ê. ×ñÞóôïò Íéêïëïõôóüðïõëïò ðáñïõóßáóå ôéò ðñüóöáôåò áðïöÜóåéò ðñùôïâÜèìéùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí ðïõ èåþñçóáí áíôéóõíôáãìáôéêÝò ôéò ñõèìßóåéò äéáöüñùí ìíçìïíéáêþí íüìùí. ÕðïãñÜììéóå äå ôçí éäéáßôåñç åõèýíç ðïõ Ý÷ïõí ïé äéêçãüñïé, éäßùò ïé áó÷ïëïýìåíïé ìå ôï åñãáôéêü äßêáéï, ôüóï ùò íïìéêïß áëëÜ êáé ùò ðïëßôåò, ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí ü÷é ìüíï óå ó÷Ýóç ìå ôçí äéáèåóéìüôçôá ôïõ Í. 4093/2012 áëëÜ êáé ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áðïëýóåùí ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôï åããýò ìÝëëïí. Áêïëïýèçóå õðïâïëÞ åñùôÞóåùí áðü ôï êïéíü êáé óõæÞôçóç.
ÏÉ ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÔÇÓ 17çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012
ÅíäéáöÝñïõóåò äçìïóéåýóåéò óôï öýëëï ôïõ Íïåìâñßïõ 2012 ôçò åöçìåñßäáò «ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ» ðïõ åêäßäåé ï Óýëëïãïò Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
Óôï öýëëï ôïõ Íïåìâñßïõ 2012 ôçò ôáêôéêÞò ìçíéáßáò åöçìåñßäáò ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí, åß÷áìå ôéò ðïëý åíäéáöÝñïõóåò äçìïóéåýóåéò ôùí Üñèñùí ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ ìå èÝìá «Ç Ýëëåéøç ðñïôýðùí ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò», ôïõ íõí ÐñïÝäñïõ ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ê. Áíôþíç Êïýñïõ ìå èÝìá «Æçôåßôáé ... áëëáãÞ íïïôñïðßáò». Åðßóçò ôï Üñèñï ôçò êáò ¸ëåíáò ÃÜêç ìå èÝìá «Ç ãëþóóá åßíáé êôÞìá éåñüí», ôçò êáò ËÝôôáò Ðáñáóêåõïðïýëïõ ìå èÝìá «Ç ôáëáéðùñßá ôùí ðåæþí», ôçò êáò ÍáíÜò Ðëåõñßôïõ, ôï Üñèñï «ÓõíáíôÞóåéò: ¢ñçò Ðïõëéáíüò» êáé ôÝëïò ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ ê. ÃéÜííç Ðáíïýóç êáèçãçôÞ åãêëçìáôïëïãßáò óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ìå ôßôëï «Ï åãêëçìáôßáò óôï Ýñãï ôïõ ÍôïóôïãéÝöóêé», áðü ôïí äéêçãüñï êáé óõíåñãÜôç ìáò Ãéþñãï ÓôáñáíôæÞ. Óçìåéþíïõìå üôé ç åöçìåñßäá õðÜñ÷åé óôï ãñáöåßï ìáò êáé åßíáé óôç äéÜèåóç êÜèå åíäéáöåñüìåíïõ.
Ï
é áñ÷áéñåóßåò ôçò 17çò Äåêåìâñßïõ 2012 ãéá ôï åðüìåíï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé ôá üñãáíá äéïßêçóçò ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí, äéåîÞ÷èçóáí ïìáëÜ êáé ìå áðüëõôç ôÜîç óôçí áßèïõóá óõãêåíôñþóåùí ôïõ ôñßôïõ ïñüöïõ (äåîéÜ ðôÝñõãá) ôïõ Ä.Ó.Á. Ïé åêëåãÝíôåò ìåôÜ ôçí äéáëïãÞ ôùí øÞöùí áðü ôçí åöïñåõôéêÞ åðéôñïðÞ, êáôÜ óåéñÜ åðéôõ÷ßáò, åßíáé ïé áêüëïõèïé: 1) Áíôþíçò ×. Êïýñïò, 2) ÅëÝíç ÃÜêç, 3) Êþóôáò ÓôñáôéíÜêçò, 4) ×ñÞóôïò Ìáñôßíçò, 5) ÄçìÞôñçò ×áôæçãéÜííçò, 6) ÍéêïëáÀò Ðáñáóêåõïðïýëïõ-Ìåôáëëéíïý, 7) ÓôõëéáíÞ Æþç-ÐáðáíéêïëÜïõ, 8) Áèáíáóßá ÊáôóéêïêÝñç-ÖùôéÜäç, 9) Êþóôáò Ãéáííáêüðïõëïò, 10) Ðáíáãéþôá (ÍáíÜ) Ðëåõñßôïõ, 11) Óôáýñïò ÓêïðåôÝáò, 12) ÐåñéêëÞò Âïõôéåñßäçò, 13) ¼ëãá ÌõëùíÜ-ÌðáëôÜ. Åðéëá÷üíôåò ïé : 1) ÉùÜííçò ÌáñêÜêçò, 2) ÁèáíÜóéïò Ôóéïýëéáò, 3) Ðáíáãéþôçò Èáíüðïõëïò, 4) ÉùÜííçò ÔñÜãêáò, 5) ÉùÜííçò ÐáíáãéùôÜêçò. Ãéá ôçí åîåëåãêôéêÞ åðéôñïðÞ ïé : 1) Ìáñßá ÊÜððïõ, 2) ËÜæáñïò Êõñßôóçò êáé 3) Áéêáôåñßíç Ãéáëáìðïýêç-ÊáñáìÜíïõ. Åí óõíå÷åßá êáé ìÝóá óôçí ðñïâëåðüìåíç áðü ôï êáôáóôáôéêü ðñïèåóìßá, ï
ðñþôïò åðéôõ÷þí Áíôþíçò Êïýñïò, óõãêÜëåóå ôïõò åêëåãÝíôåò óõìâïýëïõò ðñïêåéìÝíïõ ôï Óõìâïýëéï íá óõãêñïôçèåß óå óþìá êáé íá åêëåãïýí ôá üñãáíá ôçò íÝáò äéïßêçóçò. Áðü ôç äéáäéêáóßá áõôÞ åîåëÝãçóáí ìå ïìüöùíç áðüöáóç, Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ï Áíôþíçò ×. Êïýñïò, Á’ Áíôéðñüåäñïò ç ÅëÝíç ÃÜêç, Â’ Áíôéðñüåäñïò ï ÐåñéêëÞò Âïõôéåñßäçò, Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ï Êþóôáò Ãéáííáêüðïõëïò, Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò ç ÍéêïëáÀò Ðáñáóêåõïðïýëïõ-Ìåôáëëéíïý, Ôáìßáò ç ÓôõëéáíÞ Æþç-ÐáðáíéêïëÜïõ êáé ¸öïñïò ç Áèáíáóßá ÊáôóéêïêÝñç-ÖùôéÜäç. Óôç óõíÝ÷åéá, ï åêëåãåßò ÄçìÞôñéïò ×áôæçãéÜííçò ðáñáéôÞèçêå áðü óýìâïõëïò, ãéá ðñïóùðéêïýò ëüãïõò êáé óôç èÝóç ôïõ èá êëçèåß ï ðñþôïò åðéëá÷þí ÉùÜííçò ÌáñêÜêçò. ÁìÝóùò ìåôÜ ôéò äéáäéêáóßåò áõôÝò ï åêëåãåßò Ðñüåäñïò åõ÷áñßóôçóå ôïõò óõìâïýëïõò ãéá ôçí ôéìÞ ðïõ ôïõ Ýêáíáí íá ôïí åêëÝîïõí ùò Ðñüåäñï, ÷áéñÝôçóå êáé óõíå÷Üñç ôïõò åêëåãÝíôåò, æÞôçóå áðü üëïõò åíåñãü óõììåôï÷Þ êáé ÷Üñáîå ôéò ãåíéêÝò ãñáììÝò ìÝóá óôéò ïðïßåò èá êéíçèåß ôï íÝï óõìâïýëéï, ðáñïôñýíïíôáò áõôü íá ëåéôïõñãÞóåé äçìéïõñãéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ óôç íÝá åðï÷Þ.
Ç óõíåäñßáóç ôïõ íÝïõ Ä.Ó.
Ç ðñþôç óõíåäñßáóç ôïõ íåïåêëåãÝíôïò Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí Ý÷åé ðñïãñáììáôéóèåß ãéá ôéò áñ÷Ýò Éáíïõáñßïõ ôïõ 2013.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÄÓÁ
Ì
å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá äéïñãáíþèçêå êáé öÝôïò ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÅêäÞëùóç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ìéá ðñùôïâïõëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ, ðïõ Ýäùóå íüôåò ÷áñÜò êáé áéóéïäïîßáò óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò ðïõ äéáíýïõìå, óôï ðñïóùðéêü êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò. Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Óõëëüãïõ, ôï ÓÜââáôï 22 Äåêåìâñßïõ êáé þñá 18.00. Ç áßèïõóá ãÝìéóå ìå ðáéäéêÝò ðáñïõóßåò ðïõ îåöÜíôùóáí ìå ìïõóéêÞ êáé ÷ïñü, ðáñÝá ìå áãáðçìÝíïõò ôïõò Þñùåò. Ï ¢ãéïò Âáóßëçò äåí ìðïñïýóå íá ëåßøåé áðü ôçí üìïñöç ðáñÝá ôïõò. ÖùôïãñáöÞèçêå ìáæß ôïõò, ôïõ åìðéóôåýèçêáí ôéò åõ÷Ýò ôïõò ãéá ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ, êáé ìïßñáóå äþñá óå üëá ôá ðáéäßá, åðéóöñáãßæïíôáò ôçí ÷áñïýìåíç áôìüóöáéñá êáé ôïí åíèïõóéáóìü ôùí ìéêñþí ðñïóêåêëçìÝíùí. Ìéêñïß êáé ìåãÜëïé äéáóêÝäáóáí üëïé ìáæß óå ìéá ãéïñôéíÞ áôìüóöáéñá êáé ìðÞêáí óôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ðïõ ìáò ðáñáóýñåé ï ðáéäéêüò áõèïñìçôéóìüò. Îå÷ùñéóôÞ êáé åõ÷Üñéóôç ðáñÝíèåóç ç áðüäïóç ôùí ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí êáëÜíôùí ìå ôçí öõóáñìüíéêá áðü ôïí óõíôáîéïý÷ï õðÜëëçëï ôïõ ÄÓÁ ê. Ìáíþëç ÊáìáêÜñç, ôïí ïðïßï ðáñïõóßáóå ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Óõëëüãïõ êïò ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò. Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò áðçýèõíå ÷áéñåôéóìü ìå åõ÷Ýò ãéá ôéò ãéïñôÝò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé åõôõ÷éóìÝíï êáé äçìéïõñãéêü ôï íÝï Ýôïò, ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ê.ê. ×. ÁíáëõôÞò, Ð. ÃáëåôóÝëëçò, Ä. Âåñâåóüò, È. Êáìåíüðïõëïò, Á. ÔæïõìÜíçò, Ã. Ìðïõëïýêïò êáèþò êáé ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Óõëëüãïõ ê. ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò óôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ôïõ Ä.Ó.Á.
×áñïýìåíåò óôéãìÝò áðü ôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ôïõ Ä.Ó.Á.
Ï Óýìâïõëïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ×. ÁíáëõôÞò, ï óõíôáîéïý÷ïò õðÜëëçëïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ìáíþëçò ÊáìáêÜñçò êáé ï Ãåí. ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ×. Íáïýìçò óôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ôïõ Ä.Ó.Á.
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
Ï Ä.Ó.Á. óôçñßæåé ôï Åëëçíéêü Ó÷ïëåßï óôç ×åéìÜññá
å ìßá êßíçóç áíèñùðéóìïý, áëëçëåããýçò áëëÜ êáé åíéó÷ýóåùò ôçò ÅëëçíéêÞò Ðáéäåßáò óôç ×åéìÜññá ðñïÝâç ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôÜ ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá. Óå áðÜíôçóç ó÷åôéêÞò åðéóôïëÞò áðü ôïí óýëëïãï ×åéìáññéùôþí óôçí ÁèÞíá, ç ïðïßá áíáäåßêíõå ôï ìÝãéóôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï Åëëçíéêü Ó÷ïëåßï óôç ×åéìÜññá, ï Ä.Ó.Á. áíôáðïêñéíüìåíïò Üìåóá Ýóôåéëå ùò ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá óôï Ä/íôç ôïõ Åëëçíéêïý Ó÷ïëåßïõ «¼ìçñïò» ôï ðïóü ôùí 1.500 åõñþ. ÌåôÜ áðü ðïëëïýò êüðïõò êáé èõóßåò ôï 2005 îáíáëåéôïýñãçóå óôç ×åéìÜññá ôï Åëëçíéêü ó÷ïëåßï, ç ëåéôïõñãßá ôïõ äå Þôáí üíåéñï ðïëëþí ãåíåþí. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, áíáãíùñßæïíôáò ôï äýóêïëï Ýñãï ôïõ Åëëçíéóìïý ôçò ×åéìÜñ-
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ó
ñáò, ôçí áîéïðñÝðåéá ôïõ Ýèíïõò êáé ôçí äßøá ôùí ðáéäéþí ãéá ìÜèçóç ðñïÝâç óå áõôÞ ôçí ðñÜîç áëëçëåããýçò. Ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ Åëëçíéêïý Ó÷ïëåßïõ åîÝöñáóå ï Ä/íôçò ôïõ ó÷ïëåßïõ ê. Íéêüëáïò Ìðñßãêïò, ï ïðïßïò
åðéóêÝöôçêå ôïí Ä.Ó.Á. êáé óõíáíôÞèçêå ìå ôïí Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ×. Íáïýìç, ï ïðïßïò õðïó÷Ýèçêå íá óõíå÷éóôåß ç âïÞèåéá ðñïò ôï Åëëçíéêü ó÷ïëåßï «¼ìçñïò» åíþ ðáñÜëëçëá öñüíôéóå åíôüò ïëßãùí çìåñþí íá áðïóôáëåß óôï ó÷ïëåßï êáé ãñáöéêÞ ýëç.
ÎÅ×ÙÑÉÓÔÏÓ êáé ÂÁÈÉÁ ÁÍÈÑÙÐÉÍÏÓ ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ ÃÉÁ ÔÇ ×ÏÑÙÄÉÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí áðï÷áéñÝôçóå ôï 2012 ìå äýï êáôáðëçêôéêÝò ìïõóéêÝò âñáäéÝò, óôéò ïðïßåò áðÝäåéîå,ãéá Üëëç ìéá öïñÜ,ôï ôáëÝíôï ôçò íá «óìßãåé» ìå ôï áêñïáôÞñéï êáé íá ôï ðáñáóýñåé óå ìïõóéêïýò áôñáðïýò ôçò ðáñÜäïóçò êáé ôçò éóôïñßáò, ãåìÜôïõò óõíáéóèÞìáôá êáé åéêüíåò. Áõôü åßíáé Üëëùóôå êáé ôï êñéôÞñéï åðéëïãÞò ôïõ ìïõóéêïý ñåðåñôïñßïõ ôçò ×ïñùäßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí: ç áíÜãêç íá åêöñÜæåôáé ìïõóéêÜ, íá ìçí «îå÷ùñßæåé» áðü ôïí êüóìï êáé íá ðñïóêáëåß ôï êïéíü íá óôáèåß äßðëá ôçò êáé íá ôñáãïõäÞóåé ìáæß ôçò, áöÞíïíôáò ãéá ëßãï óôçí Üêñç ôéò äõóêïëßåò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò. 18 Äåêåìâñßïõ 2012: Ç ðñüóêëçóç óôçí éóôïñéêÞ ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí Þñèå êáé öÝôïò (ìåôÜ ôçí ðåñóéíÞ, ðïëý åðéôõ÷çìÝíç, åìöÜíéóÞ ôçò) áðü ôçí ¸íùóç Åëëçíßäùí Íïìéêþí êáé ôçí ¸íùóç Ãõíáéêþí ÅëëÜäáò.
Ç
Ç åêäÞëùóç Þôáí áöéåñùìÝíç óôá ÅíåíÞíôá ×ñüíéá Îåñéæùìïý ìå ïìéëçôÝò ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò ÓôÝëéï Êïýëïãëïõ êáé ×ñßóôï Âáóéëüðïõëï êáé ç áßèïõóá ôïõ îåíïäï÷åßïõ ÔéôÜíéá Þôáí áðü íùñßò êáôÜìåóôç. Ïé åéêüíåò ðïõ ìåôÝöåñáí ïé ïìéëçôÝò óôï áêñïáôÞñéï áðü ôéò ÷áìÝíåò ðáôñßäåò êáé ôéò ìíÞìåò ôïõ îåñéæùìïý, óõìðëçñþèçêáí áðü ôéò ìåëùäßåò ôçò
×ïñùäßáò ôïõ ÄÓÁ, õðü ôçí äéåýèõíóç ôïõ ÌáÝóôñïõ, äéêçãüñïõ êáé êáèçãçôÞ ìïõóéêÞò, ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ, ðïõ ðëáéóßùóå ôçí åêäÞëùóç ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ìïõóéêïý ðåñßðëïõ ðïõ äéïñãÜíùóå ç ×ïñùäßá ÄÓÁ, ôï êïéíü ôáîßäåøå óôçí åëëçíéêÞ éóôïñßá ìå Ýíá ìüíï ôñáãïýäé: «Ðþò íá ôñáãïõ-
#
11
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
äÞóù» (Ê. ×. Ìýñç - Ìáñêüðïõëïò), ôï ïðïßï áðÞããåéëå ç ê. Ãéáííïðïýëïõ Ëõäßá êáé åêôÝëåóå ìïõóéêÜ ï ÌáÝóôñïò ôçò ×ïñùäßáò ÄÓÁ, ê. ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò. Óôç óõíÝ÷åéá, ç óêÝøç ìåôáöÝñèçêå óôç Óìýñíç -áðü ôçí áñìÝíéêç óôçí åëëçíéêÞ óõíïéêßá êáé áðü åêåß óôï ëéìÜíé êáé óôá ðëïßá ðïõ óôÝêïíôáí áðÝíáíôé «áôåíßæïíôáò» ôéò öëüãåò (Ç Óìýñíç ÌÜíá Êáßãåôáé, ÐõèáãüñáòÊáëäÜñáò / Óáí ôçò Óìýñíçò ôï Ãéáêßíé, óïëßóô ÌÜíïò Êïõôóáãêåëßäçò). ¸öôáóå óôï Áúâáëß (×ßëéá Ìýñéá Êýìáôá, Ê.×. Ìýñçò - Ìáñêüðïõëïò, óïëßóô ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò) êáé ìå Ýíôïíåò ôéò ìíÞìåò óôï ìõáëü, Þñèå ï áíáóôåíáãìüò ãéá ôç ÷áìÝíç ðáôñßäá (Äåí åßíáé áõãÞ íá óçêùèþ, ðáñáäïóéáêü / Êáé ãéáôß äåí ìáò ôï ëåò, ìáíÝò, óïëßóô ÂáããÝëçò ×áëÞò), ï ðüíïò ãéá ôçí îåíéôéÜ (Áðü ÎÝíï Ôüðï, ðáñáäïóéáêü, óïëßóô ÑÝá Ëáìðñïðïýëïõ, Óáí ôï ìåôáíÜóôç, Ë. Ðáðáäüðïõëïò - Æ. Livaneli) êáé ãéá ôçí ðüëç ðïõ ÷Üèçêå êáé åßíáé ðëÝïí ìáêñéÜ (Ôé óå ìÝëëåé åóÝíáíå, ðáñáäïóéáêü, óïëßóô Êùíóôáíôßíá Ëáëáïýíç / Óôï åßðá êáé óôï îáíáëÝãù, ðáñáäïóéáêü, Ôá ÓìõñíÝéêá Ôñáãïýäéá, Êáôóïýëç - Èáëáóóéíïý, óïëßóô Åðáìåéíþíäáò Ôóéáìðüêáëïò). Ç åîáéñåôéêÞ âñáäéÜ Ýêëåéóå ìå ôïí ýìíï óôç äéêáéïóýíç «Ôçò äéêáéïóýíçò ¹ëéå íïçôÝ» êáé ìå ôá êÜëáíôá êáèþò ïé ãéïñôéíÝò çìÝñåò ðëçóßáæáí. Ôç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí óõíüäåøå ðïëõìåëÞò ïñ÷Þóôñá ìïõóéêþí ïñãÜíùí áðü êáôáîéùìÝíïõò, åðáããåëìáôßåò ìïõóéêïýò: Êþóôáò ÌÞôóéïò: ëáïýôï, ÓùôÞñçò Ìáñãþíçò: âéïëß, Íßêïò Äåêïýëçò: ðéÜíï, ÌÜíïò Êïõôóáãêåëßäçò: êáíïíÜêé, ÔÜêçò ¹íôáò: êñïõóôÜ.
ÓÕÍÁÕËÉÁ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ...
Ç åðüìåíç åêäÞëùóç ôçò ×ïñùäßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí äåí Þôáí ìéá óõíçèéóìÝíç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç. Äåí Þôáí ìüíï ç êáèéåñùìÝíç ãéïñôÞ ôùí êáëÜíôùí êáé ôçò ðáñÜäïóçò. Ç âñáäéÜ ôçò 20çò Äåêåìâñßïõ 2012 Þôáí ìéá ðñÜîç éåñÞ, âáèéÜ áíéäéïôåëÞò êáé áíèñþðéíç, áðü ôçí ïðïßá öÜíçêå ç áíÜãêç ôçò ×ïñùäßáò ÄÓÁ íá ìçí ìÝíåé êëåéóìÝíç óôïí 3ï üñïöï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, áëëÜ íá áöïõãêñÜæåôáé ôéò áíÜãêåò ôçò åðï÷Þò êáé íá ðñïóöÝñåé, áðëÜ, ôáðåéíÜ êé áíåðéôÞäåõôá. Ç æåóôáóéÜ, ôá ÷áìüãåëá êáé ç äéÜèåóç ôùí ìåëþí ôçò ×ïñùäßáò êáé éäéáßôåñá ôïõ ÌáÝóôñïõ ôçò, ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ, ôï ìáñôõñïýóáí. Äåí èá ìðïñïýóå âÝâáéá íá Þôáí äéáöïñåôéêÜ. Ç ïñãÜíùóç ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ìéá ðñùôïâïõëßá ôçò ßäéáò ôçò ×ïñùäßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí. Ç óêÝøç õðÞñ÷å åäþ êáé êáéñü óôï ìõáëü ôïõ ÌáÝóôñïõ, ê. ÄçìÞ-
óå üóïõò Ý÷ïõí ôçí áíÜãêç ìáò
ôñç Êáñïýæïõ êáé êáèþò ðëçóßáæáí ìÝñåò ãéïñôéíÝò êáé áãÜðçò, ç éäÝá Ýãéíå ðñÜîç êáé ç Óõíáõëßá Áëëçëåããýçò... óå üóïõò Ý÷ïõí ôçí áíÜãêç ìáò, Ýãéíå ðñáãìáôéêüôçôá. Áñêïýóå Ýíá ôçëåöþíçìá ôïõ ÌáÝóôñïõ êáé óýóóùìïé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, ç ¸íùóç Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ï Óõìâïëáéïãñáöéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, Ðåéñáéþò-Áéãáßïõ êáé ÄùäåêáíÞóïõ êáé ç ¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí Ýèåóáí õðü ôçí áéãßäá ôïõò ôç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç óõíáõëßá ðïõ äéïñãáíþèçêå óôçí Áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ìåôáäüèçêå æùíôáíÜ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÄÓÁ. ÐñùôáãùíéóôÞò ôçò óõíáõëßáò Þôáí Ýíáò: Ï ÓõíÜíèñùðïò. Ôá ìÝëç ôçò ×ïñùäßáò ÄÓÁ áðëïß óõíïäïéðüñïé êáé áñùãïß óå ìéá ðñïóðÜèåéá êáèéÝñùóçò åíüò äéêôýïõ áëëçëåããýçò, ôïõ ïðïßïõ ìüíï áöåôçñßá áðïôÝëåóå ç åêäÞëùóç ôçò 20çò Äåêåìâñßïõ. Ç áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ ÄÓÁ ãÝìéóå áðü íùñßò ìå êüóìï, ï ïðïßïò ðñïóÞëèå, ÷ùñßò íá ðôïçèåß áðü ôçí áðåñãßá åêåßíçò ôçò çìÝñáò óôá ìÝóá ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò, ìå óêïðü íá äåßîåé óôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ ôçí åõáéóèçóßá êáé ôç æåóôáóéÜ ôïõ. Ï «êïõìðáñÜò áëëçëåããýçò» ãéá ôçí Êéâùôü ôïõ Êüóìïõ êáé ôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÂáñâÜñáò Áñãõñïýðïëçò ôçò ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò ÍÝáò Óìýñíçò, åêðñïóùðïýìåíïò óôçí åêäÞëùóç áðü ôïí åîÝ÷ïíôá óôéò äñÜóåéò ôçò åíïñßáò, ðáôÝñá Èåüäùñï, óôÞèçêå êáé ç ðáñïõóßáóç ôçò âñáäéÜò áðü ôçí åîáßñåôç óõíÜäåñöï êáé çèïðïéü Èåïöáíßá ÐáðáèùìÜ îåêßíçóå. Ç ê. ÐáðáèùìÜ ìßëçóå ãéá ôçí áîßá ôçò áëëçëåããýçò, ðïõ îåðåñíÜ ôá üñéá ôçò öéëáíèñùðßáò êáé ãéá ôç óçìáóßá ôçò áíèñùðéÜò êáé ôçò áãÜðçò óôçí åðï÷Þ ðïõ æïýìå. ÌåôÝöåñå ôï ìÞíõìá åëðéäïöüñùí ðñïóðáèåéþí ðïõ ãßíïíôáé... ãéá üóïõò Ý÷ïõí ôçí áíÜãêç ìáò êáé ðáñïõóßáóå ôçí åéêüíá ìéáò êïéíùíéêÞò óýìâáóçò ðïõ îåðåñíÜ ôïõò ðåñéïñéóìïýò ôïõ áðïìïíùôéóìïý êáé ôïõ åãùêåíôñéóìïý. Ôï ëüãï óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí. ÌåôÜ áðü êáôáíõêôéêïýò ×ñéóôïõãåííéÜôéêïõò ¾ìíïõò, ç ×ïñùäßá, õðü ôç
äéåýèõíóç ôïõ ÌáÝóôñïõ ôçò, ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ, áíÝëáâå íá èõìßóåé óôï áêñïáôÞñéï êÜëáíôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò êáé ôùí Öþôùí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá. Ôç ×ïñùäßá ÄÓÁ ðëáéóßùóå ïñ÷Þóôñá áðü åîáéñåôéêïýò åðáããåëìáôßåò ìïõóéêïýò: ÊáíïíÜêé: ÌÜíïò Êïõôóáãêåëßäçò, Âéïëß: Ìáíþëçò Êüôôïñïò, Ëáïýôï: Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÐéÜíï: Íßêïò Íôåêïýëçò êáé Öõóáñìüíéêá: Ìáíþëçò ÊáìáêÜñçò Éäéáßôåñï êïììÜôé ôçò óõíáõëßáò Þôáí ïé óïëßóô: ÅêðëçêôéêÝò ïé ÃÝóç Êïôáíßäïõ êáé ×ñýóá Ëïõñßêá, ìÝëç ôçò ×ïñùäßáò ÄÓÁ, áëëÜ éäéáßôåñç Ýêðëçîç áðïôÝëåóå ç ðáñïõóßá ôùí ðáéäéþí ôùí äéêçãüñùí-ìåëþí ôçò ×ïñùäßáò ÄÓÁ, ôá ïðïßá óôï ðëÜé ôùí ãïíéþí ôïõò, ðÞñáí ôï ìéêñüöùíï êáé ôñáãïýäçóáí ôá êÜëáíôá. Ôüóï ï ÄçìÞôñçò ìáæß ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ ÂáããÝëç ×áëÞ üóï êáé ï Íéêçöüñïò ìáæß ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ ÁëÝîç Óåñáöåßì êÝñäéóáí ôéò åíôõðþóåéò êáé ôá ÷åéñïêñïôÞìáôá üëùí. ÓçìÜäé ôçò ìåãÜëçò åðéôõ÷ßáò ôçò óõíáõëßáò Þôáí üôé êáè’ üëç ôç äéÜñêåéÜ ôçò, ôï êïéíü, Ý÷ïíôáò óôá ÷Ýñéá ôïõ íôïóéÝ ìå ôïõò óôß÷ïõò, óôïëéóìÝíá ìå ôçí åéêüíá ôïõ ðßíáêá ôïõ ÍéêïëÜïõ Ãýæç «Ôá êÜëáíôá», Ýøåëíå êáé ôñáãïõäïýóå ìáæß ìå ôç ×ïñùäßá ÄÓÁ, ýìíïõò êáé êÜëáíôá. Óôï ôÝëïò ôçò âñáäéÜò, ìåôÜ ôá æåóôÜ ÷åéñïêñïôÞìáôá êáé ôçí áíôáëëáãÞ åõ÷þí, Ýóðåõóáí üëïé óôïí «êïõìðáñÜ» ôçò åêäÞëùóçò êáé ðñïóÝöåñáí ôç âïÞèåéÜ ôïõò. Óõã÷ñüíùò, óõíå÷Üñçóáí ôç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ôï ÌáÝóôñï ôçò ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá êáé åðéâåâáßùóáí ôçí ðáñïõóßá ôïõò óå üëåò ôéò áíÜëïãåò ðñïóðÜèåéåò. Ìå ôç óåéñÜ ôïõ ï ÌáÝóôñïò, ê. ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò, õðïó÷Ýèçêå óåéñÜ óõíáõëéþí áëëçëåããýçò ðñïò ôï óõíÜíèñùðï óå üëç ôçí ÅëëÜäá êáé óýíôïìá ôç äéïñãÜíùóç óõíáõëßáò äéáìáñôõñßáò... ãéá üóá ãßíïíôáé ãéá ìáò ÷ùñßò åìÜò ìå ðïëëïýò óõíäéïñãáíùôÝò. Åéò áíáìïíÞ ëïéðüí ôùí åîáßñåôùí, áíèñþðéíùí ðñùôïâïõëéþí êáé ìïõóéêþí ìåëùäéþí ôçò ×ïñùäßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí.
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÔÁ ÍÅÁ ÔÇÓ ÅÁÍÄÁ
Â. ÌðáôÞò
Ê
áôÜ ôç äéåîáãùãÞ ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ç ïðïßá Ýëáâå ÷þñá óôçí ÊïìïôçíÞ óôéò 7-9 Äåêåìâñßïõ 2012 ìå èÝìá ôç ìåôáññýèìéóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí, åêðñïóùðÞèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ç Å.Á.Í.Ä.Á. áðü ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò. Ï Âåíéáìßí ÌðáôÞò, ùò åêðñüóùðïò ôçò ¸íùóçò, ðáñÝèåóå åêôåíþò ôï óýíïëï ôùí ðñïôÜóåùí ôçò ¸íùóçò åðß ôùí åðéêåßìåíùí áëëáãþí ôïõ Êþäéêá, ïé ïðïßåò ðñïÝêõøáí óå óõíåñãáóßá êáé ìå ôïí Ó.Í.Á.Ä.Ð., o ïðïßïò ðáñÝóôç óôéò åñãáóßåò ôçò ÏëïìÝëåéáò äéá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ×ñßóôïõ ÔóÜëïõ. H Å.Á.Í.Ä.Á. èåùñåß êáèÞêïí ôçò ôçí ðñïþèçóç ôçò óõíåñãáóßáò ìå üëïõò ôïõò öïñåßò åêðñïóþðçóçò íÝùí óõíáäÝëöùí. Ìå áöïñìÞ ôçí ðáñÝìâáóÞ ìáò áíÜ Üñèñï, åðß ôïõ óõíüëïõ ôùí èåìáôéêþí åíïôÞôùí ôùí åñãáóéþí ôçò ÏëïìÝëåéáò, äéåîÞ÷èç åðïéêïäïìçôéêüò äéÜëïãïò, óôïí ïðïßï óõììåôåß÷å ç ðëåéïíüôçôá ôùí ðáñéóôáìÝíùí ÐñïÝäñùí äéáôõðþíïíôáò ôéò áðüøåéò ôïõò êáé ôéò åñùôÞóåéò ôïõò åðß ôùí ðñïôÜóåùí áõôþí, èÝôïíôáò Ýôóé ôá èÝìáôá ôùí íÝùí êáé áóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí óôï åðßêåíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò. ¼ëùò åíäåéêôéêþò, ðáñáôßèåíôáé ðáñáêÜôù êÜðïéåò áðü ôéò ðñïôÜóåéò ôçò ¸íùóçò åðß ôïõ íÝïõ ðñïôåéíüìåíïõ ó÷åäßïõ ôïõ Êþäéêá ðïõ åîåôÝèçóáí ëåðôïìåñþò óôçí ÏëïìÝëåéá.
Êáßñéá ôñïðïðïßçóç èåùñïýìå, ìåôáîý Üëëùí, áõôÞ óôï äåýôåñï êåöÜëáéï ôïõ Üñèñïõ 10 ôï ïðïßï ñõèìßæåé ôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðüêôçóç ôçò äéêçãïñéêÞò éäéüôçôáò, ôçí Üóêçóç êáé ôéò åîåôÜóåéò þóôå íá êáèéåñþíåôáé ìáèçôåßá öïéôçôþí óå äéêçãïñéêÜ ãñáöåßá. Ìßá äéÜôáîç ç ïðïßá áíôßêåéôáé, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò, óôçí áíÜðôõîç ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõ öïéôçôÞ ðáñÝ÷ïíôáò åñãáôéêü äõíáìéêü ìå ìçäåíéêü êüóôïò, åíþ ôáõôü÷ñïíá ðåñé÷áñáêþíåôáé ìå ôïí ôñüðï áõôüí ç åëåýèåñç Ýêöñáóç êáé åðéóôçìïíéêÞ åëåõèåñßá ôùí öïéôçôþí íïìéêÞò. ÅðéðñïóèÝôùò ðïëý óçìáíôéêü åßíáé ðùò ðåñéïñßæåôáé êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï ï ñüëïò ôïõ Áóêïýìåíïõ Äéêçãüñïõ óôá ÄéêçãïñéêÜ ãñáöåßá ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ìðïñåß íá áóêçèåß ðñáãìáôéêÜ êáé íá ðáñáìÝíåé «ôýðïéò» áóêïýìåíïò. Ç ðñüôáóÞ ìáò åðß ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé Üëëç ðëçí ôçò åîïëïêëÞñïõ äéáãñáöÞò ôïõ, Üëëùò, êáé üëùò åðéêïõñéêþò, áíáëýèçêå óôçí ÏëïìÝëåéá ðùò óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï óõãêåêñéìÝíï Üñèñï ôåëéêþò óõìðåñéëçöèåß óôï íÝï Êþäéêá Äéêçãüñùí èá ðñÝðåé õðï÷ñåùôéêÜ óôï Üñèñï 10 ðáñ.1 íá áðáëåéöèåß ç öñÜóç «÷ùñßò áíôÜëëáãìá», äåäïìÝíïõ ðùò åßíáé áäéáíüçôï íá ïñßæåôáé íïìïèåôéêÜ áõôÞ ç ðñüâëåøç. Åðßóçò, õðü ôï ðñßóìá ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ éäßïõ Üñèñïõ èá ðñÝðåé íá ðñïâëÝðåôáé êáé ç äõíáôüôçôá Üóêçóçò óå óõìâïëáéïãñÜöï (êáôüðéí óõíåííüçóçò ìå ôïí
ïéêåßï óõìâïëáéïãñáöéêü óýëëïãï), êáèþò üðùò ôïíßæåôáé óôçí ðáñÜãñáöï áõôÞ, ï óêïðüò ôçò ìáèçôåßáò åßíáé ï åðáããåëìáôéêüò ðñïóáíáôïëéóìüò ôïõ öïéôçôÞ. Ó÷åôéêÜ ìå ôï Üñèñï 13, üðïõ ïñßæïíôáé ïé ðåñéðôþóåéò äõíáôüôçôáò ðáñÜóôáóçò áóêïõìÝíïõ äéêçãüñïõ, êáôÝóôç óáöÝò ðùò åßíáé ðëÝïí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç íá ðñïóôåèåß ç äõíáôüôçôá ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí íá ðáñßóôáíôáé áõôïðñïóþðùò ìå åîïõóéïäüôçóç äéêçãüñïõ ãéá ôï áßôçìá áíáâïëÞò õðüèåóçò, Ýôóé þóôå íá ðñïóôáôåõôåß ï ôåëåõôáßïò áðü, Þäç ãíùóôÝò, åðéëÞøéìåò ðñáêôéêÝò. Êáôüðéí, üóïí áöïñÜ ôï Üñèñï 14 ðáñ. 1, äåäïìÝíïõ ðùò ç äåêáïêôÜìçíç Üóêçóç Ý÷åé áðïäåé÷ôåß óôçí ðñÜîç üôé äåí åêðëçñþíåé ôï óêïðü ãéá ôïí ïðïßï êáôï÷õñþèçêå, ðñïôåßíáìå ôçí êáèéÝñùóç ìßáò äùäåêÜìçíçò ïõóéáóôéêÞò ðñáêôéêÞò Üóêçóçò ìå 4 ìÞíåò óôá äéêáóôÞñéá, 4 ìÞíåò óôçí õðçñåóßá ôïõ êñÜôïõò êáé 4 ìÞíåò óå äéêçãüñï (üðùò ðñïâëÝðåôáé êáé óôçí ãåñìáíéêÞ Ýííïìç ôÜîç) ðéóôåýïíôáò ðùò ôï áõôü êáèåóôþò Üóêçóçò èá ðñïóöÝñåé ôá ìÝãéóôá. ÐåñáéôÝñù, óõæçôÞèçêå åêôåíþò êáé áðáó÷üëçóå åðß ìáêñüí ôéò åñãáóßåò ôçò Ïëïìåëåßáò ôï æÞôçìá ôçò áìïéâÞò ôùí áóêïýìåíùí äéêçãüñùí üðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôï Üñèñï 14 ðáñ. 3 íá êáèïñßæåôáé áðü ôï Ä.Ó. ôïõ ïéêåßïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ. ¼ðùò üëïé ãíùñßæïõìå óôç ðñüóöáôç ñýèìéóç ðïõ øçößóèçêå ëßáí ðñïóöÜôùò ìå ôïí Í. 4093/2012 ïñßæåôáé, üôé ï áóêïýìåíïò äéêçãüñïò äåí ðñÝðåé íá ëáìâÜíåé ùò ìéóèü êáôþôåñï áðü ôá êáôþôåñá üñéá ðïõ ïñßæåé ï íüìïò ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ìå óýìâáóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò. Áõôü óõíåðÜãåôáé üôé Ý÷ïõìå ìéá åê ôïõ íüìïõ åîïìïßùóç ôïõ áóêïýìåíïõ äéêçãüñïõ ìå áõôÞ ôïõ åñãáæüìåíïõ ìå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò. Ç ùò Üíù äéÜôáîç, åíþ êéíåßôáé óå óùóôÞ êáôåýèõíóç, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç åëÜóóùí ðñïóôáóßá ôùí áóêïýìåíùí äéêçãüñùí, åíôïýôïéò åßíáé ðñïâëçìáôéêÞ, ëüãù ôçò åîïìïßùóçò ôçò êáôþôáôçò áìïéâÞò ôïõ áóêïýìåíïõ äéêçãüñïõ ìå áõôÞ ôïõ åñãáæüìåíïõ ìå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, êñßíáìå áðáñáßôçôï íá åöáñìïóèåß äéáöïñåôéêü óýóôçìá êáèïñéóìïý ôùí ìéóèþí ôùí áóêïõìÝíùí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ðñïôåßíáìå, ï ìéóèüò ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí, íá ðñïâëÝ-
#
13
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ðåôáé ðùò äåí èá åßíáé êáôþôåñïò ôùí åîáêïóßùí (600) åõñþ Ýôóé üðùò ðñïâëÝðåôáé êáé óôçí 74953/2011 ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç, üðùò óõìðëçñþèçêå ìå ôçí ÊÕÁ 2/67227/0022 Ö.Å.Ê.:  3067/20-11-2012, üðïõ ïñßóôçêå ç áìïéâÞ ôùí áóêïýìåíùí äéêçãüñùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí ìÝñïò ôçò ÜóêçóÞò ôïõò óôá äéêáóôÞñéá. Õðü ôï ðáñáðÜíù ðñßóìá, êáé ùò ðÜãéï êáé äéá÷ñïíéêü áßôçìá ôçò Å.Á.Í.Ä.Á. èá ðñÝðåé íá êáèïñéóèåß ï áíùôÝñù ìéóèüò ôùí áóêïõìÝíùí (600 €) áðü ôçí OëïìÝëåéá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÅëëÜäáò êáé óôç óõíÝ÷åéá íá åðéêõñùèåß ìå ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç, þóôå áðü ôçí åðéêýñùóç ôïõ íá óõíéóôÜ åêôåëåóôÞ äéïéêçôéêÞ ðñÜîç ìå äåóìåõôéêÞ éó÷ý. Óôç óõíÝ÷åéá óôï Üñèñï 14 ðáñ. 5 ðñïôåßíáìå ôçí ðñïóèÞêç åäáößïõ þóôå íá äýíáôáé íá äéáôßèåíôáé óå äéêáóôÞ, åéóáããåëÝá êáé åéñçíïäßêç, áóêïýìåíïé äéêçãüñïé, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò åðéêïõñïýí óôá êáèÞêïíôÜ ôïõò. Ç äõíáôüôçôá áõôÞ åßíáé ìÜëéóôá óõìâáôÞ ìå ôï ðñüãñáììá EÓÐÁ ðïõ ÷ñçìáôïäïôåß ôï åí ëüãù ðñüãñáììá åêôåëþíôáò Ýôóé Ýíáí äéôôü óôü÷ï, Þôïé á) íá åðéôá÷õíèåß êáé íá äéåõêïëõíèåß ôï Ýñãï ôçò äéêáóôéêÞò áñ÷Þò êáé â) íá õðÜñîåé ïõóéáóôéêïðïßçóç ôçò Üóêçóçò óôá äéêáóôÞñéá, ðáñÝ÷ïíôáò ôç äõíáôüôçôá Üóêçóçò êáé óå äéêáóôÝò ìå áíôéêåßìåíï åñãáóéþí ôçí áìéãþò íïìéêÞ åíáó÷üëçóç, þóôå íá ïëïêëçñùèåß êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï ï óôü÷ïò ôçò ìáèçôåßáò ôïõ áóêïýìåíïõ äéêçãüñïõ. Ïé ðáñïýóåò óõíèÞêåò, ùò ïé äõóìåíÝóôåñåò ôùí ôåëåõôáßùí ôñéÜíôá ÷ñüíùí, ïäçãïýí óå óôï÷ïðïßçóç åðáããåëìáôéêþí ïìÜäùí êáé åéäéêþò ôïõ êëÜäïõ ìáò êáé ï íÝïò äéêçãüñïò êáëåßôáé íá áíáäåé÷èåß ùò åðáããåëìáôßáò êáé íá âïçèÞóåé ôçí ßäéá ôçí êïéíùíßá ìÝóù ôçò ïñèÞò Üóêçóçò ôùí êáèçêüíôùí ôïõ. Åßíáé ÷ñÝïò üëùí ìáò, óå êÜèå åõêáéñßá, íá ðñïóðáèïýìå íá áíáó÷åèåß ç õðáëëçëïðïßçóç ôïõ íÝïõ Äéêçãüñïõ êáé ç íÝá åðï÷Þ íá ôïí âñåé óõëëåéôïõñãü ôçò äéêáéïóýíçò. Ãéá ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ êáôáôÝèçêáí áðü ôçí ¸íùóÞ ìáò êáé óõíõðïãñÜöïõí ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Ãéþñãïò Êþôóçñáò êé ï áíôßóôïé÷ïò ôïõ ÐåéñáéÜ ×ñßóôïò ÔóÜëïò åðéóêåöèåßôå ôïí äéáäéêôõáêü ìáò éóôüôïðï www.eanda.gr.
ÔO ÐÏËÉÔÉÊÏ ÌÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁ (1821-2012)
Áðü ôïõò áãþíåò ôçò áðåëåõèÝñùóçò óôç óçìåñéíÞ õðïôÝëåéá
Ðáñïõóßáóç âéâëßïõ ôïõ ÅõÜããåëïõ Ìá÷áßñá
Ô
çí ÔåôÜñôç 12 Äåêåìâñßïõ 2012 óôçí áßèïõóá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí Ýãéíå ç ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ Åðéôßìïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÅõÜããåëïõ Ìá÷áßñá «ÔÏ ÐÏËÉÔÉÊÏ ÌÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁ (1821-2012) ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÁÃÙÍÅÓ ÔÇÓ ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇÓ ÓÔÇ ÓÇÌÅÑÉÍÇ ÕÐÏÔÅËÅÉÁ». Ãéá ôïí óõããñáöÝá êáé ôï âéâëßï ìßëçóáí ïé ïì. ÊáèçãçôÝò Ðáíåðéóôçìßïõ ê.ê. Ãéþñãïò ÊáóéìÜôçò êáé Êþóôáò ÌðÝçò, ïé ïðïßïé áíáöÝñèçêáí óôç óðïõäáéüôçôá ôïõ âéâëßïõ, êáèþò üóá áðïôõðþíïíôáé óôéò óåëßäåò ôïõ ðåñéãñÜöïõí ìå ðëçñüôçôá ôá áôåëåßùôá êñïýóìáôá õðïôÝëåéáò êáé äéáöèïñÜò ôïõ ðïëéôéêïý
óõóôÞìáôïò áðü ôïí åèíéêü áðåëåõèåñùôéêü áãþíá ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. Åðßóçò, ï óõíôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò, óêçíïèÝôçò-åêäüôçò ê. ¢ããåëïò ÓéäåñÜôïò ìåôÝöåñå ôï ÷áéñåôéóìü êáé ôá åõìåíÞ ó÷üëéá ôïõ ðñþçí ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíïý, ï ïðïßïò åðåóÞìáíå üôé ôï ôåëåõôáßï âéâëßï ôïõ Åðéôßìïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÓÁ ê. ÅõÜããåëïõ Ìá÷áßñá, åêäßäåôáé óå ìéá åðï÷Þ ìåãÜëùí äõóêïëéþí, ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï Åëëçíéêüò ëáüò, ìå áðïêïñýöùìá ôçí ÷ñåùêïðßá , êñåìÜìåíç, ùò äáìüêëåéï óðÜèç, åðß êåöáëþí, óõíåéäÞóåùí êáé ìÝëëïíôïò ôùí åðüìåíùí ãåíåþí. ÔÝëïò, ï ê. Ä. Ðáîéíüò áíáöåñüìåíïò óôï óõããñáöÝá ôüíéóå üôé «ìå
ôïí ðëïýôï ôùí óõíáéóèçìÜôùí êáé äéáíïçìÜôùí ôïõ óôÝêåé óôçí êïñöÞ ôïõ ðéï øçëïý âïõíïý êáé ðáñáôçñåß ôá üóá èëéâåñÜ óõìâáßíïõí ìå ôç íÝá, ôçí ðéï óêëçñÞ, êáôï÷Þ. Èëßâåôáé, áãùíéÜ êáé óáí ãíÞóéïò ðáôñéþôçò ìÜ÷åôáé êáé êáëåß óå óõóôñÜôåõóç ôïõò üðïõ ãÞò åëåýèåñïõò, áíèñþðïõò, íá ïñèþóïõí ôï áíÜóôçìÜ ôïõò êáé íá âñïíôïöùíÜîïõí: ÅÉÌÁÓÔÅ ÐÁÑÏÍÔÅÓ, ÅÉÌÁÓÔÅ ÅËÅÕÈÅÑÏÉ».
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
Áíáêïéíþóåéò
Ôñüðïò õðïëïãéóìïý ôïõ äéêáóôéêïý åíóÞìïõ
Ìå åãêýêëéï ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí áßñïíôáé ïé áìöéóâçôÞóåéò ïé ïðïßåò åß÷áí äçìéïõñãçèåß ùò ðñïò ôïí ôñüðï õðïëïãéóìïý ôïõ êáôáâáëëüìåíïõ äéêáóôéêïý åíóÞìïõ (Ýðåéôá áðü ôçí ðñüâëåøç ìå ðñüóöáôç ÐÍÐ ðåñß åðéðëÝïí êáôáâïëÞò 8l õðÝñ ôïõ ÔÁÍ êáé 8l õðÝñ ôïõ ÔÕÄ) êáé ôéò ïðïßåò ï ÄÓÁ åãêáßñùò åðåóÞìáíå, æçôþíôáò ôç äéåõèÝôçóç ôïõ æçôÞìáôïò. Óýìöùíá ìå ôçí åí ëüãù åãêýêëéï, ôá ðïóïóôÜ 8l õðÝñ ôïõ ÔÁÍ êáé 8l õðÝñ ôïõ ÔÕÄ, õðïëïãßæïíôáé åðß ôïõ ðïóïý ôïõ äéêáóôéêïý åíóÞìïõ êáé ü÷é åðß ôïõ ðïóïý ôïõ êåöáëáßïõ. ÐëÝïí, êáôÜ ôï éó÷ýïí êáèåóôþò Ýðåéôá êáé áðü ôçí Ýêäïóç ôçò ùò Üíù åãêõêëßïõ êáé áðü ôïí óõíäõáóìü ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðáñáãñÜöïõ Éà ðáñ. 6 ôïõ í. 4093/2012 êáé ôçò ÐÍÐ 4.12.2012 áñ. 16 (ÖÅÊ Á 237/5.12.2012), ðñïêýðôåé üôé ôï ðïóïóôü ôïõ äéêáóôéêïý åíóÞìïõ åßíáé 8l åðß ôïõ êåöáëáßïõ êáé åðß ôïõ äéêáóôéêïý åíóÞìïõ õðïëïãßæïíôáé ðïóïóôü õðÝñ ÔÁ×ÄÉÊ 20% (Í.Ä. 1017/ 1971 áñ. 10 ðáñ. 1Á ðåñ. ç, ðïõ äéáôçñÞèçêå óå éó÷ý ìå ôçí ðáñ. Éà ðáñ. 6 ôïõ í. Í. 4093/2012), ðïóïóôü 2,4% ãéá ÷áñôüóçìá êáé ôá ðïóïóôÜ 8l õðÝñ ôïõ ÔÁÍ êáé 8l õðÝñ ôïõ ÔÕÄ. Äõíáôüôçôá åðáêñéâïýò êáé ëåðôïìåñïýò õðïëïãéóìïý ôïõ êáôáâëçôÝïõ äéêáóôéêïý åíóÞìïõ äéáôßèåôáé óôçí ÔñÜðåæá Íïìéêþí Ðëçñïöïñéþí ôïõ ÄÓÁ (www.dsanet.gr) - «ÕðïëïãéóôéêÝò ÅöáñìïãÝò», áöïý ðñïçãçèåß åéóáãùãÞ áðü êÜèå ÷ñÞóôç ìÝóù ôùí ðñïóùðéêþí ôïõ êùäéêþí óôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò.
Êáèïñéóìüò ôùí êñéôçñßùí êáé ôçò äéáäéêáóßáò ãéá ôçí åããñáöÞ êáé äéáãñáöÞ áëëïäáðþí áðü ôïí Åèíéêü ÊáôÜëïãï Áíåðéèýìçôùí Áëëïäáðþí
ÐñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñùèåßôå ãéá ôá êñéôÞñéá êáé ôç äéáäéêáóßá åããñáöÞò êáé äéáãñáöÞò áëëïäáðþí áðü ôïí Åèíéêü ÊáôÜëïãï Áíåðéèýìçôùí Áëëïäáðþí åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. (www.dsa.gr) (ÍÝá-Áíáêïéíþóåéò).
9.
10.
11.
Ðñüãñáììá åêäçëþóåùí ¸íùóçò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí
1. 15-1-2013: ÄçìÞôñéïò Ìáíéþôçò, ÊáèçãçôÞò ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò: «Ðåñß ôçò ïñéïèåôÞóåùò ôçò åëåõèåñßáò ôçò éäéùôéêÞò âïõëÞóåùò óôéò åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò åðéëýóåùò äéåíÝîåùí». 22-1-2013: Íéêüëáïò ÊëáìáñÞò, ïì. ÊáèçãçôÞò ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ï êáíïíéóìüò (ÅÅ) 650/2012 ó÷åôéêÜ ìå ôçí äéåèíÞ äéêáéïäïóßá, ôçí áíáãíþñéóç êáé åêôÝëåóç áðïöÜóåùí óôï ôïìÝá ôçò êëçñïíïìéêÞò äéáäï÷Þò êáé ôçí êáèéÝñùóç åõñùðáúêïý êëçñïíïìçôçñßïõ». 29-1-2013: ×ñÞóôïò ËáãáíÜò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ïé óôáèìßóåéò ôïõ äéêïíïìéêïý íïìïèÝôç óôï äéá÷ñïíéêü äßêáéï ôçò ñõèìßóåùò ôçò äéáäéêáóßáò êáé ôùí äéáäéêáóôéêþí ðñÜîåùí». 5-2-2013: ÉùÜííá ÌÝñìçãêá, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ðñïóôáóßá ôïõ áôüìïõ áðü ôçí åðåîåñãáóßá äåäïìÝíùí ðñïóùðéêïý ÷áñáêôÞñá óôéò ïéêïãåíåéáêÝò ó÷Ýóåéò áðü ðëåõñÜò ïõóéáóôéêïý êáé äéêïíïìéêïý äéêáßïõ». 12-2-2013: Ãåþñãéïò Ïñöáíßäçò, ÊáèçãçôÞò ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ìå èÝìá: «ÆçôÞìáôá áðü ôçí êáôÜó÷åóç áðáéôÞóåùí óôá ÷Ýñéá ôñßôïõ». 19-2-2013: Ãåþñãéïò Ê. ÓôåöáíÜêçò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ç äéêïíïìéêÞ üøç ôçò æçìßáò». 26-2-2013: ÄçìÞôñéïò Ìðáìðéíéþôçò, ËÝêôïñáò ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ÈñÜêçò, ìå èÝìá: «ÆçôÞìáôá åê ôçò ïìïäéêßáò êáôÜ ôïí ÊÐïëÄ». 5-3-2013: Ãåþñãéïò Íéêïëüðïõëïò, ïì. ÊáèçãçôÞò ôçò ÐïëéôéêÞò
12.
13.
2.
14.
3.
15.
ÄéáíïìÞ çìåñïëïãßïõ äéåôßáò 2013-2014
Áðü ôçí ÔåôÜñôç 19 Äåêåìâñßïõ 2012 äéáíÝìåôáé óôïõò Äéêçãüñïõò êáé óôïõò ÁóêïõìÝíïõò, ìÝëç ôïõ ÄÓÁ, ôï íÝï çìåñïëüãéï äéåôßáò (2013-2014) ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, åíüò êáèéåñùìÝíïõ, ðñáêôéêïý êáé åý÷ñçóôïõ åñãáëåßïõ ãéá ôçí êáèçìåñéíÞ äéêáóôçñéáêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ðïõ Ý÷åé ùò óôü÷ï íá äéåõêïëýíåé ôï ìÝóï óõíÜäåëöï, ï ïðïßïò åßíáé ðëÝïí –åê ôùí ðñáãìÜôùí– õðï÷ñåùìÝíïò íá âáäßæåé ìå ïñßæïíôá ðïëõåôßáò ðñïêåéìÝíïõ íá äéåêðåñáéþíåé ôéò äéáäéêáóôéêÝò ðñÜîåéò ðïõ ôïõ áíáôßèåíôáé ìå åðéìÝëåéá êáé áöïñïýí óå êÜèå óôÜäéï ôçò äßêçò. Óôï çìåñïëüãéï óõìðåñéëáìâÜíåôáé êáé ôï êåßìåíï ôïõ "Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò Äéêçãïñéêïý ËåéôïõñãÞìáôïò". Ç ðáñáëáâÞ ôùí çìåñïëïãßùí èá ãßíåôáé êáèçìåñéíÜ êáôÜ ôéò þñåò 8:00 Ýùò 14:30 áðü ôï Ãñáöåßï ôùí Åðéìåëçôþí, ðïõ âñßóêåôáé óôïí 1ï üñïöï ôïõ êôçñßïõ ôïõ ÄÓÁ, åðß ôçò ïäïý Áêáäçìßáò áñ. 60. 4.
Äéêïíïìßáò óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ç êáô’ Üñèñï 722 ÊÐïëÄ ôñïðÞ ôçò óõíôçñçôéêÞò êáôáó÷Ýóåùò óå áíáãêáóôéêÞ». 12-3-2013: Áíôþíéïò Áñãõñüò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ôá ðñïíüìéá ôïõ Äçìïóßïõ óÞìåñá». 19-3-2013: ÁëÝîáíäñïò ÊáíäáñÜêçò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «ÔñïðïðïéÞóåéò ôïõ êþäéêá áðáëëïôñéþóåùí ìå ôï íüìï 4070/2012». 26-3-2013: ÉùÜííçò Âáñüôóïò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ç ÐïëéôéêÞ Äéêïíïìßá óôç ÄéïéêçôéêÞ Äßêç». 2-4-2013: Íéêüëáïò Êáôçöüñçò, ËÝêôïñáò ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ìå èÝìá: «ÄéêïíïìéêÜ æçôÞìáôá êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Í. 3869/2010 ãéá ôç ñýèìéóç ïöåéëþí õðåñ÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí». 9-4-2013: Åõôõ÷ßá ÊëïõäÜ, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ç ðéëïôéêÞ äßêç, Ýíáò íÝïò äéêïíïìéêüò èåóìüò óôçí õðçñåóßá ôçò ôá÷ýôçôáò áðïíïìÞò äéêáéïóýíçò». 16-4-2013: ×áñÜëáìðïò Ôóéëéþôçò, Åð. ÊáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ ÐåëïðïííÞóïõ, ìå èÝìá: «Ç êñáôéêÞ åôåñïäéêßá óôç äéêáéïäïóßá õðü ôï öùò ôçò áðü 3/2/2012 áðïöÜóåùò ôïõ Ä.Ä. ×Üãçò». 23-4-2013: Âáóßëåéïò Óôáìáôüðïõëïò, Äéêçãüñïò Áèçíþí, ìå èÝìá: «Ç äéáôáãÞ ðëçñùìÞò êáé ôá óõíáöÞ åñìçíåõôéêÜ æçôÞìáôá óôï äéêïíïìéêü äßêáéï».
5.
Õðüìíçìá Ä.Ó.Á. ðñïò ôç ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ ÕðïèÝóåùí ôçò ÂïõëÞò
Ï Ä.Ó.Á. õðÝâáëëå óôç ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ ÕðïèÝóåùí ôçò ÂïõëÞò õðüìíçìá áíáöïñéêÜ ìå ôï êáôáôåèÝí óôç ÂïõëÞ óôéò 13-12-12 Ó÷Ýäéï Íüìïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ìå ôßôëï «Ñõèìßóåéò óôç Öïñïëïãßá ÅéóïäÞìáôïò, Ñõèìßóåéò ÈåìÜôùí Áñìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò», ìå ôï ïðïßï äéáôõðþíïíôáé ïé áðüøåéò êáé ïé ðáñáôçñÞóåéò ìáò åðß ôùí åðß ìÝñïõò äéáôÜîåùí. Ãéá ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôïõ ÕðïìíÞìáôïò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á (www.dsa.gr) (ÍÝá-Áíáêïéíþóåéò).
6.
7.
8.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2012
15